responder

responder v. tr./intr.

1   Dar una contestación a lo que se pregunta o se propone. ⊳ v. tr.

2   Contestar a quien llama.

3   Contestar con viveza oponiéndose a una cosa. SIN replicar. ⊳ v. intr.

4   Dar fruto o resultado: si la inversión responde nos haremos ricos.

5   Corresponder con una acción a la acción de otra persona: tengo que responder a sus atenciones.

6   Tener una cosa un efecto que se desea o se busca: este coche es muy seguro: responde en todos los terrenos.

7   Asegurar o garantizar el funcionamiento o la calidad de una cosa o de una persona haciéndose responsable de ella: respondo de su buen comportamiento.

Traducciones

responder [responˈder] vt → to answer

vi → to answer;

(fig) → to respond;

(pey) → to answer back (= corresponder); to correspond;

responder a [+ situación etc] → to respond to;

responder a una pregunta → to answer a question;

responder a una descripción → to fit a description;

responder de o por → to answer for