resignar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con resignar: resignarse

resignar

(Del lat. resignare, anular.)
1. v. tr. Hacer entrega una persona de la autoridad o el cargo que ejerce a otra, en circunstancias especiales resignó el mando en el teniente . entregar
2. v. prnl. Aceptar una persona una cosa irremediable se resigna a cantar en el coro; se resignó con su desgracia. conformarse
3. Entregarse una persona a la voluntad de otra. acatar
4. v. tr. RELIGIÓN Renunciar un beneficio eclesiástico o hacer dimisión de él a favor de otra persona.

resignar

 
tr. Entregar una autoridad el mando a otra en circunstancias excepcionales.
prnl. Conformarse, entregar su voluntad, condescender.

resignar

(resig'naɾ)
verbo transitivo
hacer entrega una persona de la autoridad o el cargo que ejerce a otra, en circunstancias especiales Resignó sus poderes en su secretario.

resignar


Participio Pasado: resignado
Gerundio: resignando

Presente Indicativo
yo resigno
tú resignas
Ud./él/ella resigna
nosotros, -as resignamos
vosotros, -as resignáis
Uds./ellos/ellas resignan
Imperfecto
yo resignaba
tú resignabas
Ud./él/ella resignaba
nosotros, -as resignábamos
vosotros, -as resignabais
Uds./ellos/ellas resignaban
Futuro
yo resignaré
tú resignarás
Ud./él/ella resignará
nosotros, -as resignaremos
vosotros, -as resignaréis
Uds./ellos/ellas resignarán
Pretérito
yo resigné
tú resignaste
Ud./él/ella resignó
nosotros, -as resignamos
vosotros, -as resignasteis
Uds./ellos/ellas resignaron
Condicional
yo resignaría
tú resignarías
Ud./él/ella resignaría
nosotros, -as resignaríamos
vosotros, -as resignaríais
Uds./ellos/ellas resignarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resignara
tú resignaras
Ud./él/ella resignara
nosotros, -as resignáramos
vosotros, -as resignarais
Uds./ellos/ellas resignaran
yo resignase
tú resignases
Ud./él/ella resignase
nosotros, -as resignásemos
vosotros, -as resignaseis
Uds./ellos/ellas resignasen
Presente de Subjuntivo
yo resigne
tú resignes
Ud./él/ella resigne
nosotros, -as resignemos
vosotros, -as resignéis
Uds./ellos/ellas resignen
Futuro de Subjuntivo
yo resignare
tú resignares
Ud./él/ella resignare
nosotros, -as resignáremos
vosotros, -as resignareis
Uds./ellos/ellas resignaren
Imperativo
resigna (tú)
resigne (Ud./él/ella)
resignad (vosotros, -as)
resignen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resignado
tú habías resignado
Ud./él/ella había resignado
nosotros, -as habíamos resignado
vosotros, -as habíais resignado
Uds./ellos/ellas habían resignado
Futuro Perfecto
yo habré resignado
tú habrás resignado
Ud./él/ella habrá resignado
nosotros, -as habremos resignado
vosotros, -as habréis resignado
Uds./ellos/ellas habrán resignado
Pretérito Perfecto
yo he resignado
tú has resignado
Ud./él/ella ha resignado
nosotros, -as hemos resignado
vosotros, -as habéis resignado
Uds./ellos/ellas han resignado
Condicional Anterior
yo habría resignado
tú habrías resignado
Ud./él/ella habría resignado
nosotros, -as habríamos resignado
vosotros, -as habríais resignado
Uds./ellos/ellas habrían resignado
Pretérito Anterior
yo hube resignado
tú hubiste resignado
Ud./él/ella hubo resignado
nosotros, -as hubimos resignado
vosotros, -as hubísteis resignado
Uds./ellos/ellas hubieron resignado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resignado
tú hayas resignado
Ud./él/ella haya resignado
nosotros, -as hayamos resignado
vosotros, -as hayáis resignado
Uds./ellos/ellas hayan resignado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resignado
tú hubieras resignado
Ud./él/ella hubiera resignado
nosotros, -as hubiéramos resignado
vosotros, -as hubierais resignado
Uds./ellos/ellas hubieran resignado
Presente Continuo
yo estoy resignando
tú estás resignando
Ud./él/ella está resignando
nosotros, -as estamos resignando
vosotros, -as estáis resignando
Uds./ellos/ellas están resignando
Pretérito Continuo
yo estuve resignando
tú estuviste resignando
Ud./él/ella estuvo resignando
nosotros, -as estuvimos resignando
vosotros, -as estuvisteis resignando
Uds./ellos/ellas estuvieron resignando
Imperfecto Continuo
yo estaba resignando
tú estabas resignando
Ud./él/ella estaba resignando
nosotros, -as estábamos resignando
vosotros, -as estabais resignando
Uds./ellos/ellas estaban resignando
Futuro Continuo
yo estaré resignando
tú estarás resignando
Ud./él/ella estará resignando
nosotros, -as estaremos resignando
vosotros, -as estaréis resignando
Uds./ellos/ellas estarán resignando
Condicional Continuo
yo estaría resignando
tú estarías resignando
Ud./él/ella estaría resignando
nosotros, -as estaríamos resignando
vosotros, -as estaríais resignando
Uds./ellos/ellas estarían resignando
Sinónimos

resignar

transitivo
1 entregar, abdicar*, renunciar.
Por ejemplo: resignar el mando, la autoridad.
Traducciones

resignar

to resign, renounce, resign

resignar

rassegnare

resignar

الاستقالة

resignar

辞职

resignar

辭職

resignar

træde tilbage

resignar

להתפטר

resignar

avgå

resignar

A. VT (frm) [+ puesto] → to resign; [+ mando] → to hand over (en to)
B. (resignarse) VPRto resign o.s. (a, con to) resignarse a hacer algoto resign o.s. to doing sth
Ejemplos ?
Esas palabras, después de aludir al propósito del Capitán General Venegas de ´resignar el mando, en quien el Pueblo tuviese mayor confianza, reservándose de servir a la Patria en calidad de simple soldado´, y a la negativa del Ayuntamiento a acceder a esa renuncia, dicen así: ´Mas para que el Gobierno de Cádiz tuviese toda la representación legal y toda la confianza de los ciudadanos cuyos destinos más preciosos se le confían, se procedió a petición del pueblo y propuesta de su Síndico a formar una Junta de Gobierno que nombrada solemne y legalmente por la totalidad del vecindario, reuniese los votos, representase las voluntades y cuidase de los intereses.
Por lo mismo es para mí seguro que, cuando lea estos renglo- nes que le llevan la confidencial noticia de que su renuncia no ha sido aceptada, tendrá usted que variar su propósito, resignar- se á la tarea en cuestión.
Esperamos el concurso de todos, porque para todos vamos a regir hasta que llegado sea el momento de resignar nuestra misión en manos de los elegidos por sufragio universal.
-¿Quiere usted decírmelo, Clotilde? Será una tontería, ¡pero si supiese usted que no me he podido resignar a ignorarlo! ¿Por qué no fuimos otra cosa que amigos?
Cuando vine aquí el 1º de abril, a hablar con todos ustedes, yo creía que realmente estaba ante la batalla por la redistribución del ingreso porque, tal vez, quienes tenían que resignar una pequeña parte de su renta extraordinaria disputaban y discutían; creía - les juro sinceramente - que estaba ante esa batalla, la de la redistribución del ingreso, la de la lucha de los intereses naturales en toda democracia donde hay conflicto social.
En varios los capellanes semiprebendados no podían ser revocados por el cabildo que los había nombrado y aun algunas veces podían resignar su semiprebenda.
Reelecto para un nuevo período, tuvo que resignar su cargo para cum­plir su mandato legislativo, obteniendo su Carta de Retiro de la Logia el 16/6/1886.
En setiembre de 1296 Bonifacio envió una indignada protesta a Felipe titulada Ineffabilis Amor, declarando que estaba dispuesto a morir antes de resignar cualquier justa prerrogativa de la Iglesia, pero al mismo tiempo explicaba en términos conciliadores que su reciente bula se entendía aplicable a algunos de los acostumbrados impuestos feudales correspondientes al rey por las tierras de la iglesia.
José Vicente Reinafé debió resignar su intención de ser reelegido y, tras un rápido cambio de sucesores, finalmente se ordenó su captura.
Una vez más, los miembros insistieron en que se venda al precio de uno, pagando de sus propios bolsillos la diferencia al resignar parte de sus ganancias.
Su enfrentamiento con el Cabildo rebelde lo obligó a resignar su puesto como Hermano Mayor de la Cofradía de la Caridad, siendo reemplazado por Mateo Magariños, quien estaba a cargo del Santo Hospital de Caridad de Pobres Enfermos, institución que fundada y sostenida por la Cofradía había sido separada por el Cabildo en 1807 motivando un pleito con García de Zúñiga.
Era la primera vez que el gobierno se defendía y la única en que no sucumbía. La Asamblea, victoriosa y soberana, esperó que terminaran las elecciones para resignar sus poderes.