resplandecer


También se encuentra en: Sinónimos.

resplandecer

(Del fr. ant. resplendre < lat. resplendere.)
1. v. intr. Brillar una cosa hoy las estrellas resplandecen en el cielo . destellar, relucir
2. Tener una persona superioridad o ventaja sobre otras por una cualidad la joven actriz resplandece por su belleza. destacar, sobresalir
3. Reflejar alegría o satisfacción una persona la novia resplandecía de felicidad.
NOTA: Se conjuga como: carecer

resplandecer

 
intr. Despedir rayos de luz o lucir mucho una cosa.
fig.Sobresalir, aventajarse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

resplandecer

(resplande'θeɾ)
verbo intransitivo
1. brillar una cosa Los cristales de las ventanas resplandecen.
2. tener una persona superioridad o ventaja sobre otras por una cualidad Por su simpatía resplandece entre todos sus amigos.
3. reflejar alegría o satisfacción una persona Su cara resplandece cuando van al parque de atracciones.

resplandecer


verbo transitivo
hacer que algo brille al reflejarse la luz en ello El espejo del cuarto resplandece cuando se enciende la luz.

resplandecer


Participio Pasado: resplandecido
Gerundio: resplandeciendo

Presente Indicativo
yo resplandezco
tú resplandeces
Ud./él/ella resplandece
nosotros, -as resplandecemos
vosotros, -as resplandecéis
Uds./ellos/ellas resplandecen
Imperfecto
yo resplandecía
tú resplandecías
Ud./él/ella resplandecía
nosotros, -as resplandecíamos
vosotros, -as resplandecíais
Uds./ellos/ellas resplandecían
Futuro
yo resplandeceré
tú resplandecerás
Ud./él/ella resplandecerá
nosotros, -as resplandeceremos
vosotros, -as resplandeceréis
Uds./ellos/ellas resplandecerán
Pretérito
yo resplandecí
tú resplandeciste
Ud./él/ella resplandeció
nosotros, -as resplandecimos
vosotros, -as resplandecisteis
Uds./ellos/ellas resplandecieron
Condicional
yo resplandecería
tú resplandecerías
Ud./él/ella resplandecería
nosotros, -as resplandeceríamos
vosotros, -as resplandeceríais
Uds./ellos/ellas resplandecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resplandeciera
tú resplandecieras
Ud./él/ella resplandeciera
nosotros, -as resplandeciéramos
vosotros, -as resplandecierais
Uds./ellos/ellas resplandecieran
yo resplandeciese
tú resplandecieses
Ud./él/ella resplandeciese
nosotros, -as resplandeciésemos
vosotros, -as resplandecieseis
Uds./ellos/ellas resplandeciesen
Presente de Subjuntivo
yo resplandezca
tú resplandezcas
Ud./él/ella resplandezca
nosotros, -as resplandezcamos
vosotros, -as resplandezcáis
Uds./ellos/ellas resplandezcan
Futuro de Subjuntivo
yo resplandeciere
tú resplandecieres
Ud./él/ella resplandeciere
nosotros, -as resplandeciéremos
vosotros, -as resplandeciereis
Uds./ellos/ellas resplandecieren
Imperativo
resplandece (tú)
resplandezca (Ud./él/ella)
resplandeced (vosotros, -as)
resplandezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resplandecido
tú habías resplandecido
Ud./él/ella había resplandecido
nosotros, -as habíamos resplandecido
vosotros, -as habíais resplandecido
Uds./ellos/ellas habían resplandecido
Futuro Perfecto
yo habré resplandecido
tú habrás resplandecido
Ud./él/ella habrá resplandecido
nosotros, -as habremos resplandecido
vosotros, -as habréis resplandecido
Uds./ellos/ellas habrán resplandecido
Pretérito Perfecto
yo he resplandecido
tú has resplandecido
Ud./él/ella ha resplandecido
nosotros, -as hemos resplandecido
vosotros, -as habéis resplandecido
Uds./ellos/ellas han resplandecido
Condicional Anterior
yo habría resplandecido
tú habrías resplandecido
Ud./él/ella habría resplandecido
nosotros, -as habríamos resplandecido
vosotros, -as habríais resplandecido
Uds./ellos/ellas habrían resplandecido
Pretérito Anterior
yo hube resplandecido
tú hubiste resplandecido
Ud./él/ella hubo resplandecido
nosotros, -as hubimos resplandecido
vosotros, -as hubísteis resplandecido
Uds./ellos/ellas hubieron resplandecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resplandecido
tú hayas resplandecido
Ud./él/ella haya resplandecido
nosotros, -as hayamos resplandecido
vosotros, -as hayáis resplandecido
Uds./ellos/ellas hayan resplandecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resplandecido
tú hubieras resplandecido
Ud./él/ella hubiera resplandecido
nosotros, -as hubiéramos resplandecido
vosotros, -as hubierais resplandecido
Uds./ellos/ellas hubieran resplandecido
Presente Continuo
yo estoy resplandeciendo
tú estás resplandeciendo
Ud./él/ella está resplandeciendo
nosotros, -as estamos resplandeciendo
vosotros, -as estáis resplandeciendo
Uds./ellos/ellas están resplandeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve resplandeciendo
tú estuviste resplandeciendo
Ud./él/ella estuvo resplandeciendo
nosotros, -as estuvimos resplandeciendo
vosotros, -as estuvisteis resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron resplandeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba resplandeciendo
tú estabas resplandeciendo
Ud./él/ella estaba resplandeciendo
nosotros, -as estábamos resplandeciendo
vosotros, -as estabais resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estaban resplandeciendo
Futuro Continuo
yo estaré resplandeciendo
tú estarás resplandeciendo
Ud./él/ella estará resplandeciendo
nosotros, -as estaremos resplandeciendo
vosotros, -as estaréis resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estarán resplandeciendo
Condicional Continuo
yo estaría resplandeciendo
tú estarías resplandeciendo
Ud./él/ella estaría resplandeciendo
nosotros, -as estaríamos resplandeciendo
vosotros, -as estaríais resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estarían resplandeciendo
Sinónimos

resplandecer

intransitivo
1 lucir*, relucir, brillar, cabrillear*, rielar, esplender*, relumbrar, refulgir, fulgurar, rutilar, reverberar, espejear, centellear*, refulgir. apagarse.
Rielar es resplandecer con luz trémula. Rutilar es término poético. Todos pueden referirse a la luz propia o reflejada; salvo reverberar y espejear, que solo pueden referirse a luz reflejada.
2 sobresalir, aventajarse, descollar.
Ejemplo: tu belleza resplandece entre las demás participantes.
Traducciones

resplandecer

glow, blaze, to shine

resplandecer

λάμψη

resplandecer

VI
1. (= relucir) → to shine; [joyas] → to sparkle, glitter
2. (de alegría) → to shine
resplandecer de felicidadto be radiant o shine with happiness
Ejemplos ?
No hay hora en que tu mágica hermosura a mi amante memoria no sonría, que en la luz viva que tu sol fulgura resplandecer parece la Alegría.
No dudan de Cuba, ni de sus aptitudes para obtener y gobernar su independencia, los que en el heroísmo de la muerte y en el de la fundación callada de la patria, ven resplandecer de continuo, en grandes y en pequeños, las dotes de concordia y sensatez sólo inadvertibles para los que, fuera del alma real de su país, lo juzgan, en el arrogante concepto de sí propios, sin más poder de rebeldía y creación que el que asoma tímidamente en la servidumbre de sus quehaceres coloniales.
«Es por El (Jesucristo) por quien hemos recibido la gracia y el apostolado para hacer que obedezcan a la fe, para gloria de su nombre en todas las naciones»(46). Y en todas partes Dios hacía resplandecer bajo sus pasos la divinidad de su misión por prodigios.
Para dar realce a todas estas elevadísimas doctrinas, y cediendo también a un espíritu de equidad, nosotros, que nos complacemos frecuentemente en referir y celebrar los actos heroicos de los españoles durante la Guerra de la Independencia, y en condenar y maldecir la perfidia y crueldad de los invasores, vamos a narrar hoy un hecho que, sin entibiar en el corazón el amor a la patria, fortifica otro sentimiento no menos sublime y profundamente cristiano: el amor a nuestro prójimo; sentimiento que, si por congénita desventura de la humana especie, ha de transigir con la dura ley de la guerra, puede y debe resplandecer cuando el enemigo está humillado.
Pero era menester concluir y me volví: ella estaba a mi lado, y en sus ojos—como en un relámpago, de felicidad esta vez—vi en sus ojos resplandecer, marearse, sollozar, la luz de húmeda dicha que creía muerta ya.
22 Y Jehová habló á Moisés, diciendo: 23 Habla á Aarón y á sus hijos, y diles: Asi bendeciréis á los hijos de Israel, diciéndoles: 24 Jehová te bendiga, y te guarde: 25 Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia: 26 Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.
Salmos 67 1 DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah); 2 Para que sea conocido en la tierra tu camino, En todas las gentes tu salud.
Había cierto aire diáfano, cierta luz en sus contornos, que quedaba en los adornos que tocaba por doquier; de modo que en breve tiempo que anduvo por los altares, viéronse en ellos millares de luces resplandecer.
Y en diciendo esto, sin pensar más ni detenerse un solo segundo, arremetió y se echó al fuego. Luego luego comenzó a rechinar, y a resplandecer entre las flamas, como quien se asa.
De cuando en cuando recibo escritos, ya de católicos, ya de protestantes —más de éstos, que tienen más espíritu de proselitismo, que de aquéllos— en que se trata de demostrarnos tal o cual cosa conforme a su credo, y en ellos suele resplandecer muy poco el amor a la verdad.
Para ello no basta huir de todo lo que es inmundo, sino que el hombre cristiano debe resplandecer en toda virtud, especialmente en pureza y santidad, para no desagradar a huésped tan grande, puesto que la pureza y la santidad son las propias del templo.
Para que pueda ser más conocida la sin par hermosura que contienes y la alta honestidad de que blasonas, deja el servir, pues debes ser servida de cuantos veen sus manos y sus sienes resplandecer por cetros y coronas.