residir

(redireccionado de residirán)
También se encuentra en: Sinónimos.

residir

(Del lat. residere, permanecer.)
1. v. intr. Vivir una persona en un lugar de forma habitual es francés pero ya hace seis años que reside aquí. habitar
2. Estar una culpa, una facultad o un poder en una persona el poder de perdonar las ofensas reside en ti. morar
3. Tener una cosa su causa o explicación en otra el problema reside en los gastos. radicar
4. Vivir una persona en el lugar donde tiene su empleo o cargo.

residir

 
intr. Estar de asiento en un lugar.
esp. Hallarse uno personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad, etc.
fig.Estar en una persona cualquier cosa inmaterial.
Radicar en un punto o en una cosa el quid de la cuestión.

residir

(resi'ðiɾ)
verbo intransitivo
1. vivir una persona en un lugar de forma habitual Es de Sevilla, pero reside en Valladolid.
2. tener una cosa su causa o explicación en otra El problema reside en este punto.

residir


Participio Pasado: residido
Gerundio: residiendo

Presente Indicativo
yo resido
tú resides
Ud./él/ella reside
nosotros, -as residimos
vosotros, -as residís
Uds./ellos/ellas residen
Imperfecto
yo residía
tú residías
Ud./él/ella residía
nosotros, -as residíamos
vosotros, -as residíais
Uds./ellos/ellas residían
Futuro
yo residiré
tú residirás
Ud./él/ella residirá
nosotros, -as residiremos
vosotros, -as residiréis
Uds./ellos/ellas residirán
Pretérito
yo residí
tú residiste
Ud./él/ella residió
nosotros, -as residimos
vosotros, -as residisteis
Uds./ellos/ellas residieron
Condicional
yo residiría
tú residirías
Ud./él/ella residiría
nosotros, -as residiríamos
vosotros, -as residiríais
Uds./ellos/ellas residirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo residiera
tú residieras
Ud./él/ella residiera
nosotros, -as residiéramos
vosotros, -as residierais
Uds./ellos/ellas residieran
yo residiese
tú residieses
Ud./él/ella residiese
nosotros, -as residiésemos
vosotros, -as residieseis
Uds./ellos/ellas residiesen
Presente de Subjuntivo
yo resida
tú residas
Ud./él/ella resida
nosotros, -as residamos
vosotros, -as residáis
Uds./ellos/ellas residan
Futuro de Subjuntivo
yo residiere
tú residieres
Ud./él/ella residiere
nosotros, -as residiéremos
vosotros, -as residiereis
Uds./ellos/ellas residieren
Imperativo
reside (tú)
resida (Ud./él/ella)
residid (vosotros, -as)
residan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había residido
tú habías residido
Ud./él/ella había residido
nosotros, -as habíamos residido
vosotros, -as habíais residido
Uds./ellos/ellas habían residido
Futuro Perfecto
yo habré residido
tú habrás residido
Ud./él/ella habrá residido
nosotros, -as habremos residido
vosotros, -as habréis residido
Uds./ellos/ellas habrán residido
Pretérito Perfecto
yo he residido
tú has residido
Ud./él/ella ha residido
nosotros, -as hemos residido
vosotros, -as habéis residido
Uds./ellos/ellas han residido
Condicional Anterior
yo habría residido
tú habrías residido
Ud./él/ella habría residido
nosotros, -as habríamos residido
vosotros, -as habríais residido
Uds./ellos/ellas habrían residido
Pretérito Anterior
yo hube residido
tú hubiste residido
Ud./él/ella hubo residido
nosotros, -as hubimos residido
vosotros, -as hubísteis residido
Uds./ellos/ellas hubieron residido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya residido
tú hayas residido
Ud./él/ella haya residido
nosotros, -as hayamos residido
vosotros, -as hayáis residido
Uds./ellos/ellas hayan residido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera residido
tú hubieras residido
Ud./él/ella hubiera residido
nosotros, -as hubiéramos residido
vosotros, -as hubierais residido
Uds./ellos/ellas hubieran residido
Presente Continuo
yo estoy residiendo
tú estás residiendo
Ud./él/ella está residiendo
nosotros, -as estamos residiendo
vosotros, -as estáis residiendo
Uds./ellos/ellas están residiendo
Pretérito Continuo
yo estuve residiendo
tú estuviste residiendo
Ud./él/ella estuvo residiendo
nosotros, -as estuvimos residiendo
vosotros, -as estuvisteis residiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron residiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba residiendo
tú estabas residiendo
Ud./él/ella estaba residiendo
nosotros, -as estábamos residiendo
vosotros, -as estabais residiendo
Uds./ellos/ellas estaban residiendo
Futuro Continuo
yo estaré residiendo
tú estarás residiendo
Ud./él/ella estará residiendo
nosotros, -as estaremos residiendo
vosotros, -as estaréis residiendo
Uds./ellos/ellas estarán residiendo
Condicional Continuo
yo estaría residiendo
tú estarías residiendo
Ud./él/ella estaría residiendo
nosotros, -as estaríamos residiendo
vosotros, -as estaríais residiendo
Uds./ellos/ellas estarían residiendo
Sinónimos

residir

intransitivo
2 consistir, estribar.
Ejemplo: la belleza del paraje reside en su exuberante vegetación.
Traducciones

residir

lie, reside, to live, dwell

residir

residir

residir

تتواجد

residir

VI
1. (= vivir) → to reside, live
2. residir en (= radicar en) → to reside in, lie in; (= consistir en) → to consist in
la dificultad reside en quethe difficulty resides in o lies in the fact that ...
la autoridad reside en el gobernadorauthority rests with the governor

residir

v. to reside, to live.
Ejemplos ?
Artículo 5º —La ciudad de Bogotá continuará siendo la capital de la Confederación, y en ella residirán los altos poderes nacionales y las oficinas generales que corresponden a la Confederación.
Las dos Cámaras residirán en un mismo lugar y no podrán trasladarse a otro sin que antes convengan en la traslación y en el tiempo y modo de verificarla, designando un mismo punto para la reunión de ambas.
Los jefes de departamentos residirán en Puerto Rico durante el término de su cargo oficial, y los nombrados por el Gobernador deberán haber residido en Puerto Rico por lo menos un año antes de su nombramiento.
Artículo 70.- Éstas residirán en un mismo lugar y no podrán trasladarse a otro sin que antes convengan en la traslación y en el tiempo y modo de verificarla, designando un mismo punto para la reunión de una y otra.
Le corresponde al Gobernador y al Intendente, respectivamente, las competencias que por esta ley se confiere al Poder Ejecutivo Nacional o a sus Ministros, excepto las competencias otorgadas al Poder Ejecutivo Nacional en el Capítulo II de esta ley, las que residirán en dicho órgano, en cuyo caso, el Intendente Municipal tendrá las competencias del artículo 13.
Todos los poderes legislativos locales en Puerto Rico, con excepción de lo que de otro modo se disponga en esta Ley, residirán en una Asamblea Legislativa, que constará de dos Cámaras: una, el Senado, y la otra, la Cámara de Representantes; y las dos Cámaras se designarán "La Asamblea Legislativa de Puerto Rico." = El Senado de Puerto Rico se compondrá de diez y nueve miembros elegidos, por el término de cuatro años, por los electores capacitados de Puerto Rico.
Artículo 70.- Las Cámaras residirán en una misma Parroquia; y mientras se hallen reunidas, ninguna podrá suspender sus sesiones por más de dos días, ni emplazarse para otro lugar distinto de aquel en que residieren, sin su mutuo consentimiento, pero si conviniendo en la traslación diferentes respecto a tiempo y lugar, el Poder Ejecutivo tendrá la intervención de fijar un término medio entre los extremos de la disputa.
VIL — Desígnase como límites del Departamento de «Candelaria», los siguientes: al Norte, el Rio Paraná desde la barra del arroyo Garupá hasta la barra del arroyo San Juan; al Este, el arroyo San Juan desde su barra en el Paraná hasta encontrar el límite Norte de los ejidos de Cerro Cora: al Sud, el límite Norte de los ejidos de Cerro Cora desde su intersección con el arroyo San Juan hacia el Oeste y el gajo del Garupá que divide la propiedad Sciarrillo de terrenos fiscales; al Oeste el arroyo Garupá desde su confluencia con su gajo últimamente citado hasta su barra en el Paraná. En el pueblo de «Candelaria» residirán las autoridades.
arreglo á lo que esta Constitución establece. Art. 4.° Las autoridades que ejercen el Gobierno residirán en la ciudad del Paraná, Capital de la Provincia. Art.
Funcionarán en la Capital de la Provincia pero podrán hacerlo por causas extraordinarias en otro punto, precediendo una disposición de ambas Cámaras que así lo autorice. Artículo 85.- Los senadores y diputados residirán en la Provincia mientras dure el ejercicio de sus funciones.
Para que se proceda con mayor seguridad en el exámen de los impedimientos personales que alegan los Soldados ya alistados, y en los casos de salir á campaña los Regimientos de Milicias no les falte el pasto espiritual, ni la asistencia á los enfermos, habrá en cada Batallon un Capellan y un Cirujano, que residirán en la Capital, y gozarán los mismos fueros y distinciones que los del Exército.
Los legisladores serán remunerados por el Tesoro de la Provincia con una dotación mensual que fijará la ley y que no podrá ser reajustada en el período de su mandato, salvo situaciones económicas anormales. ;Artículo 98. Los legisladores residirán en la Provincia mientras dure el ejercicio de sus funciones. ;Artículo 99.