resplandecer

(redireccionado de resplandeció)
También se encuentra en: Sinónimos.

resplandecer

(Del fr. ant. resplendre < lat. resplendere.)
1. v. intr. Brillar una cosa hoy las estrellas resplandecen en el cielo . destellar, relucir
2. Tener una persona superioridad o ventaja sobre otras por una cualidad la joven actriz resplandece por su belleza. destacar, sobresalir
3. Reflejar alegría o satisfacción una persona la novia resplandecía de felicidad.
NOTA: Se conjuga como: carecer

resplandecer

 
intr. Despedir rayos de luz o lucir mucho una cosa.
fig.Sobresalir, aventajarse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

resplandecer

(resplande'θeɾ)
verbo intransitivo
1. brillar una cosa Los cristales de las ventanas resplandecen.
2. tener una persona superioridad o ventaja sobre otras por una cualidad Por su simpatía resplandece entre todos sus amigos.
3. reflejar alegría o satisfacción una persona Su cara resplandece cuando van al parque de atracciones.

resplandecer


verbo transitivo
hacer que algo brille al reflejarse la luz en ello El espejo del cuarto resplandece cuando se enciende la luz.

resplandecer


Participio Pasado: resplandecido
Gerundio: resplandeciendo

Presente Indicativo
yo resplandezco
tú resplandeces
Ud./él/ella resplandece
nosotros, -as resplandecemos
vosotros, -as resplandecéis
Uds./ellos/ellas resplandecen
Imperfecto
yo resplandecía
tú resplandecías
Ud./él/ella resplandecía
nosotros, -as resplandecíamos
vosotros, -as resplandecíais
Uds./ellos/ellas resplandecían
Futuro
yo resplandeceré
tú resplandecerás
Ud./él/ella resplandecerá
nosotros, -as resplandeceremos
vosotros, -as resplandeceréis
Uds./ellos/ellas resplandecerán
Pretérito
yo resplandecí
tú resplandeciste
Ud./él/ella resplandeció
nosotros, -as resplandecimos
vosotros, -as resplandecisteis
Uds./ellos/ellas resplandecieron
Condicional
yo resplandecería
tú resplandecerías
Ud./él/ella resplandecería
nosotros, -as resplandeceríamos
vosotros, -as resplandeceríais
Uds./ellos/ellas resplandecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resplandeciera
tú resplandecieras
Ud./él/ella resplandeciera
nosotros, -as resplandeciéramos
vosotros, -as resplandecierais
Uds./ellos/ellas resplandecieran
yo resplandeciese
tú resplandecieses
Ud./él/ella resplandeciese
nosotros, -as resplandeciésemos
vosotros, -as resplandecieseis
Uds./ellos/ellas resplandeciesen
Presente de Subjuntivo
yo resplandezca
tú resplandezcas
Ud./él/ella resplandezca
nosotros, -as resplandezcamos
vosotros, -as resplandezcáis
Uds./ellos/ellas resplandezcan
Futuro de Subjuntivo
yo resplandeciere
tú resplandecieres
Ud./él/ella resplandeciere
nosotros, -as resplandeciéremos
vosotros, -as resplandeciereis
Uds./ellos/ellas resplandecieren
Imperativo
resplandece (tú)
resplandezca (Ud./él/ella)
resplandeced (vosotros, -as)
resplandezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resplandecido
tú habías resplandecido
Ud./él/ella había resplandecido
nosotros, -as habíamos resplandecido
vosotros, -as habíais resplandecido
Uds./ellos/ellas habían resplandecido
Futuro Perfecto
yo habré resplandecido
tú habrás resplandecido
Ud./él/ella habrá resplandecido
nosotros, -as habremos resplandecido
vosotros, -as habréis resplandecido
Uds./ellos/ellas habrán resplandecido
Pretérito Perfecto
yo he resplandecido
tú has resplandecido
Ud./él/ella ha resplandecido
nosotros, -as hemos resplandecido
vosotros, -as habéis resplandecido
Uds./ellos/ellas han resplandecido
Condicional Anterior
yo habría resplandecido
tú habrías resplandecido
Ud./él/ella habría resplandecido
nosotros, -as habríamos resplandecido
vosotros, -as habríais resplandecido
Uds./ellos/ellas habrían resplandecido
Pretérito Anterior
yo hube resplandecido
tú hubiste resplandecido
Ud./él/ella hubo resplandecido
nosotros, -as hubimos resplandecido
vosotros, -as hubísteis resplandecido
Uds./ellos/ellas hubieron resplandecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resplandecido
tú hayas resplandecido
Ud./él/ella haya resplandecido
nosotros, -as hayamos resplandecido
vosotros, -as hayáis resplandecido
Uds./ellos/ellas hayan resplandecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resplandecido
tú hubieras resplandecido
Ud./él/ella hubiera resplandecido
nosotros, -as hubiéramos resplandecido
vosotros, -as hubierais resplandecido
Uds./ellos/ellas hubieran resplandecido
Presente Continuo
yo estoy resplandeciendo
tú estás resplandeciendo
Ud./él/ella está resplandeciendo
nosotros, -as estamos resplandeciendo
vosotros, -as estáis resplandeciendo
Uds./ellos/ellas están resplandeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve resplandeciendo
tú estuviste resplandeciendo
Ud./él/ella estuvo resplandeciendo
nosotros, -as estuvimos resplandeciendo
vosotros, -as estuvisteis resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron resplandeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba resplandeciendo
tú estabas resplandeciendo
Ud./él/ella estaba resplandeciendo
nosotros, -as estábamos resplandeciendo
vosotros, -as estabais resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estaban resplandeciendo
Futuro Continuo
yo estaré resplandeciendo
tú estarás resplandeciendo
Ud./él/ella estará resplandeciendo
nosotros, -as estaremos resplandeciendo
vosotros, -as estaréis resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estarán resplandeciendo
Condicional Continuo
yo estaría resplandeciendo
tú estarías resplandeciendo
Ud./él/ella estaría resplandeciendo
nosotros, -as estaríamos resplandeciendo
vosotros, -as estaríais resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estarían resplandeciendo
Sinónimos

resplandecer

intransitivo
1 lucir*, relucir, brillar, cabrillear*, rielar, esplender*, relumbrar, refulgir, fulgurar, rutilar, reverberar, espejear, centellear*, refulgir. apagarse.
Rielar es resplandecer con luz trémula. Rutilar es término poético. Todos pueden referirse a la luz propia o reflejada; salvo reverberar y espejear, que solo pueden referirse a luz reflejada.
2 sobresalir, aventajarse, descollar.
Ejemplo: tu belleza resplandece entre las demás participantes.
Traducciones

resplandecer

glow, blaze, to shine

resplandecer

λάμψη

resplandecer

VI
1. (= relucir) → to shine; [joyas] → to sparkle, glitter
2. (de alegría) → to shine
resplandecer de felicidadto be radiant o shine with happiness
Ejemplos ?
Y apenas hubieron entrado las gitanas, cuando entre las demás resplandeció Preciosa como la luz de una antorcha entre otras luces menores.
Bárbaro gozo en su ceñuda frente resplandeció, como en el seno oscuro de nube tormentosa en el estío relámpago fugaz brilla un momento que añade horror con su fulgor sombrío.
En Roma fundó el Convento llamado de la Minerva, y en Valladolid reedificó el de San Pablo, restableciendo en él la observancia: otros muchos bienes hizo á su Orden, y á la causa común de la Iglesia, con cuyas obras, con el buen exemplo de su vida, y con la caridad y mansedumbre en que resplandeció, derramaba en todas partes el buen olor de Christo, hasta el año de 1468, en que falleció en Roma á los 80 años de su edad.
Y con la virtud y contraste de la fe en la edad madura habían de llegar a vencer los hombres el temor de la muerte, lo cual principalmente resplandeció en los santos mártires; pues de este contraste.
Y luego que la llama resplandeció, unos por una parte y otros por otra, asieron tizones encendidos, y con ellos corrían a poner fuego a las casas de los que habían muerto a César; mas ellos, previniendo el peligro, huyeron.
En verdad, les manifestó e juicio, diciéndoles con precisión y anticipación de tiempo cuándo habían de ser castigados si perseverasen en si malicia. Resplandeció su rostro en el monte, y en el mundo su fama, no se doblegó o quebrantó, porque no cedió sus perseguidores, de forma que desistiese y dejase de estar en si y e su Iglesia, y por eso nunca sucedió ni sucederá lo que dijeron o dicen su enemigos: «¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?; hasta que ponga en la tierra el juicio.» Ved aquí cómo está claro y manifiesto el secreto que buscábamos.
Lo que resultó de este frustrado delito, del que no pudo menos de tener noticia la sociedad elegante y aristocrática de Madrid, fue la fama casi de santidad con que resplandeció don Jacinto, a quien se dieron a reverenciar las señoronas devotas, citándole como modelo.
Isaías 9 1 AUNQUE no será esta oscuridad tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez á la tierra de Zabulón, y á la tierra de Nephtalí; y después cuando agravaron por la vía de la mar, de esa parte del Jordán, en Galilea de las gentes. 2 El pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz: los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
Mateo 17 1 Y DESPUÉS de seis días, Jesús toma á Pedro, y á Jacobo, y á Juan su hermano, y los lleva aparte á un monte alto: 2 Y se transfiguró delante de ellos; y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos fueron blancos como la luz.
"—Gracias, eres muy generoso —dijo el pequeño Hans. Y su amable cara redonda resplandeció de placer—. Puedo arreglarla fácilmente porque tengo una tabla en mi casa.
Como, se pinta el cielo cuando aparece la esposa de Titón, o la doncella que ve la primera vez a su prometido; como brilla la rosa purpurina en medio de los lirios, o se detienen los encantados corceles de la luna, o cual tiñe la mujer Meonia el marfil de Asiria porque no se vuelva amarillento con los años, así se pintó de púrpura su rostro, o con matices muy semejantes, y acaso nunca resplandeció más hermosa.
Ve, pues, y dirige el paso adonde conduce ese camino." Dijo, y volviendo el rosado cuello, resplandeció como una estrella, y sus cabellos esparcieron un divino olor de ambrosía; soltó el ropaje hasta los pies, 405 y se reveló en su porte que verdaderamente era una diosa.