respuesta


También se encuentra en: Sinónimos.

respuesta

1. s. f. Acción y resultado de responder todos esperaban su respuesta. contestación, réplica
2. Cosa que se dice para responder mi respuesta es que no. contestación, réplica
3. Reacción o efecto que produce una cosa me ha sorprendido la respuesta del público ante el espectáculo.

respuesta

 
f. Acción de responder.
Aquello con que se responde a una pregunta, objeción, acusación, etc.
Réplica, refutación.
Acción con que uno corresponde a la de otro.
psicol. Reacción innata o adquirida ante un estímulo.

respuesta

(res'pwesta)
sustantivo femenino
1. acción y resultado de responder Recibió una negativa como respuesta.
2. cosa que se dice para responder La respuesta de los padres fue clara.
3. efecto que produce una cosa Su respuesta a la terapia ha sido favorable.
Sinónimos

respuesta

sustantivo femenino
1 réplica, contestación, objeción*, observación, reparo, replicato, obyecto. pregunta.
Se replica a quien nos ha contestado, oponiéndole nuevas razones o combatiendo las del contrario. La réplica tiene siempre carácter polémico; la respuesta puede estar de acuerdo con los motivos, razones o deseos del que pregunta.
2 reacción.
Ejemplo: la respuesta al ataque aéreo no se hizo esperar.
Traducciones

respuesta

answer, reply, response

respuesta

Antwort

respuesta

odezva, odpověď

respuesta

svar

respuesta

vastaus

respuesta

odgovor

respuesta

答え, 返答

respuesta

대답, 응답

respuesta

antwoord

respuesta

respons, svar

respuesta

odpowiedź

respuesta

resposta

respuesta

ответ

respuesta

svar

respuesta

คำตอบ

respuesta

yanıt

respuesta

câu trả lời

respuesta

回答, 答案

respuesta

отговор

respuesta

SF
1. (= contestación) (a pregunta, en examen, test) → answer; (a carta, comentario) → reply
preguntas y respuestasquestions and answers
demasiadas preguntas sin respuestatoo many unanswered questions
su única respuesta fue encogerse de hombroshis only reply was to shrug his shoulders
2. (= reacción)
2.1. (ante un estímulo, ataque) → response
la inflamación es una respuesta defensiva del organismothe inflammation is a defensive response of the body
estoy satisfecho de la respuesta positiva del públicoI am satisfied with the positive response from the public
2.2. (a problema) → answer
la falta de respuesta del gobierno a los problemas medioambientalesthe government's failure to answer environmental problems
respuesta inmune, respuesta inmunitariaimmune response

respuesta

f. response; answer.
1. reaction of an organ or tissue to a stimulus;
2. reaction of a patient to a treatment;
___ evocadaevoked ___,sensorial test;
___ no condicionadaunconditioned ___, nonrestricted reaction.

respuesta

f response; — completa complete response; — inmunológica or inmunitaria immune response; — parcial partial response; — sostenida sustained response
Ejemplos ?
Grité más fuerte: «¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!» Mi desesperada llamada quedó sin respuesta. ¿Qué hora era? Saqué mi reloj, pero no tenía cerillas.
El pedido se hace por escrito y de acuerdo con el Reglamento del Congreso. La falta de respuesta da lugar a las responsabilidades de ley.
-¿Y cómo está ese enfermo?-preguntóle Rosario tras brevísimo silencio y con voz trémula y como asustada por la presentida respuesta.
Ya que, con la amenaza de guerra, los imperialistas ejercen su chantaje sobre la humanidad, no temer la guerra es la respuesta justa.
“¿Moriremos? ¿Seremos vencidos?”. Sus corazones recibieron la respuesta ante Pluvioso. “No os aflijáis. He aquí lo que pondréis contra ellos.
Te distraerás con los compañeros en la cocina... No hubo respuesta. La costurera, inmóvil, quizá ni escuchaba el murmullo sedoso y blando de las consoladoras frases.
¿Que somos en el día de hoy? Me parece que la mejor respuesta es el silencio. Y sería bien triste por cierto que nos consoláramos de la pérdida de nuestro puesto preferente, con el poder militar, como se consolaban con su espada y sus pergaminos los incapaces que se veían desalojados por la actividad de los hombres de iniciativa y de trabajo.
Porque ya habrá observado que yo no soy llorona...; razón por la cual en su retrato de las Angustias sobra aquello de las lágrimas de cocodrilo... EL CAPITÁN.-¿Está usted viendo? ¡Esa respuesta no la daría Lucifer! Sonreír...
Pero si, por ejemplo, y a propósito de un padre, te preguntara si es o no padre de alguien, tu respuesta para ser justa debería ser que es padre de un hijo o de una hija; ¿no es así?
-Poseerlo, respondí. -Esta respuesta exige nueva pregunta, dijo ella: ¿qué ganará con la posesión de lo bello? Repuse que no estaba en disposición de contestar inmediatamente a aquella pregunta.
Preguntemos, para lograr una respuesta honrada: ¿Está o no aislado el Vietnam, haciendo equilibrios peligrosos entre las dos potencias en pugna?
Y si alguno lo atacara, ¿lo dejarías sin respuesta hasta que hubieras examinado bien todas las consecuencias de este principio para ver si están de acuerdo o en desacuerdo entre sí?