restablecer

(redireccionado de restablecen)
También se encuentra en: Sinónimos.

restablecer

1. v. tr. Volver a establecer una cosa o hacer que tenga el estado que antes tenía lucharon por restablecer la monarquía. restaurar
2. v. prnl. Recuperarse una persona de una enfermedad, daño o contratiempo ya se ha restablecido de la hepatitis; no se restablece del disgusto. curarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

restablecer

 
tr. Volver a establecer [una cosa]; ponerla en el estado que antes tenía.
prnl. Recobrar la salud, repararse de cualquier daño.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

restablecer

(restaβle'θeɾ)
verbo transitivo
volver a establecer una cosa o hacer que tenga el estado que antes tenía Esta casa es un descontrol, a ver si restablecemos los horarios de las comidas.

restablecer


Participio Pasado: restablecido
Gerundio: restableciendo

Presente Indicativo
yo restablezco
tú restableces
Ud./él/ella restablece
nosotros, -as restablecemos
vosotros, -as restablecéis
Uds./ellos/ellas restablecen
Imperfecto
yo restablecía
tú restablecías
Ud./él/ella restablecía
nosotros, -as restablecíamos
vosotros, -as restablecíais
Uds./ellos/ellas restablecían
Futuro
yo restableceré
tú restablecerás
Ud./él/ella restablecerá
nosotros, -as restableceremos
vosotros, -as restableceréis
Uds./ellos/ellas restablecerán
Pretérito
yo restablecí
tú restableciste
Ud./él/ella restableció
nosotros, -as restablecimos
vosotros, -as restablecisteis
Uds./ellos/ellas restablecieron
Condicional
yo restablecería
tú restablecerías
Ud./él/ella restablecería
nosotros, -as restableceríamos
vosotros, -as restableceríais
Uds./ellos/ellas restablecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restableciera
tú restablecieras
Ud./él/ella restableciera
nosotros, -as restableciéramos
vosotros, -as restablecierais
Uds./ellos/ellas restablecieran
yo restableciese
tú restablecieses
Ud./él/ella restableciese
nosotros, -as restableciésemos
vosotros, -as restablecieseis
Uds./ellos/ellas restableciesen
Presente de Subjuntivo
yo restablezca
tú restablezcas
Ud./él/ella restablezca
nosotros, -as restablezcamos
vosotros, -as restablezcáis
Uds./ellos/ellas restablezcan
Futuro de Subjuntivo
yo restableciere
tú restablecieres
Ud./él/ella restableciere
nosotros, -as restableciéremos
vosotros, -as restableciereis
Uds./ellos/ellas restablecieren
Imperativo
restablece (tú)
restablezca (Ud./él/ella)
restableced (vosotros, -as)
restablezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restablecido
tú habías restablecido
Ud./él/ella había restablecido
nosotros, -as habíamos restablecido
vosotros, -as habíais restablecido
Uds./ellos/ellas habían restablecido
Futuro Perfecto
yo habré restablecido
tú habrás restablecido
Ud./él/ella habrá restablecido
nosotros, -as habremos restablecido
vosotros, -as habréis restablecido
Uds./ellos/ellas habrán restablecido
Pretérito Perfecto
yo he restablecido
tú has restablecido
Ud./él/ella ha restablecido
nosotros, -as hemos restablecido
vosotros, -as habéis restablecido
Uds./ellos/ellas han restablecido
Condicional Anterior
yo habría restablecido
tú habrías restablecido
Ud./él/ella habría restablecido
nosotros, -as habríamos restablecido
vosotros, -as habríais restablecido
Uds./ellos/ellas habrían restablecido
Pretérito Anterior
yo hube restablecido
tú hubiste restablecido
Ud./él/ella hubo restablecido
nosotros, -as hubimos restablecido
vosotros, -as hubísteis restablecido
Uds./ellos/ellas hubieron restablecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restablecido
tú hayas restablecido
Ud./él/ella haya restablecido
nosotros, -as hayamos restablecido
vosotros, -as hayáis restablecido
Uds./ellos/ellas hayan restablecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restablecido
tú hubieras restablecido
Ud./él/ella hubiera restablecido
nosotros, -as hubiéramos restablecido
vosotros, -as hubierais restablecido
Uds./ellos/ellas hubieran restablecido
Presente Continuo
yo estoy restableciendo
tú estás restableciendo
Ud./él/ella está restableciendo
nosotros, -as estamos restableciendo
vosotros, -as estáis restableciendo
Uds./ellos/ellas están restableciendo
Pretérito Continuo
yo estuve restableciendo
tú estuviste restableciendo
Ud./él/ella estuvo restableciendo
nosotros, -as estuvimos restableciendo
vosotros, -as estuvisteis restableciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron restableciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba restableciendo
tú estabas restableciendo
Ud./él/ella estaba restableciendo
nosotros, -as estábamos restableciendo
vosotros, -as estabais restableciendo
Uds./ellos/ellas estaban restableciendo
Futuro Continuo
yo estaré restableciendo
tú estarás restableciendo
Ud./él/ella estará restableciendo
nosotros, -as estaremos restableciendo
vosotros, -as estaréis restableciendo
Uds./ellos/ellas estarán restableciendo
Condicional Continuo
yo estaría restableciendo
tú estarías restableciendo
Ud./él/ella estaría restableciendo
nosotros, -as estaríamos restableciendo
vosotros, -as estaríais restableciendo
Uds./ellos/ellas estarían restableciendo
Sinónimos

restablecer

pronominal
2 curarse, mejorar, recobrarse. enfermar, inhabilitarse.
Traducciones

restablecer

restore, reestablish, to restore

restablecer

obnovit

restablecer

genskabe

restablecer

wiederherstellen

restablecer

kunnostaa

restablecer

rétablir

restablecer

obnoviti

restablecer

修復する

restablecer

복원하다

restablecer

herstellen

restablecer

gjenopprette

restablecer

przywrócić

restablecer

restaurar

restablecer

återställa

restablecer

ฟื้นฟู

restablecer

restore etmek

restablecer

phục hồi lại

restablecer

恢复

restablecer

A. VT [+ relaciones] → to re-establish; [+ orden] → to restore
B. (restablecerse) VPR (Med) → to recover

restablecer

vi. to restore;
vr. to recover.

restablecer

vt to restore; vr (de una enfermedad) to recover
Ejemplos ?
Si en lo sucesivo los predios se restablecen de manera que pueda usarse de la servidumbre, revivirá ésta, a no ser que desde el día en que pudo volverse a usar haya transcurrido el tiempo suficiente para la prescripción; IV.
Aquí contaban agüeros y desastrosos anuncios, que escuchaban los cobardes pasmados y taciturnos. Ni los nobles caballeros hallan respeto ninguno, ni el orden y disciplina restablecen sus conjuros.
¡Golpe de Estado no!" Lo advertimos bien claramente, porque ya sabemos la historia de los golpes de Estado: se da el golpe de Estado, se restablecen una serie de libertades, se apacigua al pueblo, se le quita al toro de la plaza el capote rojo y cuando el pueblo está apaciguado, tranquilo, hasta un poco decepcionado, porque creen que le van a resolver además todos los problemas, sin darse cuenta de que no se pueden resolver los problemas si no es en una verdadera revolución, cuando empieza a desanimarse, es el momento en que precisamente esperan los eternos enemigos de las libertades de los pueblos para lanzarse de nuevo sobre el poder público y establecer la dictadura por otra temporada (EXCLAMACIONES DE: "¡Esa es la verdad!").
Eutifrón: Así es. Sócrates: ¿Podrías decirme lo que los médicos operan por medio de su arte? ¿No restablecen la salud? Eutifrón: Sí.
Pues no había habido revolución; dejaron al pueblo que se desahogara, que es lo que le permiten al pueblo las castas militares cada vez que hay crisis en el Estado: gobiernan, implantan un dictador por la fuerza y, cuando es tal la resistencia del pueblo que ya no puede más, oportunamente quitan a ese presidente, ponen a otro, restablecen las libertades de todas clases, dejan que el pueblo se desahogue, se tranquilice; y cuando el pueblo está desahogado, tranquilo, un poco escéptico, porque siempre espera maravillas y nunca las maravillas vienen, entonces vienen e implantan otra vez la bota militar, porque queda intacta la fuerza.
1563: Excursión de Pedro de Leiva, hasta la Cordillera del Viento informando de “minas de oro y plata” 1650: Viaje del Padre Rosales desde el Nahuel Huapi entrando a Chile por Pichachén 1666: Expedición esclavista en el sur, del capitan Diego Villaroel, ordenada por el Gobernador general Juan Verdugo de Chiloé 1670: El padre Nicolás Mascardi misiona en Nahuel Huapi donde es asesinado por los indios en 1673 1688: Fray José de Zúñiga, de paso para Nahuel Huapi, funda una misión y capilla en Ruca Choroy 1703: Fray Felipe Van den Meren, junto con el padre Juan José Guillelmo, restablecen la misión de Nahuel Huapi.
El único remedio consiste en bañarlos frecuentemente en agua fría y así, en tres días, beneficiados, sobre todo con la frescura de la noche, se restablecen”.
Esta designación se hará a la posible brevedad. : 5° Se restablecen las relaciones entre Chile y Bolivia. : En adelante los productos naturales chilenos y los elaborados con ellos, se internarán en Bolivia libres de todo derecho aduanero; y los productos bolivianos de la misma clase y los elaborados del mismo modo, gozarán en Chile de igual franquicia, sea que se importen o exporten por puerto chileno.
La Ley Orgánica y la Ley Electoral Municipal del Territorio de Baja California Sur, aprobadas por este Honorable Congreso, restablecen el régimen del Municipio Libre en esa Entidad.
b) Los Cuerpos de Miñones y Miqueletes dependientes de las Diputaciones de Vizcaya y Guipúzcoa que se restablecen mediante este precepto.
Si éstos son prósperos y serenos, él debe ser dulce y protector; pero si son calamitosos y turbulentos, él debe mostrarse terrible, y armarse de una firmeza igual a los peligros, sin atender a leyes ni constituciones, ínterin no se restablecen la felicidad y la paz.
Pues bien, mientras los bolsistas urden la miseria y la desesperación de familias inocentes, y los empresarios industriales restablecen sobre la tierra una esclavitud peor que la otra, los médicos, según todas las probabilidades, renuncian al semihomicidio lucrativo.