residencia

residencia s. f.

1   Lugar en que se reside o se vive habitualmente: mi residencia habitual es Madrid.

2   Edificio en el que conviven personas que tienen una característica en común y que se sujetan a unas normas.

3   Hospital grande, generalmente público.

4   Casa grande y lujosa.

5   Establecimiento para huéspedes de menor categoría que un hotel pero superior a una pensión.

---

residencia 

f. Lugar en que se reside.

Acción y efecto de residenciar.

Edificio donde una autoridad o corporación tiene su domicilio o donde ejerce sus funciones.

Casa donde, sujetándose a determinada reglamentación, residen y conviven personas afines por la ocupación, el sexo, etc.

residencia de estudiantes Institución destinada al alojamiento de los estudiantes nacionales y extranjeros.

catol. Casa donde viven en comunidad individuos de otras órdenes religiosas.

polít. Cargo de ministro residente.

urb. Zona donde se realiza la función de residir y las actividades ligadas a ella (comer, dormir, etc.).

---

residencia

s f residencia [resi'ðenθja]

1 acción y resultado de residir

La conocí durante mi residencia en el extranjero.

2 población o casa en que se vive

Tengo mi residencia habitual en Madrid.

3 casa, domicilio, especialmente de lujo, que ocupa un edificio entero

Tiene una residencia en el centro de la ciudad.

4 establecimiento o casa donde, sujetándose a unas normas, residen estudiantes, ancianos u otras personas con determinadas afinidades

residencia de ancianos

5 hospital que puede acoger enfermos durante un período largo de tiempo

Le han ingresado en la residencia para hacer un tratamiento de desintoxicación.

6 establecimiento público para huéspedes

Pasaremos la noche en una residencia.

Tesauro

residencia

sustantivo femenino

habitación*, domicilio, morada, vivienda, casa*.

Traducciones

residencia Sitz, Wohnsitz

residencia residenza, residenziale, soggiorno

residencia SF

1. (= casa) → residence
la reunión tuvo lugar en la residencia del primer ministro → the meeting took place at the prime minister's residence
segunda residencia → second home
residencia canina → dogs' home, kennels pl, kennel (EEUU)
residencia de estudiantes → hall of residence
residencia oficial → official residence
residencia para ancianos, residencia para jubilados → residential home, old people's home
residencia sanitaria → hospital
residencia universitaria → hall of residence

2. (= domicilio) → residence
fijó su residencia en Barcelona → he took up residence in Barcelona
con residencia en Bogotá → resident in Bogotá

3. (= hotel) → guest house, boarding house

4. (= estancia) → residence
la conoció durante su residencia en Madrid (frm) → he got to know her during his residence o while he was living in Madrid
permiso de residencia → residence permit

5. (Jur) (= investigación) → investigation, inquiry

6. (Andes) (Jur) residencia vigilada → house arrest