resolucion

Traducciones

resolución

f. resolution.
1. termination of an inflammatory process;
2. the ability to distinguish fine and subtle details as through a microscope.
Ejemplos ?
comprendiendo que, para contestar, el ministro esperaba la resolucion de la camara, me resolvi a ponerlo en la forma con que, espero, habra llegado a tus manos Al dia siguiente – que recibi ya un telegrama oficial – directo del ministro de Relaciones Esteriores Fierra pidiendome permaneciere aquí hasta recibir nuevas instrucciones La circunstancia de haber abandonado Fierro, el incognito que hasta ahora habiamos cuidado de guardar, me hace creer que, a pesar de la fuerte oposicion que los tratados encuentran en la camara i el pais cuenta como segura su aprobacion.
De la resolucion del Gobierno declarando la caducidad, podrá el concesionario reclamar por la vía contencioso-administrativa dentro de término de dos meses, contados desde el día en que se haya hecho saber.
y veo que pasa á otro extremo: ya leo su corazon y hallo la resolucion de hacerse en Guadalajara de caudal, y á pretexto de tomar el puerto de S.
esta Soberana resolucion para su inteligencia, la de la Sala, y demas efectos correspondientes al puntual cumplimiento de lo que S.M.
esta resolucion para su inteligencia, la de la Sala, y demas efectos correspondientes á que tenga cumplido efecto lo mandado por S.M.
falto a mi fierme resolucion de no escribir jamas una linea tocante a este asunto, del cual he huido cuidadosamente en todos mis escritos.
Una vez resuelta por el Congreso de Plenipotenciarios la demarcacion de los departamentos, y una vez mandado por aquella verdadera, legitima, y respetable autoridad, que el Senado y el Director la cumpliesen, ya no resta otro camino que obedecerla, ò si se descubren gravisimos inconvenientes, suspenderla hasta la resolucion del Congreso.
En este estado siendo ya de la responsabilidad del Senado, y no del Gobierno, segun la Constitucion, esta resolucion, ha acordado, que sin mas contestaciones alarmantes haga Vuestra Excelencia publicar por ley el acuerdo sobre la demarcacion de las Provincias dentro de ter- cero dia contados desde esta fecha.
Santiago Julio 15 de 1823 = Deseando desididamente el mejor acierto en la resolucion que he de tomar sobre este negocio y no estandome señalado por la Constitucion un Consejo de Estado con quien haya de consultar las dudas que me ocurran en la administracion...
En vano inventa tu lengua Tan insensata ficcion; (234) Pese á ese fatal destino Que dices llevarte en pos Si á mis preguntas te niegas Tu fin verdadero es hoy. EL EXTRANJERO: Las amenazas no pueden Torcer mi resolucion Mas ya que es tanto el antojo Preguntad.
¿Con que tienes en tan poco Mi cariño y mi persona Cuya dueña hacerte quise Por hacerte venturosa?--- A cuyas palabras necias Insolentes é injuriosas Subió al rostro de la infanta Todo el carmin de la honra, (15) ---Mirad lo que hablais, repuso, Que una sangre nos es propia, Y aqui somos dos mugeres Y no hay mas que una corona. Para dama, no he nacido, Si vuestra intencion es otra Ventura y razon os faltan Y resolucion me sobra.
Mil pensamientos perdidos Le trajo el estraño encuentro, Y mas cuando oyó gemidos Cóncabos y comprimidos En su misterioso centro. No osaba mas que mirarle Temeroso, y sin aliento Para asirle ni dejarle, Dejaba al potro arrastrarle Sin resolucion ni intento.