respiración


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con respiración: respiración aerobia

respiración

1. s. f. Acción y resultado de respirar.
2. BIOLOGÍA Proceso por el cual los seres vivos absorben oxígeno y liberan dióxido de carbono.
3. BIOLOGÍA Proceso por el cual las células de un ser vivo pluricelular adquieren energía rompiendo las moléculas orgánicas.
4. Entrada y salida del aire en un lugar cerrado esta habitación interior no tiene respiración. ventilación
5. respiración artificial MEDICINA Método de tratamiento de la asfixia y de las parálisis respiratorias, que consiste en provocar las contracciones de la caja torácica y restablecer la circulación del aire por los pulmones.
6. respiración asistida MEDICINA La que se realiza con la ayuda de aparatos mecánicos.
7. dejar o quedarse sin respiración coloquial Hacer que una persona esté muy asombrada o impresionada me regaló un anillo de diamantes y me quedé sin respiración.
8. llegar sin respiración coloquial Estar muy cansado subió las escaleras corriendo y llegó sin respiración.

respiración

 
f. Acción y efecto de respirar.
Aire que se respira.
Entrada y salida del aire en un lugar cerrado.
biol. Actividad esencial de los seres vivos que consiste en la combustión de los principios inmediatos (fundamentalmente azúcares) con el fin de obtener la energía necesaria para sus procesos vitales.
fisiol. respiración celular Proceso catabólico que tiene lugar en el citoplasma de las células (concretamente, en las mitocondrias de las células eucariotas) y que consiste en obtener energía a partir de hidratos de carbono, que son reducidos hasta CO2 y H2O.
med. respiración artificial Conjunto de maniobras que se efectúan con la finalidad de restablecer el ritmo respiratorio que por causas diversas se halla comprometido.
zool. respiración cutánea Díc. de la que tiene lugar a través de los tegumentos o la piel.

respiración

(respiɾa'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y resultado de respirar Poco a poco sus sollozos cesaron y su respiración fue más regular.
2. biología proceso por el cual los seres vivos absorben oxígeno y liberan dióxido de carbono Las personas tenemos respiración pulmonar.
3. entrada y salida del aire en un lugar cerrado Aunque esta habitación es pequeña, tiene buena respiración.
Sinónimos

respiración

sustantivo femenino
resuello, jadeo, acezo.
Resuello se utiliza especialmente si es violento o ruidoso. Jadeo, acezo, cuando es anheloso a causa del cansancio.
Traducciones

respiración

Atmung, Atmen

respiración

לנשום

respiración

respirazione, respiro

respiración

respiratio

respiración

ademhaling

respiración

дыхание

respiración

تَنَفّْس

respiración

dýchání

respiración

vejrtrækning

respiración

αναπνοή

respiración

hengitys

respiración

disanje

respiración

呼吸

respiración

호흡

respiración

pusting

respiración

oddychanie

respiración

respiração

respiración

andning

respiración

การหายใจ

respiración

nefes alma

respiración

sự hô hấp

respiración

呼吸

respiración

дишане

respiración

呼吸

respiración

SF
1. [de persona, animal] → breathing
ejercicios de respiraciónbreathing o (más frm) respiration exercises
llegué sin respiraciónI arrived breathless o out of breath
sus arriesgados saltos cortaban la respiraciónher dangerous leaps took your breath away
contener la respiraciónto hold one's breath
dejar a algn sin respiraciónto leave sb breathless, take sb's breath away
quedarse sin respiraciónto be out of breath
se quedó sin respiración después de correr tras el autobúsafter running for the bus he was out of breath
al ver aquello se quedó sin respiraciónthe sight of it left him breathless o took his breath away
respiración artificialartificial respiration
respiración asistidaartificial respiration (by machine)
está con respiración asistidashe is on a ventilator o respirator
respiración boca a bocamouth-to-mouth resuscitation
se le hizo la respiración boca a bocahe was given mouth-to-mouth resuscitationhe was given the kiss of life
respiración mecánica = respiración asistida
2. [de lugar cerrado] → ventilation

respiración

f respiration, breathing; breath; una respiración profunda.. a deep breath
Ejemplos ?
Su cuello desnudo y la pechera de su camisa dejaban entrever el latido violento de sus arterias y la respiración anhelante de sus pulmones.
Como si tuviera hormigas... La corrección —concluyó. Y de pronto la respiración se le cortó en seco, de espanto. —¡Debe ser la miel!...
El que de los Inmortales que habitan las nevadas cumbres del Olimpo jura en vano vertiéndola, queda tendido sin respiración hasta que se cumple un año; y no puede acercarse a la ambrosía, el néctar ni alimento alguno, sino que yace, sin aliento y sin voz, en revestidos lechos y le cubre un horrible sopor.
El aire y el viento que las envuelven hacen lo mismo y las siguen cuando se elevan y cuando descienden; y lo mismo que en los animales entra y sale el aire incesantemente por la respiración, el aire que se mezcla con estas aguas entra y sale con ellas y provoca vientos furiosos.
Acudieron al párroco y la bruja; la ayudaron; se le vio sacar primero la rodilla, después una pierna, al fin el tronco, y la faz lívida, con la respiración cortada; el único ojo, loco de espanto.
El cielo estaba blanco y no se sentía un soplo de viento. El aire faltaba, con angustia cardíaca, que no permitía concluir la respiración.
Las cuatro horas que empleó en remontar, torturado de angustias y fatiga, un río que había descendido en una hora, bajo una atmósfera tan enrarecida que la respiración anhelaba en vano, sólo él pudo apreciarlas a fondo.
-Pos la Angustias no tiée el perfil que la otra, pero en cambio tiée unas jechuras que no puée uno mirarla sin que se seque a uno el velo del paladar y sin que se le corte a uno la respiración, pero lo cierto es lo que dice Pepe, que a mí me quiere más la Angustias, y además que me parece a mí que la Angustias tié los centros de raso tan y mientras la otra los debe tener de muselina morena.
Rosalía no había podido seguir escuchando; su respiración empezó a hacerse tan difícil que se vio obligada a apartarse de la puerta desde la que estaba escuchando, pero decidida a aprovechar la primera oportunidad.
¿O es que no le gusto? —¡Miserable! —exclamé, conteniendo la respiración—. ¡Tú..., usted..., usted no es más que una vieja bruja!
Llevaba aterrado mis manos hacia mi boca cansada de gritar; mi corazón latía mucho más fuerte que nunca; las piernas se me doblaban y mi respiración agitadísima parecía ahogarme.
A lo más, sirve para defender nuestra nutrición y nuestra respiración, avisándonos con un alerta desagradable la proximidad de los alimentos putrefactos o la atmósfera enrarecida.