Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.809.204.496 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

respiración

0,12 sec.
respiración s. f.
1   Intercambio de gases entre un organismo y su medio: respiración pulmonar; respiración branquial; respiración traqueal.
2   Efecto de respirar: podía oír sus respiraciones.
3   Aire que se toma cada vez que se respira: contener la respiración.
4   Entrada o renovación de aire en un lugar. ventilación.
5   Proceso por el cual los animales toman oxígeno del medio a través de la piel: respiración cutánea .

respiración celular Conjunto de reacciones químicas mediante las cuales una célula obtiene energía a partir de la escisión de moléculas orgánicas: la respiración celular tiene lugar en las mitocondrias de las células eucariotas.
sin respiración Muy sorprendido o admirado: me has dejado sin respiración con esa noticia.

respiración 
f. Acción y efecto de respirar.
Aire que se respira.
Entrada y salida del aire en un lugar cerrado.
biol. Actividad esencial de los seres vivos que consiste en la combustión de los principios inmediatos (fundamentalmente azúcares) con el fin de obtener la energía necesaria para sus procesos vitales.
fisiol. respiración celular Proceso catabólico que tiene lugar en el citoplasma de las células (concretamente, en las mitocondrias de las células eucariotas) y que consiste en obtener energía a partir de hidratos de carbono, que son reducidos hasta CO2 y H2O.
med. respiración artificial Conjunto de maniobras que se efectúan con la finalidad de restablecer el ritmo respiratorio que por causas diversas se halla comprometido.
zool. respiración cutánea Díc. de la que tiene lugar a través de los tegumentos o la piel.

respiración
s f respiración [respiɾa'θjon]
1 acción y resultado de respirar
Poco a poco sus sollozos cesaron y su respiración fue más regular.
2 proceso por el cual los seres vivos absorben oxígeno y liberan dióxido de carbono
Las personas tenemos respiración pulmonar.
3 entrada y salida del aire en un lugar cerrado
Aunque esta habitación es pequeña, tiene buena respiración.
Tesauro
respiración
sustantivo femenino
resuello, jadeo, acezo.
Resuello se utiliza especialmente si es violento o ruidoso. Jadeo, acezo, cuando es anheloso a causa del cansancio.
Traducciones
respiración Atmung, Atmen
respiración haleine, respiration, souffle
respiración לנשום
respiración respirazione, respiro
respiración respiratio
respiración ademhaling
respiración дыхание
respiración تنفس
respiración dýchání
respiración vejrtrækning
respiración αναπνοή
respiración hengitys
respiración disanje
respiración 呼吸
respiración 호흡
respiración pusting
respiración oddychanie
respiración respiração
respiración andning
respiración การหายใจ
respiración nefes alma
respiración sự hô hấp
respiración 呼吸
respiración SF
1. [de persona, animal] → breathing
ejercicios de respiraciónbreathing o (más frm) respiration exercises
llegué sin respiraciónI arrived breathless o out of breath
sus arriesgados saltos cortaban la respiraciónher dangerous leaps took your breath away
contener la respiraciónto hold one's breath
dejar a algn sin respiraciónto leave sb breathless, take sb's breath away
quedarse sin respiraciónto be out of breath
se quedó sin respiración después de correr tras el autobúsafter running for the bus he was out of breath
al ver aquello se quedó sin respiraciónthe sight of it left him breathless o took his breath away
respiración artificialartificial respiration
respiración asistidaartificial respiration (by machine)
está con respiración asistidashe is on a ventilator o respirator
respiración boca a bocamouth-to-mouth resuscitation
se le hizo la respiración boca a bocahe was given mouth-to-mouth resuscitationhe was given the kiss of life
respiración mecánica = respiración asistida
2. [de lugar cerrado] → ventilation


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada e Términos de uso.