resquicio

(redireccionado de resquicios)
También se encuentra en: Sinónimos.

resquicio

1. s. m. Abertura que hay entre el quicio y la puerta supe que había alguien porque se veía luz por el resquicio de la entrada.
2. Abertura pequeña o estrecha el terremoto sólo provocó resquicios en las paredes. grieta
3. Posibilidad pequeña de que ocurra una cosa hay un resquicio para la esperanza. ocasión, oportunidad

resquicio

 
m. Abertura que hay entre el quicio y la puerta.
p. ext.Hendedura pequeña.
fig.Conyuntura u ocasión que se proporciona para un fin.

resquicio

(res'kiθjo)
sustantivo masculino
1. abertura que queda entre el quicio y la puerta cuando ésta está abierta Por el resquicio de la puerta espiaba a sus hermanos mayores.
2. orificio pequeño y angosto Por el resquicio de la ventana se podía ver que estaba amaneciendo.
3. momento adecuado para aprovechar y conseguir algo Después de tanto esperar se dio el resquicio para poder hablar con su jefe.
Sinónimos

resquicio

sustantivo masculino
Traducciones

resquicio

chance, crack, slit, gleam, ray, chink

resquicio

SM
1. (= abertura) → chink, crack
2. (= oportunidad) → opening, opportunity
un resquicio de esperanzaa glimmer of hope
resquicio legallegal loophole
3. (LAm) (= vestigio) → sign, trace
4. (Caribe) (= pedacito) → little bit, small piece
Ejemplos ?
Contra el amor no hay presidios: mas donde sobran toqueras, y hay tornos que abren resquicios y sobornan agujeros, sin razón me maravillo.
VII Como lámpara votiva subyugada a una plegaria de estirpes ecuménicas su mirada agonizante se fue hundiendo entre las sombras cabizbajas de su afrenta y perdida en los dolores de sus fúnebres resquicios se deshizo en la añoranza de la luz remisa.
entre humaredas sobrevivientes al viento largo animado en los resquicios de las soledades de muchedumbres...” El ser humano es la única realidad, y las falsas ideas, las creencias antiguas sin fundamentos, aguardan el instante en el que un nuevo mundo en cierne emerja, aunque no se sepa aún cómo será la transformación: “Desvariadas...
Pero, en ese momento, la cuestión que, naturalmente, se presento ante ellos fue ¿porqué los precios no coinciden con el costo del trabajo?, ¿dónde y cómo se generan las oportunidades y los resquicios para adquirir ingresos fuera del trabajo?
Y, con esto, pongamos fin a esta plática, que la luz que entra por estos resquicios muestra que es muy entrado el día, y esta noche que viene, si no nos ha dejado este grande beneficio de la habla, será la mía, para contarte mi vida.
--- Quedó junto a la ventana Montero de centinela, y junto a la cerradura se puso a escuchar Estrella. Abajo Montero inmóvil permanece en las tinieblas, y arriba por los resquicios ella la vista endereza.
¡Qué de veces ha intentado aquesta noble señora, con la alegre zarabanda, el pésame y perra mora, entrarse por los resquicios de las casas religiosas a inquietar la honestidad que en las santas celdas mora!
En aquel instante aquellas hermosas niñas desaparecieron, se metamorfosearon y él ya no vio más que esqueletos terroríficos cuyas huecas cabezas lanzaban llamas por los resquicios que tenían.
Díjome una mujer por cosa cierta, Que nunca vuestra puerta Os pudo un punto dilatar la entrada Por causa de hallarla muy cerrada, Pues por no deteneros aun llamando, Por los resquicios os entráis volando.
Estaban con ellos los avarientos, cerrando cofres y arcones y ventanas, enlodando resquicios, hechos sepulturas de sus talegos y pendientes de cualquier ruido del viento, los ojos hambrientos de sueño, las bocas quejosas de las manos, las almas trocadas en plata y oro.
Sus críos tiznados y esbeltos como diablos, acechaban por los resquicios de las barracas, y huroneando se metían bajo los toldos de lona, donde tocaban organillos dislocados.
Tendrían el espíritu en estado gaseoso, se decía uno, una emanación reververante de la recalentada confluencia genitora, pero lo que se denunciaba era la falla de la presión expansiva, que perdía el pie en cada uno de los resquicios de la forma, mal cerrada siempre, del cuerpo, y aun hacía defraudado el aglobamiento de la forma que parecía proponerse.