residir

(redireccionado de residen)
También se encuentra en: Sinónimos.

residir

(Del lat. residere, permanecer.)
1. v. intr. Vivir una persona en un lugar de forma habitual es francés pero ya hace seis años que reside aquí. habitar
2. Estar una culpa, una facultad o un poder en una persona el poder de perdonar las ofensas reside en ti. morar
3. Tener una cosa su causa o explicación en otra el problema reside en los gastos. radicar
4. Vivir una persona en el lugar donde tiene su empleo o cargo.

residir

 
intr. Estar de asiento en un lugar.
esp. Hallarse uno personalmente en determinado lugar por razón de su empleo, dignidad, etc.
fig.Estar en una persona cualquier cosa inmaterial.
Radicar en un punto o en una cosa el quid de la cuestión.

residir

(resi'ðiɾ)
verbo intransitivo
1. vivir una persona en un lugar de forma habitual Es de Sevilla, pero reside en Valladolid.
2. tener una cosa su causa o explicación en otra El problema reside en este punto.

residir


Participio Pasado: residido
Gerundio: residiendo

Presente Indicativo
yo resido
tú resides
Ud./él/ella reside
nosotros, -as residimos
vosotros, -as residís
Uds./ellos/ellas residen
Imperfecto
yo residía
tú residías
Ud./él/ella residía
nosotros, -as residíamos
vosotros, -as residíais
Uds./ellos/ellas residían
Futuro
yo residiré
tú residirás
Ud./él/ella residirá
nosotros, -as residiremos
vosotros, -as residiréis
Uds./ellos/ellas residirán
Pretérito
yo residí
tú residiste
Ud./él/ella residió
nosotros, -as residimos
vosotros, -as residisteis
Uds./ellos/ellas residieron
Condicional
yo residiría
tú residirías
Ud./él/ella residiría
nosotros, -as residiríamos
vosotros, -as residiríais
Uds./ellos/ellas residirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo residiera
tú residieras
Ud./él/ella residiera
nosotros, -as residiéramos
vosotros, -as residierais
Uds./ellos/ellas residieran
yo residiese
tú residieses
Ud./él/ella residiese
nosotros, -as residiésemos
vosotros, -as residieseis
Uds./ellos/ellas residiesen
Presente de Subjuntivo
yo resida
tú residas
Ud./él/ella resida
nosotros, -as residamos
vosotros, -as residáis
Uds./ellos/ellas residan
Futuro de Subjuntivo
yo residiere
tú residieres
Ud./él/ella residiere
nosotros, -as residiéremos
vosotros, -as residiereis
Uds./ellos/ellas residieren
Imperativo
reside (tú)
resida (Ud./él/ella)
residid (vosotros, -as)
residan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había residido
tú habías residido
Ud./él/ella había residido
nosotros, -as habíamos residido
vosotros, -as habíais residido
Uds./ellos/ellas habían residido
Futuro Perfecto
yo habré residido
tú habrás residido
Ud./él/ella habrá residido
nosotros, -as habremos residido
vosotros, -as habréis residido
Uds./ellos/ellas habrán residido
Pretérito Perfecto
yo he residido
tú has residido
Ud./él/ella ha residido
nosotros, -as hemos residido
vosotros, -as habéis residido
Uds./ellos/ellas han residido
Condicional Anterior
yo habría residido
tú habrías residido
Ud./él/ella habría residido
nosotros, -as habríamos residido
vosotros, -as habríais residido
Uds./ellos/ellas habrían residido
Pretérito Anterior
yo hube residido
tú hubiste residido
Ud./él/ella hubo residido
nosotros, -as hubimos residido
vosotros, -as hubísteis residido
Uds./ellos/ellas hubieron residido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya residido
tú hayas residido
Ud./él/ella haya residido
nosotros, -as hayamos residido
vosotros, -as hayáis residido
Uds./ellos/ellas hayan residido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera residido
tú hubieras residido
Ud./él/ella hubiera residido
nosotros, -as hubiéramos residido
vosotros, -as hubierais residido
Uds./ellos/ellas hubieran residido
Presente Continuo
yo estoy residiendo
tú estás residiendo
Ud./él/ella está residiendo
nosotros, -as estamos residiendo
vosotros, -as estáis residiendo
Uds./ellos/ellas están residiendo
Pretérito Continuo
yo estuve residiendo
tú estuviste residiendo
Ud./él/ella estuvo residiendo
nosotros, -as estuvimos residiendo
vosotros, -as estuvisteis residiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron residiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba residiendo
tú estabas residiendo
Ud./él/ella estaba residiendo
nosotros, -as estábamos residiendo
vosotros, -as estabais residiendo
Uds./ellos/ellas estaban residiendo
Futuro Continuo
yo estaré residiendo
tú estarás residiendo
Ud./él/ella estará residiendo
nosotros, -as estaremos residiendo
vosotros, -as estaréis residiendo
Uds./ellos/ellas estarán residiendo
Condicional Continuo
yo estaría residiendo
tú estarías residiendo
Ud./él/ella estaría residiendo
nosotros, -as estaríamos residiendo
vosotros, -as estaríais residiendo
Uds./ellos/ellas estarían residiendo
Sinónimos

residir

intransitivo
2 consistir, estribar.
Ejemplo: la belleza del paraje reside en su exuberante vegetación.
Traducciones

residir

lie, reside, to live, dwell

residir

residir

residir

تتواجد

residir

VI
1. (= vivir) → to reside, live
2. residir en (= radicar en) → to reside in, lie in; (= consistir en) → to consist in
la dificultad reside en quethe difficulty resides in o lies in the fact that ...
la autoridad reside en el gobernadorauthority rests with the governor

residir

v. to reside, to live.
Ejemplos ?
Artículo 3°- Las autoridades que ejercen el Gobierno federal, residen en la ciudad que se declare Capital de la República por una ley especial del Congreso, previa cesión hecha por una o más legislaturas provinciales, del territorio que haya de federalizarse.
Sócrates: No tendría razón para oponerme a tu deseo, cuando éste redunda en mi provecho, porque evidentemente desde el momento que me hagas ver el bien y el mal que residen en mí, procuraré seguir el uno y huir del otro con todas mis fuerzas.
El mismo principio se observará con respecto a las comunicaciones cablegráficas, telegráficas y telefónicas. Artículo 58°- La libertad e inviolabilidad de su persona están garantizadas a todos los que residen en el territorio nacional.
2 de Noviembre de 1570.- Presidente y Oidores de la nuestra Audiencia Real que residen en la Ciudad de San Francisco del Quito de las Provincias del Pirú...
Ella, joven, pálida, con una de esas profundas bellezas que más que en el rostro -aun bien hermoso- residen en la perfecta solidaridad de mirada, boca, cuello, modo de entrecerrar los ojos.
Artículo 3 - Las autoridades que ejercen el Gobierno Federal residen en la ciudad que se declare Capital de la República por una ley especial del Congreso, previa cesión hecha por una o más Legislaturas provinciales, del territorio que haya de federalizarse.
En todo caso, tendrán los siguientes derechos: 1) podrán recibir los socorros individuales o colectivos que se les envíen; 2) recibirán, si su estado de salud lo requiere, tratamiento médico y asistencia hospitalaria en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado; 3) podrán practicar su religión y recibir asistencia espiritual de los ministros de su culto; 4) si residen en una región particularmente expuesta a peligros de la guerra, estarán autorizadas a desplazarse en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado; 5) los niños menores de quince años, las mujeres embarazadas y las madres de niños menores de siete años se beneficiarán, en las mismas condiciones que los súbditos del Estado interesado, de todo trato preferente.
viniesen en mandar remitir la misma orden a todos los cónsules de la Nación Inglesa que residen en la ciudades marítimas de Italia, y aún a los que residen en Cádiz, Alicante, y otros puntos, para que participando la orden a los capitanes que con sus navíos se hallan en aquellos puertos, se logre la unión de toda la flota con brevedad, lo que no podrá lograrse si el almirante Wishart debe destacar navíos para dar la orden a los que están separados.
"Súbditos españoles, naturales de la Península, que residen en el territorio sobre el que España por el presente tratado renuncia o cede su soberanía, podrán permanecer en dicho territorio o marcharse de él, conservando en cualquier caso todos los derechos de propiedad, incluyendo el derecho a la vender o disponer de dichos bienes o de sus productos, y ellos también tendrán el derecho de ejercer su industria, comercio o profesión, sujetándose a este respecto a las leyes que se aplican a los demás extranjeros.
11), que exime "las obras de arte, la producción de los artistas estadounidenses que residen temporalmente en el extranjero, la Departamento de Justicia sostuvo que el Sr.
El Presidente de la República: bueno, en nuestro sistema político, en su diseño constitucional, es presidencialista, en tanto que los poderes o las facultades ejecutivas de administración, del gobierno, residen en el Ejecutivo y el Ejecutivo descansa en una persona.
No se puede llamar vivienda el bohío de tierra, de techo de guano, lugar inhóspito para el ser humano, donde viven allí como seres inferiores, se enferman; no hay plan de higienización que pueda progresar, no hay plan económico que pueda progresar en aquellas viviendas de los campesinos donde residen de 300 000 a 400 000 familias.