respaldo


También se encuentra en: Sinónimos.

respaldo

1. s. m. Parte de un asiento en que se apoya la espalda el respaldo de este sofá es muy bajo. espaldera
2. Reverso de un papel en el respaldo consta el sello del registro. anverso
3. Anotación hecha en este papel o escrito el documento no es válido sin el respaldo del notario.
4. Ayuda, protección o apoyo siempre podrás contar con el respaldo de tu familia. colaboración
5. Espaldera o pared para resguardar las plantas.

respaldo

 
m. Parte de la silla o banco en que descansan las espaldas.
Espaldera para apoyar una planta.
Vuelta del papel o escrito en que se anota alguna cosa.
Lo que allí se escribe.
fig.Apoyo, amparo.

respaldo

(res'paldo)
sustantivo masculino
1. parte de un asiento en que se apoya la espalda El respaldo de esta silla es muy duro.
2. ayuda, protección o apoyo de una persona respecto de otra Cuenta con el respaldo de su familia.
Sinónimos

respaldo

sustantivo masculino
3 vuelta, envés.
Los de los papeles y escritos.
Traducciones

respaldo

podpora

respaldo

støtte

respaldo

taustatuki, tuki

respaldo

podrška

respaldo

バックアップ, 支援

respaldo

후원, 후원자

respaldo

wsparcie

respaldo

backning, säkerhetskopia

respaldo

ความช่วยเหลือ ผู้ช่วยเหลือ, สนับสนุน

respaldo

destekleme, yedek

respaldo

hậu thuẫn, sự ủng hộ

respaldo

支持, 援助

respaldo

תמיכה

respaldo

SM
1. [de silla] → back; [de cama] → head
2. [de documento] (= dorso) → back; (= cosa escrita) → endorsement
firmar al o en el respaldoto sign on the back
3. (= apoyo) → support, backing (LAm) (= ayuda) → help; (= garantía) → guarantee
operación de respaldoback-up operation, support operation
4. (Hort) → wall

respaldo

m backup; — quirúrgico surgical backup
Ejemplos ?
“Muy bien”, fue respondido. En seguida se encaminaron hacia la punta en donde Principal Guacamayo estaba sentado en su sitial con respaldo.
Asi el pueblo se dolía Pero por fin iba á verla. Llevaron á doña Luz A un tablado de madera Do hay un sitial sin respaldo Preparado para ella.
Estos comités tendrán, como mínimo, un coordinador y un secretario para los efectos de sesionar con el debido respaldo de esta Ley.
Otros, basándose en su testimonio que por veraz no necesitaba respaldo documental vendrían después a ensanchar la brecha que dejó abierta.
Su rostro mantenía una expresión severa; pero observé que, al tratar de agarrar el respaldo de una silla, le temblaba la mano derecha.
Anticipó la visión de Estados Unidos de América como el respaldo de un gran «imperio de la libertad»2 que promoviera la democracia y la lucha contra el imperialismo británico.
l pueblo de Venezuela fiel a su tradición republicana, a su lucha por la independencia la paz y la libertad, representado por los diversos sectores organizados de la sociedad democrática nacional, con el respaldo de la Fuerza Armada unido en un acto patriótico de reafirmación y recuperación de la institucionalidad democrática para reestablecer el hilo constitucional y haciendo uso de su legítimo derecho a desconocer cualquier régimen, legislación o autoridad que contraríe los valores, principios garantías democráticas consagrado en el artículo 350 de la Constitución del 30 de diciembre de 1999.
He aquí los nombres: dosel, sitial con respaldo, flauta, cham-cham, piedras negras y amarillas, garras, zarpas de puma, cráneo de jaguar, Búho, venado, brazaletes.
Eminente Jefe, Eminente de los Zakik, Eminente de los Varones, Consejeros de los Varones, Carpinteros de los Varones, Cima de los Varones; tales son los nombres de Varones que ellos crearon, que ellos escogieron, que ellos nombraron, en sus bancos, sus sitiales con respaldo, los primeros de los hijos, de la prole, de los hombres Quiché, los exploradores, los oidores, los arqueros, los honderos; murallas, puertas, empalizadas, fortalezas, alrededor del Quiché.
Toda una baraja de próceres —baraja compuesta, a diferencia de la del jugador, de naipes, todos, de la misma alta valía— me atemoriza y preocupa, con sus doce gloriosas sombras que son ya carne de historia, pasto de la misma historia, desde el respaldo de la silla que vuestra magnanimidad —y también, en cierto modo, vuestra crueldad— me ha destinado.
Planteada así la única solución que tiene este problema, pido a la nación entera un respaldo moral y material suficiente para llevar a cabo una resolución tan justificada, tan trascendente y tan indispensable.
Su participación activa en los puestos de representación legítimamente obtenidos y su acatamiento a la voluntad de las mayorías, daría más vigor democrático a los gobiernos progresistas y a la personalidad política de la República, que aquella que puedan otorgarle las personas que llegan a las comunas municipales y a las cámaras sin el respaldo popular ni antecedentes ideológicos que ha demandado el Partido de la Revolución.