residenciar

(redireccionado de residenciada)

residenciar

1. v. tr. DERECHO Someter un juez la conducta de otro juez o un funcionario público a investigación durante el ejercicio de su cargo.
2. Pedir explicaciones a una persona que ejerce un cargo.

residenciar


Participio Pasado: residenciado
Gerundio: residenciando

Presente Indicativo
yo residencio
tú residencias
Ud./él/ella residencia
nosotros, -as residenciamos
vosotros, -as residenciáis
Uds./ellos/ellas residencian
Imperfecto
yo residenciaba
tú residenciabas
Ud./él/ella residenciaba
nosotros, -as residenciábamos
vosotros, -as residenciabais
Uds./ellos/ellas residenciaban
Futuro
yo residenciaré
tú residenciarás
Ud./él/ella residenciará
nosotros, -as residenciaremos
vosotros, -as residenciaréis
Uds./ellos/ellas residenciarán
Pretérito
yo residencié
tú residenciaste
Ud./él/ella residenció
nosotros, -as residenciamos
vosotros, -as residenciasteis
Uds./ellos/ellas residenciaron
Condicional
yo residenciaría
tú residenciarías
Ud./él/ella residenciaría
nosotros, -as residenciaríamos
vosotros, -as residenciaríais
Uds./ellos/ellas residenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo residenciara
tú residenciaras
Ud./él/ella residenciara
nosotros, -as residenciáramos
vosotros, -as residenciarais
Uds./ellos/ellas residenciaran
yo residenciase
tú residenciases
Ud./él/ella residenciase
nosotros, -as residenciásemos
vosotros, -as residenciaseis
Uds./ellos/ellas residenciasen
Presente de Subjuntivo
yo residencie
tú residencies
Ud./él/ella residencie
nosotros, -as residenciemos
vosotros, -as residenciéis
Uds./ellos/ellas residencien
Futuro de Subjuntivo
yo residenciare
tú residenciares
Ud./él/ella residenciare
nosotros, -as residenciáremos
vosotros, -as residenciareis
Uds./ellos/ellas residenciaren
Imperativo
residencia (tú)
residencie (Ud./él/ella)
residenciad (vosotros, -as)
residencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había residenciado
tú habías residenciado
Ud./él/ella había residenciado
nosotros, -as habíamos residenciado
vosotros, -as habíais residenciado
Uds./ellos/ellas habían residenciado
Futuro Perfecto
yo habré residenciado
tú habrás residenciado
Ud./él/ella habrá residenciado
nosotros, -as habremos residenciado
vosotros, -as habréis residenciado
Uds./ellos/ellas habrán residenciado
Pretérito Perfecto
yo he residenciado
tú has residenciado
Ud./él/ella ha residenciado
nosotros, -as hemos residenciado
vosotros, -as habéis residenciado
Uds./ellos/ellas han residenciado
Condicional Anterior
yo habría residenciado
tú habrías residenciado
Ud./él/ella habría residenciado
nosotros, -as habríamos residenciado
vosotros, -as habríais residenciado
Uds./ellos/ellas habrían residenciado
Pretérito Anterior
yo hube residenciado
tú hubiste residenciado
Ud./él/ella hubo residenciado
nosotros, -as hubimos residenciado
vosotros, -as hubísteis residenciado
Uds./ellos/ellas hubieron residenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya residenciado
tú hayas residenciado
Ud./él/ella haya residenciado
nosotros, -as hayamos residenciado
vosotros, -as hayáis residenciado
Uds./ellos/ellas hayan residenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera residenciado
tú hubieras residenciado
Ud./él/ella hubiera residenciado
nosotros, -as hubiéramos residenciado
vosotros, -as hubierais residenciado
Uds./ellos/ellas hubieran residenciado
Presente Continuo
yo estoy residenciando
tú estás residenciando
Ud./él/ella está residenciando
nosotros, -as estamos residenciando
vosotros, -as estáis residenciando
Uds./ellos/ellas están residenciando
Pretérito Continuo
yo estuve residenciando
tú estuviste residenciando
Ud./él/ella estuvo residenciando
nosotros, -as estuvimos residenciando
vosotros, -as estuvisteis residenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron residenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba residenciando
tú estabas residenciando
Ud./él/ella estaba residenciando
nosotros, -as estábamos residenciando
vosotros, -as estabais residenciando
Uds./ellos/ellas estaban residenciando
Futuro Continuo
yo estaré residenciando
tú estarás residenciando
Ud./él/ella estará residenciando
nosotros, -as estaremos residenciando
vosotros, -as estaréis residenciando
Uds./ellos/ellas estarán residenciando
Condicional Continuo
yo estaría residenciando
tú estarías residenciando
Ud./él/ella estaría residenciando
nosotros, -as estaríamos residenciando
vosotros, -as estaríais residenciando
Uds./ellos/ellas estarían residenciando
Traducciones

residenciar

A. VT (Jur) → to investigate
B. (residenciarse) VPR (frm) → to take up residence, establish o.s., settle
Ejemplos ?
Reconocimiento por su destacada participación en la radionovela Doña Bárbara (1959) otorgado por la colonia venezolana residenciada en México.
atividad Barroso García (Santa Cruz de Tenerife, 1937) es una investigadora del etnofolklore, escritora, ensayista y poeta venezolana oriunda de las Islas Canarias y residenciada actualmente en Barquisimeto, en el centro-occidental Estado Lara, Venezuela.
159 (2006) A partir de su traslado desde La Guardia, la capital estuvo siempre residenciada en la misma ciudad, inicialmente conocida como Awraba o Ûrba y mencionada, ya en el siglo X, por al-Razi como al-Hadira, es decir, la capital, y que más tarde pasó a denominarse como la propia cora, Yayyán, lo que se convirtió en Jaián y, finalmente, Jaén.
Patricia van Dalen, (Maracaibo, 1955) es una artista visual venezolana residenciada en Miami, EUA. Se gradúa de Diseñadora Gráfica en el Instituto de Diseño Fundación Neumann, Caracas.
A finales de los años 60 fue cuando se empezó a recibir atención médica en un casa-dispensario propiedad de Ángel Guanipa ubicada en el sector El Quipital, siendo el primer médico Ledislado Meza, residente de Buena Vista, y la primera enfermera Mercedes de Primera, residenciada en Pueblo Nuevo.
Por otra parte Tajimara también significó el debut cinematográfico de la actriz, cantante y vestuarista británica Pixie Hopkin quien, durante un festival de teatro celebrado en Dallas en 1962 conocería allí a Juan José Gurrola, con quién terminaría casándose poco después y, ya residenciada en México, Hopkin también trabajaría en otras películas del llamado “Cine de aliento” como Mariana (1967), Narda o El Verano (1968) y Patsy, mi amor (1969).
Venezuela pasó de ser un país eminentemente rural (en 1936, 66% de la población era rural) a un país altamente urbanizado, con 87% o más de la población residenciada en áreas urbanas, con Caracas, Maracaibo, Maracay, Valencia, Barquisimeto y Ciudad Guayana como las principales ciudades.
Graduada en la Universidad de Hamburgo en comunicación audiovisual y literatura Italiana. La pareja vive actualmente residenciada en Ferrara, Italia del Norte.
La etapa actual de la Escuela Judicial se inicia con la reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial de 1995 por la que la materia de formación de jueces, que anteriormente estaba residenciada en el ámbito del Ministerio de Justicia, se transfiere al CGPJ.
La idea de la banda surgió en el seno de la "Abibi Jazz Arts" - una organización residenciada en Londres, para impulsar la música y la cultura negra - en 1985.
sabella Cascarano es una actriz venezolana nacida en Valencia, Estado Carabobo, Venezuela y residenciada en Los Ángeles, California, EE.UU.
Luego de entregar la corona, contrajo matrimonio con el abogado Braulio Jatar y tuvieron cuatro hijos: Claudia, Braulio, Christian y Dominykas. Actualmente, Silvia se encuentra residenciada en la ciudad de Porlamar, Estado Nueva Esparta.