resplandecer

(redireccionado de resplandecía)
También se encuentra en: Sinónimos.

resplandecer

(Del fr. ant. resplendre < lat. resplendere.)
1. v. intr. Brillar una cosa hoy las estrellas resplandecen en el cielo . destellar, relucir
2. Tener una persona superioridad o ventaja sobre otras por una cualidad la joven actriz resplandece por su belleza. destacar, sobresalir
3. Reflejar alegría o satisfacción una persona la novia resplandecía de felicidad.
NOTA: Se conjuga como: carecer

resplandecer

 
intr. Despedir rayos de luz o lucir mucho una cosa.
fig.Sobresalir, aventajarse.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

resplandecer

(resplande'θeɾ)
verbo intransitivo
1. brillar una cosa Los cristales de las ventanas resplandecen.
2. tener una persona superioridad o ventaja sobre otras por una cualidad Por su simpatía resplandece entre todos sus amigos.
3. reflejar alegría o satisfacción una persona Su cara resplandece cuando van al parque de atracciones.

resplandecer


verbo transitivo
hacer que algo brille al reflejarse la luz en ello El espejo del cuarto resplandece cuando se enciende la luz.

resplandecer


Participio Pasado: resplandecido
Gerundio: resplandeciendo

Presente Indicativo
yo resplandezco
tú resplandeces
Ud./él/ella resplandece
nosotros, -as resplandecemos
vosotros, -as resplandecéis
Uds./ellos/ellas resplandecen
Imperfecto
yo resplandecía
tú resplandecías
Ud./él/ella resplandecía
nosotros, -as resplandecíamos
vosotros, -as resplandecíais
Uds./ellos/ellas resplandecían
Futuro
yo resplandeceré
tú resplandecerás
Ud./él/ella resplandecerá
nosotros, -as resplandeceremos
vosotros, -as resplandeceréis
Uds./ellos/ellas resplandecerán
Pretérito
yo resplandecí
tú resplandeciste
Ud./él/ella resplandeció
nosotros, -as resplandecimos
vosotros, -as resplandecisteis
Uds./ellos/ellas resplandecieron
Condicional
yo resplandecería
tú resplandecerías
Ud./él/ella resplandecería
nosotros, -as resplandeceríamos
vosotros, -as resplandeceríais
Uds./ellos/ellas resplandecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resplandeciera
tú resplandecieras
Ud./él/ella resplandeciera
nosotros, -as resplandeciéramos
vosotros, -as resplandecierais
Uds./ellos/ellas resplandecieran
yo resplandeciese
tú resplandecieses
Ud./él/ella resplandeciese
nosotros, -as resplandeciésemos
vosotros, -as resplandecieseis
Uds./ellos/ellas resplandeciesen
Presente de Subjuntivo
yo resplandezca
tú resplandezcas
Ud./él/ella resplandezca
nosotros, -as resplandezcamos
vosotros, -as resplandezcáis
Uds./ellos/ellas resplandezcan
Futuro de Subjuntivo
yo resplandeciere
tú resplandecieres
Ud./él/ella resplandeciere
nosotros, -as resplandeciéremos
vosotros, -as resplandeciereis
Uds./ellos/ellas resplandecieren
Imperativo
resplandece (tú)
resplandezca (Ud./él/ella)
resplandeced (vosotros, -as)
resplandezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resplandecido
tú habías resplandecido
Ud./él/ella había resplandecido
nosotros, -as habíamos resplandecido
vosotros, -as habíais resplandecido
Uds./ellos/ellas habían resplandecido
Futuro Perfecto
yo habré resplandecido
tú habrás resplandecido
Ud./él/ella habrá resplandecido
nosotros, -as habremos resplandecido
vosotros, -as habréis resplandecido
Uds./ellos/ellas habrán resplandecido
Pretérito Perfecto
yo he resplandecido
tú has resplandecido
Ud./él/ella ha resplandecido
nosotros, -as hemos resplandecido
vosotros, -as habéis resplandecido
Uds./ellos/ellas han resplandecido
Condicional Anterior
yo habría resplandecido
tú habrías resplandecido
Ud./él/ella habría resplandecido
nosotros, -as habríamos resplandecido
vosotros, -as habríais resplandecido
Uds./ellos/ellas habrían resplandecido
Pretérito Anterior
yo hube resplandecido
tú hubiste resplandecido
Ud./él/ella hubo resplandecido
nosotros, -as hubimos resplandecido
vosotros, -as hubísteis resplandecido
Uds./ellos/ellas hubieron resplandecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resplandecido
tú hayas resplandecido
Ud./él/ella haya resplandecido
nosotros, -as hayamos resplandecido
vosotros, -as hayáis resplandecido
Uds./ellos/ellas hayan resplandecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resplandecido
tú hubieras resplandecido
Ud./él/ella hubiera resplandecido
nosotros, -as hubiéramos resplandecido
vosotros, -as hubierais resplandecido
Uds./ellos/ellas hubieran resplandecido
Presente Continuo
yo estoy resplandeciendo
tú estás resplandeciendo
Ud./él/ella está resplandeciendo
nosotros, -as estamos resplandeciendo
vosotros, -as estáis resplandeciendo
Uds./ellos/ellas están resplandeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve resplandeciendo
tú estuviste resplandeciendo
Ud./él/ella estuvo resplandeciendo
nosotros, -as estuvimos resplandeciendo
vosotros, -as estuvisteis resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron resplandeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba resplandeciendo
tú estabas resplandeciendo
Ud./él/ella estaba resplandeciendo
nosotros, -as estábamos resplandeciendo
vosotros, -as estabais resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estaban resplandeciendo
Futuro Continuo
yo estaré resplandeciendo
tú estarás resplandeciendo
Ud./él/ella estará resplandeciendo
nosotros, -as estaremos resplandeciendo
vosotros, -as estaréis resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estarán resplandeciendo
Condicional Continuo
yo estaría resplandeciendo
tú estarías resplandeciendo
Ud./él/ella estaría resplandeciendo
nosotros, -as estaríamos resplandeciendo
vosotros, -as estaríais resplandeciendo
Uds./ellos/ellas estarían resplandeciendo
Sinónimos

resplandecer

intransitivo
1 lucir*, relucir, brillar, cabrillear*, rielar, esplender*, relumbrar, refulgir, fulgurar, rutilar, reverberar, espejear, centellear*, refulgir. apagarse.
Rielar es resplandecer con luz trémula. Rutilar es término poético. Todos pueden referirse a la luz propia o reflejada; salvo reverberar y espejear, que solo pueden referirse a luz reflejada.
2 sobresalir, aventajarse, descollar.
Ejemplo: tu belleza resplandece entre las demás participantes.
Traducciones

resplandecer

glow, blaze, to shine

resplandecer

λάμψη

resplandecer

VI
1. (= relucir) → to shine; [joyas] → to sparkle, glitter
2. (de alegría) → to shine
resplandecer de felicidadto be radiant o shine with happiness
Ejemplos ?
El cuerpo del impío resplandecía de pedrería, de flores, cristales, diamantes, oro y plumas tan blancas como las alas de un serafín, y sustituía en el altar a un retablo de Cristo.
Donde no alcanzaba la claridad de la lámpara podía verse una débil fosforescencia que había empezado a invadir toda la estancia. Brillaba en el suelo de tablas y en la raída alfombra, y resplandecía débilmente en los marcos de las pequeñas ventanas.
Instante en que nacerá el ombligo del perfeccionamiento: XICO Y en efecto, por el oriente apareció el sol tan colorado y tan brillante que nadie lo podía mirar con detenimiento. Resplandecía y echaba rayos de sí en gran manera.
La claridad del día iba extendiéndose por el cielo, se teñía el Oriente de un vago color de rosa que anunciaba la pronta salida del sol, y en la mitad del éter, como joya de oro sobre obscuro manto azul, resplandecía el lucero miguero.
Aquel cráneo debía tener resortes de acero, porque su inteligencia, en sus rápidas reapariciones, después de largos meses de atrofia, resplandecía con igual brillo.
Ella se lo repetía a media voz, saboreándolo; sonaba a sus oídos como la campana de una catedral y resplandecía a sus ojos hasta en la etiqueta de sus tarros de cosméticos.
Todo el campo, lleno de hombres y caballos, resplandecía con el lucir del bronce; y la tierra retumbaba debajo de los pies de los guerreros que a lidiar salían.
A la muerte La ara sangrienta derribáis que mayo Entre flores alzó: la acompañaba Con amarilla faz la fiebre impía, Y con triste fulgor resplandecía.
Y en efecto, los desenvolvieron y encontraron en uno de ellos un hermoso y brillantísimo chalchihuite, bella piedra preciosa como la esmeralda. Y resplandecía tanto que comenzaron codiciosos a mirarla, y a ambicionarla; a querer tenerla todos en su poder.
Su belleza furiosa, exasperada por la tensión, resplandecía con un fulgor sobrenatural en ese momento supremo, como para dejar a su joven amante un ineluctable recuerdo.
La iglesia de las monjas mónicas, en Chuquisaca, resplandecía de luces, y nubes de incienso, quemado en pebeteros de plata, entoldaban la anchurosa nave.
Hécabe volviendo al palacio, llamó a las esclavas, y éstas anduvieron por la ciudad y congregaron a las matronas; bajó luego al fragante aposento donde se guardaban los peplos bordados, obra de las mujeres que se llevara de Sidón el deiforme Alejandro en el mismo viaje en que robó a Helena, la de nobles padres; tomó, para ofrecerlo a Atenea, el peplo mayor y más hermoso por sus bordaduras, que resplandecía como un astro y se hallaba debajo de todos, y partió acompañada de muchas matronas.