resorte


También se encuentra en: Sinónimos.

resorte

(Del fr. ressort.)
1. s. m. Pieza elástica, por lo general de metal, doblada en espiral que recobra su posición inicial tras ser comprimida por una fuerza externa el resorte se quedó encallado. muelle
2. Medio o capacidad material o inmaterial de una persona para lograr un objetivo tu inteligencia es tu mejor resorte; no tiene más resortes para cambiar la situación. recurso, tecla
3. Fuerza o capacidad de elasticidad que tienen algunos objetos.
4. tocar o mover todos los resortes coloquial Hacer todo lo posible para que una determinada cosa salga bien.

resorte

 
m. ing. mecán. Muelle.
fig.Medio para lograr un fin.

resorte

(re'soɾte)
sustantivo masculino
1. pieza elástica doblada en espiral La puerta del armario tiene buenos resortes.
2. medio material o inmaterial de una persona para lograr un objetivo Tocó todos los resortes para conseguir el ascenso.
3. capacidad que mueve a alguien para realizar una determinada acción Se levantó como un resorte cuando escuchó sus voces en la puerta.
Sinónimos

resorte

sustantivo masculino
Traducciones

resorte

زُنْبُرُك, الربيع

resorte

pružina, Jaro

resorte

fjeder

resorte

Frühling

resorte

kevät

resorte

opruga

resorte

ばね, 春

resorte

용수철, 봄

resorte

springveer

resorte

vår

resorte

wiosna

resorte

mola

resorte

vår

resorte

ลวดสปริง

resorte

ilkbahar

resorte

lò xo

resorte

弹簧

resorte

Пролет

resorte

SM
1. (= muelle) → spring
2. (= medio) → means, expedient; (= enchufe) → contact; (= influencia) → influence
tocar resortesto pull strings
tocar todos los resortesto use all one's influence, pull all the strings one can
3. (LAm) (= incumbencia) → concern; (= competencia) → province
no es de mi resorteit's not my concern o province
Ejemplos ?
No temas. Se fue el pavo, consolado, tranquilo, porque en él había surgido una fuerza admirable, un resorte desconocido, ¡la fe! ¡Y la fe es buena hasta para los pavos, y es más fuerte que el cuchillo y que el horno!
Mas no pudiendo, y no hallando Ni llave ni picaporte, Tentó hallar algún resorte Que la moviera tal vez; Y al cabo de ir apurando Sospechas una por una, Asió un clavo por fortuna Y se abrió con rapidez.
Las pasiones violentas son desde luego el resorte exclusivo de una empresa osada, pero esta no puede sostenerse, mientras el silencio de la ley no termine el estrépito de las convulsiones, concentrando el influxo de la opinión, y dando al interés de los particulares la dirección que convenga al interés público.
En ocasiones, la antigua prohibición impuesta a los componentes del Instituto Armado para opinar en materia política, fue un resorte de falsa disciplina para que algún alto jefe impusiera a su tropa la obligación de tomar las armas contra el Poder Público no obstante que éste se las diera para la defensa de las Instituciones.
Más exactamente, sólo sentía su mano en la poderosa fuerza que ésta ejercía sobre los músculos de su brazo; sus movimientos tenían una fuerza y una elasticidad prodigiosas, que se podría comparar a la de un resorte de acero.
En tiempo de Carlos II se sostuvo este entusiasmo entre la nobleza; pero a fines de su reinado, y mucho más cuando después de su muerte, ocurrida en 1700, vino a reinar Felipe V, habiendo empezado las guerras de Sucesión, tanto las divisiones y ocupaciones más serias que sobrevinieron, como el poco gusto que aquel Monarca manifestó hacia los toros, pues fue el segundo que los prohibió por Real cédula, distrajeron completamente a la nobleza, cesando su afición por el mismo resorte que la había fomentado; pudiéndose aplicar a esta influencia de los gustos de los Reyes sobre sus pueblos en España, casi como en todas partes, aquel dicho de Federico el Grande: Quand Auguste avait bu, la Pologne étoit ivre.
– He descubierto un medio de resucitar. Mira, busca en el cajón de la mesa; podrás abrirlo apretando un resorte que hay escondido por el Grifo.
– Usted es arqueólogo –siguió el novio en tono lastimoso–, conoce este tipo de estatuas, hay quizá algún resorte, alguna brujería que yo no conozco...
Levantóse García de Paredes, como impulsado por un resorte, al oír semejante clamor dentro de su casa, y apoyóse en la mesa para no caer de nuevo sobre la silla.
Las Provincias contratantes destinan la cuarta parte de sus rentas ordinarias para formar con la cantidad que designa el articulo anterior, la caja militar que ha de servir a la defensa de todas ellas, excepto Córdoba, que concurrirá con las dos terceras partes; y su inversión a este objeto será del libre y exclusivo resorte del Supremo Poder Militar.
expedírá como de su resorte las demás providencias que conceptúe necesarias para su cumplimiento." Quedan expedidas de conformidad á quienes corresponde las órdenes convenientes en la materia; y tengo el honor de ponerlo en noticia de V.E.
El principio de no reelección de los funcionarios dei Poder Ejecutivo que derivan del sufragio popular, no había sido puesto a discusión en épocas recientes en ninguna Asamblea legislativa de la República, razón por la cual el Ejecutivo Federal no había juzgado conveniente manifestar su opinión sobre un asunto cuya índole es más bien del resorte de dichas Asambleas...