responsabilizar

(redireccionado de responsabilizan)
También se encuentra en: Sinónimos.

responsabilizar

1. v. tr. Hacer a una persona o entidad responsable de una cosa te responsabilizo del fracaso; responsabiliza al director del error cometido en el cálculo de producción. culpabilizar exculpar
2. v. prnl. Asumir una persona o entidad la responsabilidad de una cosa me responsabilizo de sus actos; la empresa se responsabiliza del accidente. responder desentenderse
NOTA: Se conjuga como: cazar

responsabilizar

 
tr.-prnl. Hacer o hacerse responsable de alguna cosa.

responsabilizar

(responsaβili'θaɾ)
verbo transitivo
hacerse o hacer a alguien responsable de algo Responsabilizaron al gerente del fraude de la empresa.

responsabilizar


Participio Pasado: responsabilizado
Gerundio: responsabilizando

Presente Indicativo
yo responsabilizo
tú responsabilizas
Ud./él/ella responsabiliza
nosotros, -as responsabilizamos
vosotros, -as responsabilizáis
Uds./ellos/ellas responsabilizan
Imperfecto
yo responsabilizaba
tú responsabilizabas
Ud./él/ella responsabilizaba
nosotros, -as responsabilizábamos
vosotros, -as responsabilizabais
Uds./ellos/ellas responsabilizaban
Futuro
yo responsabilizaré
tú responsabilizarás
Ud./él/ella responsabilizará
nosotros, -as responsabilizaremos
vosotros, -as responsabilizaréis
Uds./ellos/ellas responsabilizarán
Pretérito
yo responsabilicé
tú responsabilizaste
Ud./él/ella responsabilizó
nosotros, -as responsabilizamos
vosotros, -as responsabilizasteis
Uds./ellos/ellas responsabilizaron
Condicional
yo responsabilizaría
tú responsabilizarías
Ud./él/ella responsabilizaría
nosotros, -as responsabilizaríamos
vosotros, -as responsabilizaríais
Uds./ellos/ellas responsabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo responsabilizara
tú responsabilizaras
Ud./él/ella responsabilizara
nosotros, -as responsabilizáramos
vosotros, -as responsabilizarais
Uds./ellos/ellas responsabilizaran
yo responsabilizase
tú responsabilizases
Ud./él/ella responsabilizase
nosotros, -as responsabilizásemos
vosotros, -as responsabilizaseis
Uds./ellos/ellas responsabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo responsabilice
tú responsabilices
Ud./él/ella responsabilice
nosotros, -as responsabilicemos
vosotros, -as responsabilicéis
Uds./ellos/ellas responsabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo responsabilizare
tú responsabilizares
Ud./él/ella responsabilizare
nosotros, -as responsabilizáremos
vosotros, -as responsabilizareis
Uds./ellos/ellas responsabilizaren
Imperativo
responsabiliza (tú)
responsabilice (Ud./él/ella)
responsabilizad (vosotros, -as)
responsabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había responsabilizado
tú habías responsabilizado
Ud./él/ella había responsabilizado
nosotros, -as habíamos responsabilizado
vosotros, -as habíais responsabilizado
Uds./ellos/ellas habían responsabilizado
Futuro Perfecto
yo habré responsabilizado
tú habrás responsabilizado
Ud./él/ella habrá responsabilizado
nosotros, -as habremos responsabilizado
vosotros, -as habréis responsabilizado
Uds./ellos/ellas habrán responsabilizado
Pretérito Perfecto
yo he responsabilizado
tú has responsabilizado
Ud./él/ella ha responsabilizado
nosotros, -as hemos responsabilizado
vosotros, -as habéis responsabilizado
Uds./ellos/ellas han responsabilizado
Condicional Anterior
yo habría responsabilizado
tú habrías responsabilizado
Ud./él/ella habría responsabilizado
nosotros, -as habríamos responsabilizado
vosotros, -as habríais responsabilizado
Uds./ellos/ellas habrían responsabilizado
Pretérito Anterior
yo hube responsabilizado
tú hubiste responsabilizado
Ud./él/ella hubo responsabilizado
nosotros, -as hubimos responsabilizado
vosotros, -as hubísteis responsabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron responsabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya responsabilizado
tú hayas responsabilizado
Ud./él/ella haya responsabilizado
nosotros, -as hayamos responsabilizado
vosotros, -as hayáis responsabilizado
Uds./ellos/ellas hayan responsabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera responsabilizado
tú hubieras responsabilizado
Ud./él/ella hubiera responsabilizado
nosotros, -as hubiéramos responsabilizado
vosotros, -as hubierais responsabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran responsabilizado
Presente Continuo
yo estoy responsabilizando
tú estás responsabilizando
Ud./él/ella está responsabilizando
nosotros, -as estamos responsabilizando
vosotros, -as estáis responsabilizando
Uds./ellos/ellas están responsabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve responsabilizando
tú estuviste responsabilizando
Ud./él/ella estuvo responsabilizando
nosotros, -as estuvimos responsabilizando
vosotros, -as estuvisteis responsabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron responsabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba responsabilizando
tú estabas responsabilizando
Ud./él/ella estaba responsabilizando
nosotros, -as estábamos responsabilizando
vosotros, -as estabais responsabilizando
Uds./ellos/ellas estaban responsabilizando
Futuro Continuo
yo estaré responsabilizando
tú estarás responsabilizando
Ud./él/ella estará responsabilizando
nosotros, -as estaremos responsabilizando
vosotros, -as estaréis responsabilizando
Uds./ellos/ellas estarán responsabilizando
Condicional Continuo
yo estaría responsabilizando
tú estarías responsabilizando
Ud./él/ella estaría responsabilizando
nosotros, -as estaríamos responsabilizando
vosotros, -as estaríais responsabilizando
Uds./ellos/ellas estarían responsabilizando
Sinónimos

responsabilizar

transitivo y pronominal
Traducciones

responsabilizar

blame

responsabilizar

A. VTto blame, hold responsible
responsabilizar a algn de algoto hold sb responsible for sth, place the blame for sth on sb
B. (responsabilizarse) VPR no me responsabilizo de sus actosI'm not responsible for her actions
cada uno de nosotros debe responsabilizarse de sus actoswe must all accept responsibility for our actions
responsabilizarse de un atentadoto claim responsibility for an attack
Ejemplos ?
Por ejemplo cuando se responsabilizan a factores externos por el malestar en la vida, en vez de a acciones y actitudes personales.
Heródoto, Historia v.71 Tucídides y Plutarco también responsabilizan a los pritanos del crimen y no a los arcontes (corregido por Tucídides en i.126.8): su relato omite toda referencia al lugar donde ocurrió la masacre y cita a los nueve arcontes como responsables de la muerte de los suplicantes.
Varias comisiones permanentes se responsabilizan del desarrollo del deporte a nivel mundial (comisión medioambiental, médica, de mapas, reglamentaria, etc.).
Califican de "preocupante" la inmigración y la vinculan al aumento de la delincuencia, defienden "colocar la inmigración en el centro del debate político", y la lucha contra la inmigración ilegal y la restricción de la islámica Responsabilizan a la inmigración de "la bajada generalizada de salarios, la ralentización de la convergencia con la UE en términos de renta per-cápita y el mantenimiento de un importante desempleo estructural." Con respecto a la crisis de los refugiados, defienden canalizar a los emigrantes musulmanes hacia "países musulmanes ricos" y priorizar la llegada a España de "cristianos, yazadíes y otras minorías perseguidas".
En casos específicos, como la capacitación militar de un hombre, el padrino tiene un rol y una responsabilidad aún mayor a los del padre natural. Las madrinas se responsabilizan de transmitir los valores y deberes de una mujer a las niñas cosacas.
Exigencia del reconocimiento de una comisión que establezca el Congreso Nacional Politécnico, en el afán de hacer efectivo el proceso de democratización. Responsabilizan al titular del Ejecutivo por cualquier daño físico, psicológico, académico, moral o de cualquier índole que atente contra la integridad personal de los miembros de la comunidad politécnica, así como de otras instituciones que apoyan la movilización.
A pesar de ello algunos historiadores como Antoinette May responsabilizan en gran parte a la novela de la Ley Dawes que en 1887 fue la primera aprobada por el Congreso de EEUU para tratar el asunto de la propiedad de tierra de las comunidades nativas americanas.
Finalmente es atrapada en el patio, y luego golpeada y apedreada por los lugareños, que la responsabilizan por el suicidio del chico.
Ésta se divide en 38 distintas áreas gubernamentales locales, que tienen concejales electos que se responsabilizan de las funciones delegadas a ellos por el Gobierno Estatal de Nueva Gales del Sur, tales como la planificación o la recogida de basura.
Estas maniobras hicieron que el jugador alguna vez "ídolo" sabalero perdiera imagen pública y fuera relegado en la consideración por mucha gente en la actualidad, quienes lo responsabilizan -en parte- de la debacle deportiva e institucional ocasionada en el club durante el período 2007-2013.
Antes de este catastrófico hecho, del cual muchos responsabilizan a los magos del colegio, la ciudad gozaba de una floreciente cultura (debido a los refugiados de Morrowind que, lejos de desbaratar la ciudad, habían traído consigo nuevas ideas, que enriquecieron la cultura y estimularon su viejo espíritu mercantil), economía y política.
Hay diferentes sistemas con diferentes niveles de complejidad, los más simples representados por reflejos y controlados únicamente por células nerviosas de la médula espinal en la columna vertebral, que se responsabilizan de que cuando un grupo de células se estimula, el grupo opuesto reaccione.