respaldar

(redireccionado de respalda)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con respalda: respaldar

respaldar

1. s. m. Parte del asiento donde se apoya la espalda busco un sofá con el respaldar abatible. respaldo
2. BOTÁNICA Derrame de jugos producido en los troncos de los árboles por golpes violentos.
3. v. tr. Servir una persona o una cosa de garantía a una persona cuando creó este negocio ya les respaldaba el presidente. ayudar, avalar
4. Escribir una cosa en el respaldo o reverso de un documento el notario respaldó el acta.
5. v. prnl. Utilizar una cosa como defensa o pretexto para poder hacer otra si alguien me acusa, me respaldaré en las leyes que rigen la asociación. ampararse
6. Apoyar una persona la espalda en el respaldo de un asiento se respaldó en el sillón y se durmió. reclinarse, recostarse
7. VETERINARIA Padecer un animal un daño en la espalda.

respaldar

 
m. Respaldo (parte del asiento).
Derrame de jugos producido en el tronco de los árboles por golpes violentos.

respaldar

  (de espalda)
tr. Apuntar [algo] en el respaldo de un escrito.
Proteger, guardar.
prnl. Inclinarse de espaldas o arrimarse al respaldo de un asiento.

respaldar

(respal'daɾ)
verbo transitivo
1. apoyar a alguien para que consiga o realice algo Todo el poder legislativo respaldaba sus decisiones.
2. servir una persona o una cosa de garantía a una persona Creó la empresa porque sus padres lo respaldaban económicamente.
3. escribir una cosa en el respaldo o reverso El secretario respaldó el libro de actas.

respaldar


Participio Pasado: respaldado
Gerundio: respaldando

Presente Indicativo
yo respaldo
tú respaldas
Ud./él/ella respalda
nosotros, -as respaldamos
vosotros, -as respaldáis
Uds./ellos/ellas respaldan
Imperfecto
yo respaldaba
tú respaldabas
Ud./él/ella respaldaba
nosotros, -as respaldábamos
vosotros, -as respaldabais
Uds./ellos/ellas respaldaban
Futuro
yo respaldaré
tú respaldarás
Ud./él/ella respaldará
nosotros, -as respaldaremos
vosotros, -as respaldaréis
Uds./ellos/ellas respaldarán
Pretérito
yo respaldé
tú respaldaste
Ud./él/ella respaldó
nosotros, -as respaldamos
vosotros, -as respaldasteis
Uds./ellos/ellas respaldaron
Condicional
yo respaldaría
tú respaldarías
Ud./él/ella respaldaría
nosotros, -as respaldaríamos
vosotros, -as respaldaríais
Uds./ellos/ellas respaldarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo respaldara
tú respaldaras
Ud./él/ella respaldara
nosotros, -as respaldáramos
vosotros, -as respaldarais
Uds./ellos/ellas respaldaran
yo respaldase
tú respaldases
Ud./él/ella respaldase
nosotros, -as respaldásemos
vosotros, -as respaldaseis
Uds./ellos/ellas respaldasen
Presente de Subjuntivo
yo respalde
tú respaldes
Ud./él/ella respalde
nosotros, -as respaldemos
vosotros, -as respaldéis
Uds./ellos/ellas respalden
Futuro de Subjuntivo
yo respaldare
tú respaldares
Ud./él/ella respaldare
nosotros, -as respaldáremos
vosotros, -as respaldareis
Uds./ellos/ellas respaldaren
Imperativo
respalda (tú)
respalde (Ud./él/ella)
respaldad (vosotros, -as)
respalden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había respaldado
tú habías respaldado
Ud./él/ella había respaldado
nosotros, -as habíamos respaldado
vosotros, -as habíais respaldado
Uds./ellos/ellas habían respaldado
Futuro Perfecto
yo habré respaldado
tú habrás respaldado
Ud./él/ella habrá respaldado
nosotros, -as habremos respaldado
vosotros, -as habréis respaldado
Uds./ellos/ellas habrán respaldado
Pretérito Perfecto
yo he respaldado
tú has respaldado
Ud./él/ella ha respaldado
nosotros, -as hemos respaldado
vosotros, -as habéis respaldado
Uds./ellos/ellas han respaldado
Condicional Anterior
yo habría respaldado
tú habrías respaldado
Ud./él/ella habría respaldado
nosotros, -as habríamos respaldado
vosotros, -as habríais respaldado
Uds./ellos/ellas habrían respaldado
Pretérito Anterior
yo hube respaldado
tú hubiste respaldado
Ud./él/ella hubo respaldado
nosotros, -as hubimos respaldado
vosotros, -as hubísteis respaldado
Uds./ellos/ellas hubieron respaldado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya respaldado
tú hayas respaldado
Ud./él/ella haya respaldado
nosotros, -as hayamos respaldado
vosotros, -as hayáis respaldado
Uds./ellos/ellas hayan respaldado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera respaldado
tú hubieras respaldado
Ud./él/ella hubiera respaldado
nosotros, -as hubiéramos respaldado
vosotros, -as hubierais respaldado
Uds./ellos/ellas hubieran respaldado
Presente Continuo
yo estoy respaldando
tú estás respaldando
Ud./él/ella está respaldando
nosotros, -as estamos respaldando
vosotros, -as estáis respaldando
Uds./ellos/ellas están respaldando
Pretérito Continuo
yo estuve respaldando
tú estuviste respaldando
Ud./él/ella estuvo respaldando
nosotros, -as estuvimos respaldando
vosotros, -as estuvisteis respaldando
Uds./ellos/ellas estuvieron respaldando
Imperfecto Continuo
yo estaba respaldando
tú estabas respaldando
Ud./él/ella estaba respaldando
nosotros, -as estábamos respaldando
vosotros, -as estabais respaldando
Uds./ellos/ellas estaban respaldando
Futuro Continuo
yo estaré respaldando
tú estarás respaldando
Ud./él/ella estará respaldando
nosotros, -as estaremos respaldando
vosotros, -as estaréis respaldando
Uds./ellos/ellas estarán respaldando
Condicional Continuo
yo estaría respaldando
tú estarías respaldando
Ud./él/ella estaría respaldando
nosotros, -as estaríamos respaldando
vosotros, -as estaríais respaldando
Uds./ellos/ellas estarían respaldando
Traducciones

respaldar

doložit

respaldar

støtte

respaldar

unterstützen

respaldar

tukea

respaldar

soutenir

respaldar

podržati

respaldar

支援する

respaldar

(…)을 뒷받침하다

respaldar

ondersteunen

respaldar

støtte

respaldar

potwierdzić

respaldar

apoiar, suporte

respaldar

styrka

respaldar

สนับสนุน

respaldar

destek olmak

respaldar

chứng minh

respaldar

支持

respaldar

תמיכה

respaldar

A. VT
1. [+ documento] → to endorse
2. (= apoyar) → to back, support
3. (Inform) → to support
4. (= garantizar) → to guarantee
B. (respaldarse) VPR
1. (= apoyarse) respaldarse con o ento base one's arguments on
2. (= reclinarse) → to lean back (contra, en against on)
Ejemplos ?
Artículo 6°- En Afganistán se respalda y alienta la activi­dad de los sindicatos, organizaciones femeninas y juveniles, científicas, culturales, artísticas y otras organizaciones socia-les democráticas de masas, que agrupen a obreros, campesi­nos, artesanos, intelectuales y otras capas de la población, a fin de lograr una mayor organización y un más alto desarrollo de su actividad social y laboral, incorporarlos a la labor de materialización de los objetivos y tareas de la Revolución de Abril y asegurar sus intereses específicos.
Artículo 16°- Afganistán aprueba y cumple lo estipulado en la Carta de la ONU, los principios y normas de Derecho Internacional, universalmente reconocidos, respalda la activi­dad de la ONU encaminada a fortalecer la paz y desarrollar la cooperación internacional.
Estimo que el Poder Legislativo, representado genuinamente en estos momentos por la Comisión Permanente, cuyos diputados y senadores sabrán hacerse eco de sus respectivas Cámaras, sabrán hacerse eco del sentir personal de sus camaradas de grupo; estamos seguros, porque lo está la Comisión Permanente de que el Poder Legislativo no solamente respalda el acto que se relaciona con la confiscación...
Artículo 21°- Afganistán respalda y alienta la actividad laboral de los artesanos, propicia su agrupación voluntaria en cooperativas de producción a fin de organizar con mayor eficiencia la producción, el suministro de materias primas y la venta de sus artículos.
Las Partes que hayan prohibido determinadas formas de publicidad, promoción y patrocinio del tabaco tendrán el derecho soberano de prohibir las formas de publicidad, promoción y patrocinio transfronterizos de productos de tabaco que penetren en su territorio, así como de imponerles las mismas sanciones previstas para la publicidad, la promoción y el patrocinio que se originen en su territorio, de conformidad con la legislación nacional. El presente párrafo no respalda ni aprueba ninguna sanción en particular.
La posición de nuestra reserva monetaria se ha afirmado, puesto que a partir del primero de septiembre de 1936 sus recursos, que importaban $ 205.871,000.00, han aumentado al finalizar el pasado mes de junio a $ 216.654,000.00, quedando excluida de esta cantidad la plata que respalda los certificados monetarios.
Pues bien; en las anotaciones consignadas el día 9 de marzo de aquel año sobre “LOS MOBIMIENTOS DE LA LÍNEA” etc., etc., pieza documental que reputo valiosa por ser minuciosa y objetiva, se lee lo siguiente que-como se advertirá-respalda con holgura las afirmaciones que antes formulé: “Hoy le correspondía al “Regimiento Cazadores Vascos” dar el serv.o de Gran Guardia mas como solo saliesen 100 de ellos por haber el resto del Regimiento reusado salir de serv.o si no se les pagaba fue necesario disponer que los Batallones 2º y 3º de Cazadores 1º de G.N.y Regimiento Sosa cubriesen los puestos Habansados”.
Por esta circunstancia propongo, Primero: que el Congreso, que la Comisión Permanente declare que condena la actitud de las empresas imperialistas por su rebeldía a las leyes de nuestro país. Segundo: que la Comisión Permanente respalda absolutamente la política del Primer Mandatario.
lisa Carrió : Señor presidente: me voy a hacer cargo de lo que a lo mejor es difícil hacerse cargo, pero no voy a hablar del derecho, porque el derecho respalda absolutamente la igualdad de derechos.
Y no es imposible, cuando el adolescente se da cuenta de que se confía en él, de que se le respalda, de que se le apoya y se le comprende, responde a las labores más arduas y difíciles.
El Estado se solidariza con los pueblos del mundo que defienden la independencia, apoya activamente y respalda a todos los que luchan por la soberanía de sus países y liberación nacional y clasista, y contra todo tipo de agresión e injerencia en sus asuntos internos.
"La emisión de signos monetarios no metálicos, respalda por una vigorosa reserva monetaria, ofrecía una solución más aceptable, pues permitía sostener el valor de la moneda en el interior frente a los precios, y en el extranjero frente a las divisas de los demás países.