resorte

resorte s. m.

1   Pieza elástica, generalmente de metal, sobre la que se aplica una presión y que es capaz de ejercer una fuerza y de recuperar su forma inicial cuando esta presión desaparece. muelle.

2   Medio material o inmaterial del que una persona se vale para lograr un fin determinado.

---

resorte 

m. ing. mecán. Muelle.

fig.Medio para lograr un fin.

---

resorte

s m resorte [re'soɾte]

1 pieza elástica doblada en espiral

La puerta del armario tiene buenos resortes.

2 medio o capacidad material o inmaterial de una persona para lograr un objetivo

Tocó todos los resortes para conseguir el ascenso.

3 fuerza o capacidad que mueve a alguien para realizar una determinada acción

Se levantó como un resorte cuando escuchó sus voces en la puerta.

Sinónimos

resorte

sustantivo masculino

muelle.

Traducciones

resorte пружина

resorte abbrivo, bovolo, fonte, molla, piuma, scatto, slancio, sorgente

resorte الربيع

resorte wiosna

resorte 春

resorte Jaro

resorte printemps

resorte άνοιξη

resorte Пролет

resorte 봄

resorte SM

1. (= muelle) → spring

2. (= medio) → means, expedient; (= enchufe) → contact; (= influencia) → influence
tocar resortes → to pull strings
tocar todos los resortes → to use all one's influence, pull all the strings one can

3. (LAm) (= incumbencia) → concern; (= competencia) → province
no es de mi resorte → it's not my concern o province