resquicio

resquicio s. m.

1   Abertura o grieta pequeña y estrecha: intentó mirar por un resquicio de la pared.

2   Abertura entre el quicio y la puerta: entraba un poco de luz por el resquicio.

3   Ocasión que se encuentra para conseguir un fin: no encuentro un resquicio en mis ocupaciones para escribirle.

---

resquicio 

m. Abertura que hay entre el quicio y la puerta.

p. ext.Hendedura pequeña.

fig.Conyuntura u ocasión que se proporciona para un fin.

Tesauro

resquicio

sustantivo masculino

1 hendidura, grieta.

2 coyuntura, ocasión, oportunidad.

Traducciones

resquicio SM

1. (= abertura) → chink, crack

2. (= oportunidad) → opening, opportunity
un resquicio de esperanza → a glimmer of hope
resquicio legal → legal loophole

3. (LAm) (= vestigio) → sign, trace

4. (Caribe) (= pedacito) → little bit, small piece