respeto


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con respeto: honestidad, responsabilidad, tolerancia

respeto

(Del lat. respectus.)
1. s. m. Actitud considerada hacia las personas o las cosas no dije nada por respeto a sus padres; no tienes respeto por nada. atención, deferencia desconsideración
2. Miedo o recelo ante una cosa o persona las alturas me dan mucho respeto; miraba los cuernos del toro con mucho respeto. aprensión, temor
3. s. m. pl. formal Manifestaciones de cortesía presente mis respetos a su esposa.
4. campar alguien por sus respetos coloquial Hacer una persona lo que quiere, sin tener en cuenta ninguna disciplina o consejo no hace caso de nada, siempre campa por sus respetos.
5. faltar o perder el respeto a alguien No guardarlela consideración debida, en especial al decirle una cosa poco apropiada el día que me falte al respeto me divorciaré.
6. ¡más respeto! Se usa para reclamar una mayor consideración o moderación a una persona ¡más respeto, que no estás en tu casa!

respeto

 
m. Consideración sobre la excelencia de alguna persona o cosa, sobre la superior fuerza de algo, que nos conduce a no faltar a ella, a no afrontarla.
Miramiento, atención.

respeto

(res'peto)
sustantivo masculino
1. actitud considerada hacia las personas o las cosas Siento respeto por mi abuelo.
2. consideración que algo debe ser respetado por su dignidad el respeto a los derechos de los niños
3. recelo ante una cosa o persona Nada muy bien, pero le tiene respeto al mar.
no guardar la consideración debida a una persona, en especial al decirle una cosa poco apropiada El día que me falte al respeto me divorciaré.
realizar manifestaciones de cortesía a alguien Presente mis respetos a su esposa.
Sinónimos

respeto

sustantivo masculino
reverencia, veneración, consideración, miramiento, atención, deferencia, rendimiento, acatamiento, sumisión, respetabilidad, decoro, deferencia*.
Consideración, miramiento, atención, deferencia y rendimiento son formas exteriores con que se manifiesta el sentimiento de respeto. El acatamiento y la sumisión pueden producirse por la sola estimación de la fuerza o poder de lo que respetamos.
«El que respeta las prácticas religiosas, entra con reverencia en el templo, y mira con veneración las santas imágenes. En la reverencia hay más exterioridad que en la veneración y en el respeto
José Joaquín de Mora
Traducciones

respeto

prizorgo

respeto

respect

respeto

Respekt

respeto

úcta

respeto

respekt

respeto

huomioonottaminen

respeto

poštovanje

respeto

尊重

respeto

존경

respeto

respect

respeto

respekt

respeto

respeito

respeto

respekt

respeto

ความเคารพ

respeto

saygı

respeto

sự kính trọng

respeto

尊敬, 尊重

respeto

尊重

respeto

כבוד

respeto

SM
1. (= consideración) → respect
respeto a la opinión ajenarespect for other people's opinion
respeto a las personas mayoresrespect for one's elders
con todos mis respetos, creo que se equivocawith all due respect, I think you're wrong
respeto a o de sí mismoself-respect
¡un respeto!show some respect!
faltar al respeto a algnto be disrespectful to sb, be rude to sb
guardar respeto a algnto respect sb
perder el respeto a algnto lose one's respect for sb
por respeto a algnout of consideration for sb
presentar sus respetos a algnto pay one's respects to sb
tener respeto a algnto respect sb
campar por sus respetosto do as one pleases
2. (= miedo) volar me impone mucho respetoI'm very wary of flying
le tengo mucho respeto a las tormentasI'm fearful of thunderstorms
3. (anticuado) de respetobest, reserve antes de s
cuarto de respetobest room
estar de respetoto be dressed up

respeto

m. respect.

respeto

m respect; — hacia uno mismo self-respect
Ejemplos ?
¡Bástame con el relato de estos señores! El Capitán, en quien ya se había notado el profundo respeto... o desprecio con que sistemáticamente se abstenía de llevar la contraria a su ilustre primo, cruzó los brazos a lo filósofo, clavó la vista en el techo de la alcoba, y se puso a silbar el himno de Riego.
Dos ministros de la Guerra han sido desafiados por él; y no le han fusilado todavía por respeto a mi nombre y a su indisputable valor.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Artículo 3 Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho; la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones políticas; y la separación e independencia de los poderes públicos.
Artículo 4 Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las actividades gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestión pública, el respeto por los derechos sociales y la libertad de expresión y de prensa.
La subordinación constitucional de todas las instituciones del Estado a la autoridad civil legalmente constituida y el respeto al estado de derecho de todas las entidades y sectores de la sociedad son igualmente fundamentales para la democracia.
Artículo 9 La eliminación de toda forma de discriminación, especialmente la discriminación de género, étnica y racial, y de las diversas formas de intolerancia, así como la promoción y protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas y los migrantes y el respeto a la diversidad étnica, cultural y religiosa en las Américas, contribuyen al fortalecimiento de la democracia y la participación ciudadana.
Su creación y el ejercicio de sus actividades son libres dentro del respeto a esta Constitución, la que garantiza su organización y funcionamiento democráticos, la representación de las minorías, la competencia para la postulación de candidatos a cargos públicos electivos, el acceso a la información publica y la difusión de sus ideas.
Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural; reconocer la personería jurídica de sus comunidades, y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan; y regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano; ninguna de ellas será enajenable, transmisible, ni susceptible de gravámenes o embargos.
En nuestro mundo en lucha, todo lo que sea discrepancia en torno a la táctica, método de acción para la consecución de objetivos limitados, debe analizarse con el respeto que merecen las apreciaciones ajenas.
Pues aquí radica el que los reyes sean sabios, en que hacen cumplir en el ágora los actos de reparación a favor de la gente agraviada fácilmente, con persuasivas y complacientes palabras. Y cuando se dirige al tribunal, como un dios le propician con dulce respeto y él brilla en medio del vulgo.
l Congreso Constituyente Democrático, invocando a Dios Todopoderoso, obedeciendo el mandato del pueblo peruano y recordando el sacrificio de todas las generaciones que nos han precedido en nuestra Patria, ha resuelto dar la siguiente Constitución: = Artículo 1º. La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del Estado.