residenciar

(redireccionado de residenciadas)

residenciar

1. v. tr. DERECHO Someter un juez la conducta de otro juez o un funcionario público a investigación durante el ejercicio de su cargo.
2. Pedir explicaciones a una persona que ejerce un cargo.

residenciar


Participio Pasado: residenciado
Gerundio: residenciando

Presente Indicativo
yo residencio
tú residencias
Ud./él/ella residencia
nosotros, -as residenciamos
vosotros, -as residenciáis
Uds./ellos/ellas residencian
Imperfecto
yo residenciaba
tú residenciabas
Ud./él/ella residenciaba
nosotros, -as residenciábamos
vosotros, -as residenciabais
Uds./ellos/ellas residenciaban
Futuro
yo residenciaré
tú residenciarás
Ud./él/ella residenciará
nosotros, -as residenciaremos
vosotros, -as residenciaréis
Uds./ellos/ellas residenciarán
Pretérito
yo residencié
tú residenciaste
Ud./él/ella residenció
nosotros, -as residenciamos
vosotros, -as residenciasteis
Uds./ellos/ellas residenciaron
Condicional
yo residenciaría
tú residenciarías
Ud./él/ella residenciaría
nosotros, -as residenciaríamos
vosotros, -as residenciaríais
Uds./ellos/ellas residenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo residenciara
tú residenciaras
Ud./él/ella residenciara
nosotros, -as residenciáramos
vosotros, -as residenciarais
Uds./ellos/ellas residenciaran
yo residenciase
tú residenciases
Ud./él/ella residenciase
nosotros, -as residenciásemos
vosotros, -as residenciaseis
Uds./ellos/ellas residenciasen
Presente de Subjuntivo
yo residencie
tú residencies
Ud./él/ella residencie
nosotros, -as residenciemos
vosotros, -as residenciéis
Uds./ellos/ellas residencien
Futuro de Subjuntivo
yo residenciare
tú residenciares
Ud./él/ella residenciare
nosotros, -as residenciáremos
vosotros, -as residenciareis
Uds./ellos/ellas residenciaren
Imperativo
residencia (tú)
residencie (Ud./él/ella)
residenciad (vosotros, -as)
residencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había residenciado
tú habías residenciado
Ud./él/ella había residenciado
nosotros, -as habíamos residenciado
vosotros, -as habíais residenciado
Uds./ellos/ellas habían residenciado
Futuro Perfecto
yo habré residenciado
tú habrás residenciado
Ud./él/ella habrá residenciado
nosotros, -as habremos residenciado
vosotros, -as habréis residenciado
Uds./ellos/ellas habrán residenciado
Pretérito Perfecto
yo he residenciado
tú has residenciado
Ud./él/ella ha residenciado
nosotros, -as hemos residenciado
vosotros, -as habéis residenciado
Uds./ellos/ellas han residenciado
Condicional Anterior
yo habría residenciado
tú habrías residenciado
Ud./él/ella habría residenciado
nosotros, -as habríamos residenciado
vosotros, -as habríais residenciado
Uds./ellos/ellas habrían residenciado
Pretérito Anterior
yo hube residenciado
tú hubiste residenciado
Ud./él/ella hubo residenciado
nosotros, -as hubimos residenciado
vosotros, -as hubísteis residenciado
Uds./ellos/ellas hubieron residenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya residenciado
tú hayas residenciado
Ud./él/ella haya residenciado
nosotros, -as hayamos residenciado
vosotros, -as hayáis residenciado
Uds./ellos/ellas hayan residenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera residenciado
tú hubieras residenciado
Ud./él/ella hubiera residenciado
nosotros, -as hubiéramos residenciado
vosotros, -as hubierais residenciado
Uds./ellos/ellas hubieran residenciado
Presente Continuo
yo estoy residenciando
tú estás residenciando
Ud./él/ella está residenciando
nosotros, -as estamos residenciando
vosotros, -as estáis residenciando
Uds./ellos/ellas están residenciando
Pretérito Continuo
yo estuve residenciando
tú estuviste residenciando
Ud./él/ella estuvo residenciando
nosotros, -as estuvimos residenciando
vosotros, -as estuvisteis residenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron residenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba residenciando
tú estabas residenciando
Ud./él/ella estaba residenciando
nosotros, -as estábamos residenciando
vosotros, -as estabais residenciando
Uds./ellos/ellas estaban residenciando
Futuro Continuo
yo estaré residenciando
tú estarás residenciando
Ud./él/ella estará residenciando
nosotros, -as estaremos residenciando
vosotros, -as estaréis residenciando
Uds./ellos/ellas estarán residenciando
Condicional Continuo
yo estaría residenciando
tú estarías residenciando
Ud./él/ella estaría residenciando
nosotros, -as estaríamos residenciando
vosotros, -as estaríais residenciando
Uds./ellos/ellas estarían residenciando
Traducciones

residenciar

A. VT (Jur) → to investigate
B. (residenciarse) VPR (frm) → to take up residence, establish o.s., settle
Ejemplos ?
Sin embargo, su participación en la trama Gürtel puede alcanzar mayores dimensiones, dado que en el mes de abril de 2014, el magistrado Pablo Ruz, instructor del caso Bárcenas, desveló que habían sido descubiertas cuentas secretas en un banco suizo en las que tanto Luis del Rivero como su socio José Manuel Loureda habían recibido diversos pagos de otro miembro de la banda Gürtel, el empresario aragonés Amando Mayo, imputado a su vez en la causa por su presunta implicación en la "Operación Arganda" (el mayor "pelotazo" de la banda), a través de sociedades-pantalla residenciadas en el paraíso fiscal de Belice, creadas ad hoc con la finalidad de disimular su verdadera identidad.
El Magistrado Vargas Benavides salva el voto y declara con lugar la Acción de Inconstitucionalidad indicando:: En la actualidad, las parejas homosexuales no sólo necesitan un parco reconocimiento oficial, pues en todo caso las preferencias sexuales se encuentran residenciadas en el ámbito de la más íntima libertad, intocable para el legislador, sino también la intervención del Estado para eliminar todas las barreras legales que continúan existiendo y que les impiden ser tratados en forma igualitaria.
En 2007 las autoridades italianas declararon que casi 26 000 personas de pasaporte italiano estaban residenciadas en el Perú, pero muchas tienen doble pasaporte y son descendientes de italianos (que han nacido en esta nación latinoamericana y que han solicitado el pasaporte italiano para trabajar en Italia).
En tal sentido las comunidades ubicadas en las riberas del lago o en sus cercanías como El Manteco, El Plomo, La Vigia, Chiripón, El Retumbo, en su margen derecha o Este, y en la zona de Santa Bárbara, El Pao de la Fortuna, La Paragua y el Chiguao, en su margen izquierda u Oeste, formarían parte de la población a ser atendida de manera integral en el plan de manejo y zonificación del referido embalse, que impacta de manera directa a unas 45 mil personas residenciadas en estos poblados del estado Bolívar.
Coppola escribió el guion y dirigió The Bling Ring basándose en un artículo de Vanity Fair redactado por Nancy Jo Sales y titulado «The Suspects Wore Louboutins» («los sospechosos usaban Louboutines»); el artículo perfilaba al "Bling Ring", un grupo de jóvenes obsesionados con la fama que entre octubre de 2008 y agosto de 2009 robaron aproximadamente $3 millones en bienes de los hogares de diversas celebridades residenciadas en Los Ángeles.
En 2007, las autoridades italianas declararon que casi 26 000 personas de pasaporte italiano estaban residenciadas en el Perú, pero muchas tienen doble pasaporte y son descendientes de italianos (que han nacido en esta nación latinoamericana y que han solicitado el pasaporte italiano para trabajar en Italia).