resonar

(redireccionado de resonó)
También se encuentra en: Sinónimos.

resonar

(Del lat. resonare.)
1. v. intr. FÍSICA Aumentar o prolongarse el sonido de una cosa por repercusiones repetidas sus pasos resuenan en el almacén vacío. retumbar
2. Sonar una cosa con fuerza ¡que resuenen las trompetas! atronar
3. SICOLOGÍA Reproducirse un sonido en la memoria todavía resuenan en mi mente sus gritos histéricos. retumbar
NOTA: Se conjuga como: contar

resonar

 
intr. Hacer sonido por repercusión o sonar mucho.
Ser muy sonoro.
fig.Divulgarse.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

resonar

(reso'naɾ)
verbo intransitivo
1. prolongar o aumentar el sonido de algo repetidos rebotes Sus palabras resonaron con un eco terrible en el gran salón.
2. sonar con fuerza Resuenan los clarines de guerra.
3. evocar un sonido en la memoria No recuerdo el autor de esta canción que me resuena en la mente.

resonar


Participio Pasado: resonado
Gerundio: resonando

Presente Indicativo
yo resueno
tú resuenas
Ud./él/ella resuena
nosotros, -as resonamos
vosotros, -as resonáis
Uds./ellos/ellas resuenan
Imperfecto
yo resonaba
tú resonabas
Ud./él/ella resonaba
nosotros, -as resonábamos
vosotros, -as resonabais
Uds./ellos/ellas resonaban
Futuro
yo resonaré
tú resonarás
Ud./él/ella resonará
nosotros, -as resonaremos
vosotros, -as resonaréis
Uds./ellos/ellas resonarán
Pretérito
yo resoné
tú resonaste
Ud./él/ella resonó
nosotros, -as resonamos
vosotros, -as resonasteis
Uds./ellos/ellas resonaron
Condicional
yo resonaría
tú resonarías
Ud./él/ella resonaría
nosotros, -as resonaríamos
vosotros, -as resonaríais
Uds./ellos/ellas resonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resonara
tú resonaras
Ud./él/ella resonara
nosotros, -as resonáramos
vosotros, -as resonarais
Uds./ellos/ellas resonaran
yo resonase
tú resonases
Ud./él/ella resonase
nosotros, -as resonásemos
vosotros, -as resonaseis
Uds./ellos/ellas resonasen
Presente de Subjuntivo
yo resuene
tú resuenes
Ud./él/ella resuene
nosotros, -as resonemos
vosotros, -as resonéis
Uds./ellos/ellas resuenen
Futuro de Subjuntivo
yo resonare
tú resonares
Ud./él/ella resonare
nosotros, -as resonáremos
vosotros, -as resonareis
Uds./ellos/ellas resonaren
Imperativo
resuena (tú)
resuene (Ud./él/ella)
resonad (vosotros, -as)
resuenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resonado
tú habías resonado
Ud./él/ella había resonado
nosotros, -as habíamos resonado
vosotros, -as habíais resonado
Uds./ellos/ellas habían resonado
Futuro Perfecto
yo habré resonado
tú habrás resonado
Ud./él/ella habrá resonado
nosotros, -as habremos resonado
vosotros, -as habréis resonado
Uds./ellos/ellas habrán resonado
Pretérito Perfecto
yo he resonado
tú has resonado
Ud./él/ella ha resonado
nosotros, -as hemos resonado
vosotros, -as habéis resonado
Uds./ellos/ellas han resonado
Condicional Anterior
yo habría resonado
tú habrías resonado
Ud./él/ella habría resonado
nosotros, -as habríamos resonado
vosotros, -as habríais resonado
Uds./ellos/ellas habrían resonado
Pretérito Anterior
yo hube resonado
tú hubiste resonado
Ud./él/ella hubo resonado
nosotros, -as hubimos resonado
vosotros, -as hubísteis resonado
Uds./ellos/ellas hubieron resonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resonado
tú hayas resonado
Ud./él/ella haya resonado
nosotros, -as hayamos resonado
vosotros, -as hayáis resonado
Uds./ellos/ellas hayan resonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resonado
tú hubieras resonado
Ud./él/ella hubiera resonado
nosotros, -as hubiéramos resonado
vosotros, -as hubierais resonado
Uds./ellos/ellas hubieran resonado
Presente Continuo
yo estoy resonando
tú estás resonando
Ud./él/ella está resonando
nosotros, -as estamos resonando
vosotros, -as estáis resonando
Uds./ellos/ellas están resonando
Pretérito Continuo
yo estuve resonando
tú estuviste resonando
Ud./él/ella estuvo resonando
nosotros, -as estuvimos resonando
vosotros, -as estuvisteis resonando
Uds./ellos/ellas estuvieron resonando
Imperfecto Continuo
yo estaba resonando
tú estabas resonando
Ud./él/ella estaba resonando
nosotros, -as estábamos resonando
vosotros, -as estabais resonando
Uds./ellos/ellas estaban resonando
Futuro Continuo
yo estaré resonando
tú estarás resonando
Ud./él/ella estará resonando
nosotros, -as estaremos resonando
vosotros, -as estaréis resonando
Uds./ellos/ellas estarán resonando
Condicional Continuo
yo estaría resonando
tú estarías resonando
Ud./él/ella estaría resonando
nosotros, -as estaríamos resonando
vosotros, -as estaríais resonando
Uds./ellos/ellas estarían resonando
Sinónimos

resonar

intransitivo
repercutir, retumbar, rimbombar, retiñir.
Retumbar y rimbombar son intensivos y se aplican generalmente tratándose de ruido o estruendo; retiñir es durar en el oído la sensación que produce un sonido agudo.
Traducciones

resonar

echo, ring, to resound, sound, resonate, resound

resonar

ressoar, soar

resonar

VIto resound, ring (de with)
Ejemplos ?
La mujer sostenía en sus brazos un Niño, que acostó en el establo. Al punto mismo, una música divina resonó. Eran cadencias de gozo, la risa fresca del villancico, que huele a tomillo de monte, entremezclada con un alboroto de gorjeos de pájaros, y los pastores empezaron a bajar de la montaña, cantando su tonadilla, llevando corderos, cestillos de frutas, tocando zampoñas, empujándose para llegar más presto.
Y usté, usté, que dice que me quiée tanto y mis cuanto, usté le habrá aconsejao fijamente que no sea tonto, que la vía es corta y que hay que aprovecharla, que el que sabe vivir va con una mano por el suelo y otra por el cielo; que lo que disfrute eso será lo que se encuentre, ¿verdá, señor Cristóbal, que usté le habrá dicho toíto eso a mi marío? Y la voz de Clotilde al decir aquello resonó sorda y vibrante, y a la vez se le llenaron de lágrimas los hermosísimos ojos.
Y una explosión de risa resonó en la taberna de la de los Chícharos celebrando la astucia del Toneles y la derrota del Matita de Poleo, uno de los hombres más bonitos y de más cartel del barrio de la Victoria.
Y en aquel momento de trágicas meditaciones, cuando ambos enamorados al mirar el horizonte de su vida veíanlo como velado por una ráfaga de sangre y de infortunios, una voz cascada resonó en sus oídos y un hombre, destacándose de detrás de los pencares, avanzó lentamente hacia la tapia.
«Sí, estará malo, fijamente estará malo», pensaba algunas horas después llena de profunda inquietud Dolores, al par que registraba con sus hermosísimos ojos las verdes frondas del huerto; y cuando ya las melancólicas claridades del crepúsculo empezaban a matizar de misteriosas tonalidades el espacio, las verdes ramas y las azules lejanías, una voz dulce y triste, la voz de Joseíto, resonó allá en lo más hondo del huerto...
¿No me ha de importar si lo único que yo coício es tirar alguna vez el ancla en esa badía de náca, aonde yo tengo cimentás toítas mis ilusiones? Y la voz de Pedro resonó apasionada y vibrante.
Terriblemente resonó el inmenso ponto y la tierra retumbó con gran estruendo; el vasto cielo gimió estremecido y desde su raíz vibró el elevado Olimpo por el ímpetu de los Inmortales.
Durante algunos minutos avanzó por una senda casi invisible a los ojos de los menos expertos, y al llegar a un enorme hacinamiento de rocas, llevose los dedos a los labios y dejó escapar un silbo agudo que resonó como modulado por un mirlo en los zarzales.
Comprobó en una y otra versión de su curso que el juntismo americano no fue otra cosa que un reflejo sobre América del español – acaso en el Montevideo de 1808 no resonó el grito de ¡Junta como en España!
-murmuró como si hubiera hallado el complemento de sus ansias y su voz, ufana y sin cadenas, resonó en el espacio, embriagada de felicidades inefables, resurgir de opresos lares, vibración etérea, esencia verdadera de la humanidad - ¡Al fin!
Esta cántiga amorosa que yo enviaba sólo a Rosa, en la noche silenciosa en palacio resonó: y la reina, que vivía en palacio y que la oía, se encantó con la voz mía y al palacio me llamó.
El tantán de los negros resonó a bordo del "Caballo Verde"; una luna perlática fosforeció en la inmensidad entre enormes estrellas rebosantes de temblorosas luces, y el noble anciano que en su juventud había sido un conspicuo bandido dijo, mientras vertía sobre el hielo de su copa el oro de un whisky viejo: -Esta tarde me acordé de mi primer viaje al valle de Moka.