resoplido


También se encuentra en: Sinónimos.

resoplido

s. m. Sonido que produce la expulsión del aire de la respiración por la boca o por la nariz con mucha fuerza y ruido llegó a la meta dando resoplidos. jadeo, resoplo

resoplido

(reso'pliðo)
sustantivo masculino
resuello fuerte de cansancio o enojo Estaba tan enojado que daba resoplidos.
Sinónimos

resoplido

sustantivo masculino
bufido, rebufe (bufido del toro), resoplo, resuello.
Traducciones

resoplido

snort

resoplido

sbuffata

resoplido

Snort

resoplido

Snort

resoplido

Snort

resoplido

Snort

resoplido

Snort

resoplido

Snort

resoplido

Snort

resoplido

Snort

resoplido

SM
1. (de cansancio) → puff, puffing; (de ira) → snort
2. (= respiración fuerte) dar resoplidos [persona] → to breathe heavily, puff; [motor] → to chug, puff
3. (= exabrupto) → sharp answer
Ejemplos ?
l señor Paco el Biznaguero, llegado que hubo al rincón de la taberna, donde solía coger las enormes pítimas que habíanle colocado en el lugar de preferencia que ocupaba entre los más famosos curdones de Andalucía, sentóse lentamente, puso en libertad el imponente abdomen, desabotonándose el chaleco y parte de la pretina, dio un resoplido de satisfacción, colocó el sombrero sobre una silla, sobre otra el enorme acebuche que servíale de sostén en los momentos más críticos, limpióse el copioso sudor con un pañuelo de los de yerbas, y exclamó después, golpeando en la mesa con el puño cerrado: -¡A ver tú, Cantinero, a ver si me das una miajita de orégano, que me duelen los ijares!
Por eso muy decidida la vemos muy de subida entre el bosque de pinares indagando en todos lares tras su lobo preferido. Va a enseñarle el resoplido que ha aprendido cuando el padre se agasaja con la madre.
Éste hizo un esfuerzo supremo; levantó la cabeza, abrió la boca, dio un angustioso resoplido, agachó las orejas, estiró las patas y quedó muerto.
Kovaliov se presentó cuando el comisario decía, entre un desperezo y un resoplido: «¡Vaya dos horitas de siesta que me voy a echar!» De lo cual podía colegirse que la llegada del mayor era totalmente intempestiva.
Del primer resoplido, al morder el helado, fue éste con la copa hasta la mesa inmediata; y como el que ha tragado polvos de salvadera, Seturas escupía, se sonaba las narices y gritaba pidiendo agua, empeñado el iluso en que aquello abrasaba; y, por último, comenzó a estornudar...
Hubieran semejado dos estatuas de bronce, si no se hubiera sentido el resoplido de la fatigada respiración de los combatientes y si no se hubiera visto correr abundante sudor por sus encendidas mejillas.
Rugió el león crespando la melena, Lanzó el tigre su ardiente resoplido, Bufó en el bosque la traidora hiena, El toro levantó ronco mugido.
Pero esto no habría sido nada, porque, a poco andar, comenzó a salir del interior de mi cálifon un lamento desgarrador y después el bullicioso e isócrono resoplido de un émbolo.
Eran quince los que trabajaban, y sólo bromas livianas y el resoplido de cansancio que lanzaban los animales por las móviles narices de su apretado hocico, resaltaban sobre el áspero e incesante chirriar de las tijeras.
La tierra orillera trepidó con el resoplido de enormes fauces espumosas que, al mismo tiempo ahogaban a la naturaleza y vida timorata regional, irrumpiendo la llanura con estruendosas extorsiones epilépticas de lodo, piedras, raíces y árboles descuajados desde sus márgenes.
Es decir, que ya puedo marcharme a mi casa... Aquí lanzó un gran resoplido, como si suspirase a su manera, y murmuró cambiando de tono: -¡Puedo!
Pero ya Rodrigo espera con heroico atrevimiento, el pueblo mudo y atento; se engalla el toro y altera, y finge acometimiento. La arena escarba ofendido, sobre la espalda la arroja con el hueso retorcido; el suelo huele y le moja en ardiente resoplido.