responsabilidad

responsabilidad s. f.

1   Obligación moral o jurídica de responder de algo propio o ajeno. irresponsabilidad.

2   Capacidad de compromiso o de cuidado de una persona consigo misma y con todo lo de alrededor: los padres tienen la responsabilidad de alimentar y educar a sus hijos.

---

responsabilidad 

f. Calidad de responsable.

Cargo u obligación moral que resulta para uno del posible yerro en cosa o asunto determinado.

Necesidad de responder de un acto concreto y determinado.

der. Capacidad de responder de ciertos actos en abstracto.

---

responsabilidad

s f responsabilidad [responsaβili'ðad]

1 actitud del que cumple sus obligaciones de la forma debida

No demuestra responsabilidad alguna en sus actos.

2 obligación de responder ante ciertos actos o errores

El incendio fue responsabilidad de un fumador que tiró una colilla encendida.

3 importancia de lo que está a cargo de una persona

Tener un hijo no es una responsabilidad menor.

Tesauro

responsabilidad

sustantivo femenino

cargo de conciencia.

Traducciones

responsabilidad verantwoordelikheid

responsabilidad Verantwortung, Haftung

responsabilidad ευθύνη

responsabilidad responsabilité, concordance, correspondance

responsabilidad responsabilità

responsabilidad 責任

responsabilidad verantwoordelijkheid

responsabilidad responsabilidade

responsabilidad ответственность

responsabilidad مسؤولية

responsabilidad odpovědnost

responsabilidad ansvar

responsabilidad vastuu

responsabilidad odgovornost

responsabilidad 책임

responsabilidad ansvar

responsabilidad odpowiedzialność

responsabilidad ansvar

responsabilidad ความรับผิดชอบ

responsabilidad sorumluluk

responsabilidad trách nhiệm

responsabilidad 责任

responsabilidad SF → responsibility (Jur) → liability
hay que exigir responsabilidades al gobierno por los hechos → the government must be held accountable o responsible for what happened
bajo mi responsabilidad → under my responsibility
cargo de responsabilidad → position of responsibility
de responsabilidad limitada → limited liability antes de s
responsabilidad civil → public liability, public liability insurance
responsabilidad contractual → contractual liability
responsabilidad ilimitada (Com) → unlimited liability
responsabilidad objetiva (Jur) → strict liability
responsabilidad solidaria → joint responsibility