respaldar

(redireccionado de respaldó)
También se encuentra en: Sinónimos.

respaldar

1. s. m. Parte del asiento donde se apoya la espalda busco un sofá con el respaldar abatible. respaldo
2. BOTÁNICA Derrame de jugos producido en los troncos de los árboles por golpes violentos.
3. v. tr. Servir una persona o una cosa de garantía a una persona cuando creó este negocio ya les respaldaba el presidente. ayudar, avalar
4. Escribir una cosa en el respaldo o reverso de un documento el notario respaldó el acta.
5. v. prnl. Utilizar una cosa como defensa o pretexto para poder hacer otra si alguien me acusa, me respaldaré en las leyes que rigen la asociación. ampararse
6. Apoyar una persona la espalda en el respaldo de un asiento se respaldó en el sillón y se durmió. reclinarse, recostarse
7. VETERINARIA Padecer un animal un daño en la espalda.

respaldar

 
m. Respaldo (parte del asiento).
Derrame de jugos producido en el tronco de los árboles por golpes violentos.

respaldar

  (de espalda)
tr. Apuntar [algo] en el respaldo de un escrito.
Proteger, guardar.
prnl. Inclinarse de espaldas o arrimarse al respaldo de un asiento.

respaldar

(respal'daɾ)
verbo transitivo
1. apoyar a alguien para que consiga o realice algo Todo el poder legislativo respaldaba sus decisiones.
2. servir una persona o una cosa de garantía a una persona Creó la empresa porque sus padres lo respaldaban económicamente.
3. escribir una cosa en el respaldo o reverso El secretario respaldó el libro de actas.

respaldar


Participio Pasado: respaldado
Gerundio: respaldando

Presente Indicativo
yo respaldo
tú respaldas
Ud./él/ella respalda
nosotros, -as respaldamos
vosotros, -as respaldáis
Uds./ellos/ellas respaldan
Imperfecto
yo respaldaba
tú respaldabas
Ud./él/ella respaldaba
nosotros, -as respaldábamos
vosotros, -as respaldabais
Uds./ellos/ellas respaldaban
Futuro
yo respaldaré
tú respaldarás
Ud./él/ella respaldará
nosotros, -as respaldaremos
vosotros, -as respaldaréis
Uds./ellos/ellas respaldarán
Pretérito
yo respaldé
tú respaldaste
Ud./él/ella respaldó
nosotros, -as respaldamos
vosotros, -as respaldasteis
Uds./ellos/ellas respaldaron
Condicional
yo respaldaría
tú respaldarías
Ud./él/ella respaldaría
nosotros, -as respaldaríamos
vosotros, -as respaldaríais
Uds./ellos/ellas respaldarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo respaldara
tú respaldaras
Ud./él/ella respaldara
nosotros, -as respaldáramos
vosotros, -as respaldarais
Uds./ellos/ellas respaldaran
yo respaldase
tú respaldases
Ud./él/ella respaldase
nosotros, -as respaldásemos
vosotros, -as respaldaseis
Uds./ellos/ellas respaldasen
Presente de Subjuntivo
yo respalde
tú respaldes
Ud./él/ella respalde
nosotros, -as respaldemos
vosotros, -as respaldéis
Uds./ellos/ellas respalden
Futuro de Subjuntivo
yo respaldare
tú respaldares
Ud./él/ella respaldare
nosotros, -as respaldáremos
vosotros, -as respaldareis
Uds./ellos/ellas respaldaren
Imperativo
respalda (tú)
respalde (Ud./él/ella)
respaldad (vosotros, -as)
respalden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había respaldado
tú habías respaldado
Ud./él/ella había respaldado
nosotros, -as habíamos respaldado
vosotros, -as habíais respaldado
Uds./ellos/ellas habían respaldado
Futuro Perfecto
yo habré respaldado
tú habrás respaldado
Ud./él/ella habrá respaldado
nosotros, -as habremos respaldado
vosotros, -as habréis respaldado
Uds./ellos/ellas habrán respaldado
Pretérito Perfecto
yo he respaldado
tú has respaldado
Ud./él/ella ha respaldado
nosotros, -as hemos respaldado
vosotros, -as habéis respaldado
Uds./ellos/ellas han respaldado
Condicional Anterior
yo habría respaldado
tú habrías respaldado
Ud./él/ella habría respaldado
nosotros, -as habríamos respaldado
vosotros, -as habríais respaldado
Uds./ellos/ellas habrían respaldado
Pretérito Anterior
yo hube respaldado
tú hubiste respaldado
Ud./él/ella hubo respaldado
nosotros, -as hubimos respaldado
vosotros, -as hubísteis respaldado
Uds./ellos/ellas hubieron respaldado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya respaldado
tú hayas respaldado
Ud./él/ella haya respaldado
nosotros, -as hayamos respaldado
vosotros, -as hayáis respaldado
Uds./ellos/ellas hayan respaldado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera respaldado
tú hubieras respaldado
Ud./él/ella hubiera respaldado
nosotros, -as hubiéramos respaldado
vosotros, -as hubierais respaldado
Uds./ellos/ellas hubieran respaldado
Presente Continuo
yo estoy respaldando
tú estás respaldando
Ud./él/ella está respaldando
nosotros, -as estamos respaldando
vosotros, -as estáis respaldando
Uds./ellos/ellas están respaldando
Pretérito Continuo
yo estuve respaldando
tú estuviste respaldando
Ud./él/ella estuvo respaldando
nosotros, -as estuvimos respaldando
vosotros, -as estuvisteis respaldando
Uds./ellos/ellas estuvieron respaldando
Imperfecto Continuo
yo estaba respaldando
tú estabas respaldando
Ud./él/ella estaba respaldando
nosotros, -as estábamos respaldando
vosotros, -as estabais respaldando
Uds./ellos/ellas estaban respaldando
Futuro Continuo
yo estaré respaldando
tú estarás respaldando
Ud./él/ella estará respaldando
nosotros, -as estaremos respaldando
vosotros, -as estaréis respaldando
Uds./ellos/ellas estarán respaldando
Condicional Continuo
yo estaría respaldando
tú estarías respaldando
Ud./él/ella estaría respaldando
nosotros, -as estaríamos respaldando
vosotros, -as estaríais respaldando
Uds./ellos/ellas estarían respaldando
Traducciones

respaldar

doložit

respaldar

støtte

respaldar

unterstützen

respaldar

tukea

respaldar

soutenir

respaldar

podržati

respaldar

支援する

respaldar

(…)을 뒷받침하다

respaldar

ondersteunen

respaldar

støtte

respaldar

potwierdzić

respaldar

apoiar, suporte

respaldar

styrka

respaldar

สนับสนุน

respaldar

destek olmak

respaldar

chứng minh

respaldar

支持

respaldar

תמיכה

respaldar

A. VT
1. [+ documento] → to endorse
2. (= apoyar) → to back, support
3. (Inform) → to support
4. (= garantizar) → to guarantee
B. (respaldarse) VPR
1. (= apoyarse) respaldarse con o ento base one's arguments on
2. (= reclinarse) → to lean back (contra, en against on)
Ejemplos ?
El corredor de hoteles se respaldó en la silla, le pidió un té verde al camarero y comenzó su relato: -Para Leonesa, acusada del asesinato de un oficial de marina británico, hubiera sido preferible que jamás una coincidencia la librara de la horca, que la esperaba en Inglaterra.
Y con la ayuda del Plan Colombia, un programa que el Presidente Bill Clinton respaldó inicialmente y que continuó bajo mi gobierno, ha tomado medidas enérgicas contra el narcotráfico.
La más reciente experiencia argentina ha dado prueba suficiente de que ese organismo internacional respaldó, primero, verdaderos fracasos políticos y luego no aportó ni una moneda de ayuda para la superación de la crisis ni para la reestructuración de la deuda, que concretamos con la aceptación del mercado.
Como respuesta a ese manifiesto, una asamblea de notables reunida en Caracas le reprochó públicamente su ambiciones, puso al descubierto las deficiencias de gobierno, proclamó la separación de Venezuela con respecto a Colombia y colocó al frente de la primera al general Páez. El Senado de Colombia respaldó a Bolivar, pero nuevas insurrecciones estallaron en diversos lugares.
Para tratar de revertir esta decisión, las autoridades de la Universidad Militar de El Salvador interpusieron una demanda de amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, la cual, sin embargo, en su sentencia definitiva respaldó todo lo actuado por el Ministerio de Educación, por lo que el cierre de esta institución educativa finalmente se hizo efectivo en 2003.
El presidente ruso, Dmitry Medvedev, respaldó su cargo de Presidente de la Asamblea Federal de la Federación Rusa y de su elección para ese trabajo.
Al menos otras 8 personas sufrieron la misma suerte. Políticamente, la población respaldó masivamente al gobierno en su labor antiterrorista.
El VII Concilio de Toledo celebrado en el 646 consintió y respaldó sus actos, endureciendo las penas a aplicar a cualquiera que se alzase contra el rey e incluso contra los clérigos que le prestasen apoyo.
Sin embargo, la crítica no fue unánime: el académico alemán Carsten Peter Thiede, reconocido por sus investigaciones de los rollos del Mar Muerto, respaldó la interpretación de O'Callaghan en su libro The Earliest Gospel Manuscript?
Trotski, a pesar de su alejamiento de los mencheviques, ingresó como representante de estos. Favoreció la cooperación entre mencheviques y bolcheviques, actitud que respaldó la organización local menchevique.
Puso a disposición de diversos intelectuales franceses la tribuna del Ateneo, respaldó un "Manifiesto de adhesión a las Naciones Aliadas" (publicado en España el 9 de julio de 1915) y realizó en octubre de 1916 una visita a Francia con un grupo de intelectuales españoles, que incluyó un acercamiento al frente.
Durante la guerra con Chile participó como reservista en la batalla de Miraflores, librada el 15 de enero de 1881. Respaldó al gobierno que Francisco García Calderón estableció en La Magdalena; luego fue delegado en Lima del gobierno del contralmirante Lizardo Montero.