resplandecer

resplandecer v. intr.

1   Brillar fuertemente o emitir rayos de luz una cosa.

2   Sobresalir o destacar por una virtud o calidad.

3   Reflejar gran alegría el rostro de una persona.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

resplandecer 

intr. Despedir rayos de luz o lucir mucho una cosa.

fig.Sobresalir, aventajarse.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

resplandecer

v i resplandecer [resplande'θeɾ]

1 brillar una cosa

Los cristales de las ventanas resplandecen.

2 tener una persona superioridad o ventaja sobre otras por una cualidad

Su simpatía resplandece entre todos sus amigos.

3 reflejar alegría o satisfacción una persona

Su cara resplandece cuando van al parque de atracciones.

v t resplandecer hacer que algo brille al reflejarse la luz en ello

El espejo del cuarto resplandece cuando se enciende la luz.

Sinónimos

resplandecer

intransitivo

1 lucir*, relucir, brillar, cabrillear*, rielar, esplender*, relumbrar, refulgir, fulgurar, rutilar, reverberar, espejear, centellear*, refulgir. apagarse.

Rielar es resplandecer con luz trémula. Rutilar es término poético. Todos pueden referirse a la luz propia o reflejada; salvo reverberar y espejear, que solo pueden referirse a luz reflejada.

2 sobresalir, aventajarse, descollar.

Ejemplo: tu belleza resplandece entre las demás participantes.

Traducciones

resplandecer raggiare, ardore, barlume, essere incandescente, lucciolare, rifulgere, risplendere, sfolgorare, splendere

resplandecer λάμψη

resplandecer VI

1. (= relucir) → to shine; [joyas] → to sparkle, glitter

2. (de alegría) → to shine
resplandecer de felicidad → to be radiant o shine with happiness