respaldar

respaldar¹ s. m. Respaldo de un asiento.

---

respaldar² v. tr.

1   Ayudar a una cosa o persona a conseguir algo: puede respaldar la operación financiera porque cuenta con una gran fortuna. apoyar.

— v. prnl.

2  respaldarse Inclinarse de espaldas o arrimarse al respaldo de la silla o del banco.

---

respaldar 

m. Respaldo (parte del asiento).

Derrame de jugos producido en el tronco de los árboles por golpes violentos.

---

respaldar  (de espalda)

tr. Apuntar [algo] en el respaldo de un escrito.

Proteger, guardar.

prnl. Inclinarse de espaldas o arrimarse al respaldo de un asiento.

---

respaldar

v t respaldar [respal'daɾ]

1 apoyar o favorecer a alguien para que consiga o realice algo

Todo el poder legislativo respaldaba sus decisiones.

2 servir una persona o una cosa de garantía a una persona

Creó la empresa porque sus padres lo respaldaban económicamente.

3 escribir una cosa en el respaldo o reverso de un documento

El secretario respaldó el libro de actas.

v pr respaldarse [respal'daɾse] apoyar una persona la espalda en el respaldo de un asiento

Se respaldó en el sillón y se quedó dormida.

Tesauro

respaldar

transitivo

proteger*, guardar, avalar, apoyar, suscribir, solidarizarse, interceder, propugnar.

Traducciones

respaldar attergare, copiare, fare un backup, salvare, spalleggiare, appoggiare, sostenere

respaldar يدعم, يُرجع

respaldar podpořit, vycouvat

respaldar støtte

respaldar unterstützen, zurücksetzen

respaldar οπισθοχωρώ, υποστηρίζω

respaldar tukea

respaldar soutenir

respaldar ići natraške, podržati

respaldar 後退させる, 支援する

respaldar 후원하다

respaldar ondersteunen

respaldar rygge, støtte

respaldar cofnąć, potwierdzić

respaldar apoiar

respaldar поддерживать

respaldar backa, stödja

respaldar ถอยหลัง สนับสนุน, สนับสนุน

respaldar destek olmak, gerilemek

respaldar hỗ trợ, lùi

respaldar 后退, 支持

respaldar

A. VT

1. [+ documento] → to endorse

2. (= apoyar) → to back, support

3. (Inform) → to support

4. (= garantizar) → to guarantee

B. (respaldarse) VPR

1. (= apoyarse) respaldarse con o en → to base one's arguments on

2. (= reclinarse) → to lean back (contra, en against on)