resollar


También se encuentra en: Sinónimos.

resollar

1. v. intr. Respirar haciendo ruido o de forma entrecortada llegó cansado y no podía dejar de resollar. jadear, resoplar
2. Dar una persona ausente señales de vida.
3. v. intr. y tr. Respirar un persona o un animal el trabajador resolló un aire tóxico.
NOTA: Se conjuga como: contar

resollar

 
intr. Respirar.
Respirar fuertemente y con algún ruido.
fig. y fam.Dar señales de vida la persona que estaba en silencio o ausente.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

resollar

(reso'λaɾ)
verbo intransitivo
respirar con fuerza y haciendo ruido Estaba tan cansado, que subió resollando los últimos escalones.

resollar


Participio Pasado: resollado
Gerundio: resollando

Presente Indicativo
yo resuello
tú resuellas
Ud./él/ella resuella
nosotros, -as resollamos
vosotros, -as resolláis
Uds./ellos/ellas resuellan
Imperfecto
yo resollaba
tú resollabas
Ud./él/ella resollaba
nosotros, -as resollábamos
vosotros, -as resollabais
Uds./ellos/ellas resollaban
Futuro
yo resollaré
tú resollarás
Ud./él/ella resollará
nosotros, -as resollaremos
vosotros, -as resollaréis
Uds./ellos/ellas resollarán
Pretérito
yo resollé
tú resollaste
Ud./él/ella resolló
nosotros, -as resollamos
vosotros, -as resollasteis
Uds./ellos/ellas resollaron
Condicional
yo resollaría
tú resollarías
Ud./él/ella resollaría
nosotros, -as resollaríamos
vosotros, -as resollaríais
Uds./ellos/ellas resollarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resollara
tú resollaras
Ud./él/ella resollara
nosotros, -as resolláramos
vosotros, -as resollarais
Uds./ellos/ellas resollaran
yo resollase
tú resollases
Ud./él/ella resollase
nosotros, -as resollásemos
vosotros, -as resollaseis
Uds./ellos/ellas resollasen
Presente de Subjuntivo
yo resuelle
tú resuelles
Ud./él/ella resuelle
nosotros, -as resollemos
vosotros, -as resolléis
Uds./ellos/ellas resuellen
Futuro de Subjuntivo
yo resollare
tú resollares
Ud./él/ella resollare
nosotros, -as resolláremos
vosotros, -as resollareis
Uds./ellos/ellas resollaren
Imperativo
resuella (tú)
resuelle (Ud./él/ella)
resollad (vosotros, -as)
resuellen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resollado
tú habías resollado
Ud./él/ella había resollado
nosotros, -as habíamos resollado
vosotros, -as habíais resollado
Uds./ellos/ellas habían resollado
Futuro Perfecto
yo habré resollado
tú habrás resollado
Ud./él/ella habrá resollado
nosotros, -as habremos resollado
vosotros, -as habréis resollado
Uds./ellos/ellas habrán resollado
Pretérito Perfecto
yo he resollado
tú has resollado
Ud./él/ella ha resollado
nosotros, -as hemos resollado
vosotros, -as habéis resollado
Uds./ellos/ellas han resollado
Condicional Anterior
yo habría resollado
tú habrías resollado
Ud./él/ella habría resollado
nosotros, -as habríamos resollado
vosotros, -as habríais resollado
Uds./ellos/ellas habrían resollado
Pretérito Anterior
yo hube resollado
tú hubiste resollado
Ud./él/ella hubo resollado
nosotros, -as hubimos resollado
vosotros, -as hubísteis resollado
Uds./ellos/ellas hubieron resollado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resollado
tú hayas resollado
Ud./él/ella haya resollado
nosotros, -as hayamos resollado
vosotros, -as hayáis resollado
Uds./ellos/ellas hayan resollado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resollado
tú hubieras resollado
Ud./él/ella hubiera resollado
nosotros, -as hubiéramos resollado
vosotros, -as hubierais resollado
Uds./ellos/ellas hubieran resollado
Presente Continuo
yo estoy resollando
tú estás resollando
Ud./él/ella está resollando
nosotros, -as estamos resollando
vosotros, -as estáis resollando
Uds./ellos/ellas están resollando
Pretérito Continuo
yo estuve resollando
tú estuviste resollando
Ud./él/ella estuvo resollando
nosotros, -as estuvimos resollando
vosotros, -as estuvisteis resollando
Uds./ellos/ellas estuvieron resollando
Imperfecto Continuo
yo estaba resollando
tú estabas resollando
Ud./él/ella estaba resollando
nosotros, -as estábamos resollando
vosotros, -as estabais resollando
Uds./ellos/ellas estaban resollando
Futuro Continuo
yo estaré resollando
tú estarás resollando
Ud./él/ella estará resollando
nosotros, -as estaremos resollando
vosotros, -as estaréis resollando
Uds./ellos/ellas estarán resollando
Condicional Continuo
yo estaría resollando
tú estarías resollando
Ud./él/ella estaría resollando
nosotros, -as estaríamos resollando
vosotros, -as estaríais resollando
Uds./ellos/ellas estarían resollando
Sinónimos

resollar

intransitivo
1 respirar.
Especialmente si es con fuerza y con algún ruido.
Traducciones

resollar

sniff, puff, snort, wheeze

resollar

ansimare

resollar

VI
1. (= respirar) → to breathe noisily; (= jadear) → to puff and pant
2. (fig) escuchar sin resollarto listen without saying a word in reply
hace tiempo que no resuellait's a long time since we heard from him

resollar

vi to breathe; (jadear) to breathe hard, pant
Ejemplos ?
Era la noche del miércoles santo, e Irasusta se sintió repentinamente atacado de un cólico miserere tan violento que, cuando llegó a su lecho el físico para propinarle alguna droga, se encontró con que nuestro hombre había cesado de resollar.
Las bebederas y la represa están llenas; el muchacho se apea y deja resollar el petizo, mirando la hacienda que tranquilamente bebe y, satisfecha, se retira a comer.
Y como aquél es manjar blando y pegajoso, atravesóseme en el gallillo, no dejándome resollar, hasta que poco menos quedé muerto; pero con todo mi trabajo llegué a la ciudad, y en el portal grande que llaman Pecile vi con estos ambos ojos a un caballero de estos que hacen juegos de manos que se tragó una espada bien aguda por la punta.
Pero también soñaba yo que me degollaban, y aun que me dolió esta garganta, y que me arrancaban el corazón, y aun ahora no puedo resollar; y las piernas me tiemblan, y los pies andan titubeando; querría comer alguna cosa para esforzarme.
Ya persuadido de que le aturdíamos y no lo dejábamos resollar, se encogía, se enfurruñaba y casi desaparecía su cabeza bajo el cuello de su famoso gabán color chocolate barato.
Pensando ella que ya estaba seguramente escondido su enamorado, sentose a la mesa a cenar con nosotros sin ningún cuidado ni sobresalto; entre tanto, con el gran humo del azufre embarazando el negro enamorado, y como no podía resollar debajo del perfumador, como es vivo aquel humo, comenzó a estornudar de la parte donde estaba sentada la mujer.
No ahorraron los palos, y después de la mas pesada carrera a través de montañosos y escarpados caminos y vericuetos llegamos, por la tarde, a una caverna, de donde sacaron mil objetos distintos. Nos cargaron a más y mejor y, sin dejarnos resollar un momento, emprendimos la vuelta al galope.
El hortelano, estándose limpiando la sangre que le corría de la cabeza de una descalabradura que le había hecho con el sarmiento, rogábale otra vez que tratase bien y mansamente al compañero, lo cual le pedía diciendo que así Dios le prosperase lo que esperaba, y asimismo decía que aquel asnillo era perezoso, y además de esto tenía una abominable enfermedad, que era gota coral, y que apenas acostumbraba a traer de cerca de allí unos pocos de manojos de berzas, y cuando llegaba con ellos ya no podía resollar, cuanto más para gran carga, que en ninguna manera era idóneo para ello.
-Esta noche sa menester que se vaya usté con la mar de cudiao, compadre, que, según dice el papelito, ha vinío en lugar del Gallareta a no dejarnos ni resollar Paco Cárdenas, el nieto de la Boliche.
que razón había harta para tamaña confusión. ¿Quién es el guapo que se atreve a resollar fuerte en presencia de una ánima del purgatorio?
Hicimos a Trasileón que juntase su cabeza con la de la osa, cerca del pescuezo, y por las narices y ojos de la osa abrimos ciertos agujeros por donde pudiese mirar y resollar.
De Areal aquí hay la carreriña de un can. No me paré a resollar ni tan siquiera un menuto, porque te corría prisa la caja, mujer.