resfriar

(redireccionado de resfriaran)

resfriar

1. v. intr. Empezar a hacer frío abrígate un poco, que ya resfría por las noches. refrescar
2. v. prnl. Contraer una persona un resfriado siempre me resfrío con las primeras lluvias. acatarrarse
3. v. tr. y prnl. Disminuir o suavizar la fuerza o la violencia de un sentimiento o un deseo su pasión se resfrió. enfriar
4. v. tr. Poner una cosa fría necesito más hielo para resfriar todas las botellas. enfriar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

resfriar

 
tr. Enfriar.
tr.-prnl. fig.Entibiarse, templar el ardor o fervor.
intr. Empezar a hacer frío.
prnl. Contraer resfriado.
fig.Entibiarse, disminuirse el amor o la amistad.

resfriar


Participio Pasado: resfriado
Gerundio: resfriando

Presente Indicativo
yo resfrío
tú resfrías
Ud./él/ella resfría
nosotros, -as resfriamos
vosotros, -as resfriáis
Uds./ellos/ellas resfrían
Imperfecto
yo resfriaba
tú resfriabas
Ud./él/ella resfriaba
nosotros, -as resfriábamos
vosotros, -as resfriabais
Uds./ellos/ellas resfriaban
Futuro
yo resfriaré
tú resfriarás
Ud./él/ella resfriará
nosotros, -as resfriaremos
vosotros, -as resfriaréis
Uds./ellos/ellas resfriarán
Pretérito
yo resfrié
tú resfriaste
Ud./él/ella resfrió
nosotros, -as resfriamos
vosotros, -as resfriasteis
Uds./ellos/ellas resfriaron
Condicional
yo resfriaría
tú resfriarías
Ud./él/ella resfriaría
nosotros, -as resfriaríamos
vosotros, -as resfriaríais
Uds./ellos/ellas resfriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resfriara
tú resfriaras
Ud./él/ella resfriara
nosotros, -as resfriáramos
vosotros, -as resfriarais
Uds./ellos/ellas resfriaran
yo resfriase
tú resfriases
Ud./él/ella resfriase
nosotros, -as resfriásemos
vosotros, -as resfriaseis
Uds./ellos/ellas resfriasen
Presente de Subjuntivo
yo resfríe
tú resfríes
Ud./él/ella resfríe
nosotros, -as resfriemos
vosotros, -as resfriéis
Uds./ellos/ellas resfríen
Futuro de Subjuntivo
yo resfriare
tú resfriares
Ud./él/ella resfriare
nosotros, -as resfriáremos
vosotros, -as resfriareis
Uds./ellos/ellas resfriaren
Imperativo
resfría (tú)
resfríe (Ud./él/ella)
resfriad (vosotros, -as)
resfríen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resfriado
tú habías resfriado
Ud./él/ella había resfriado
nosotros, -as habíamos resfriado
vosotros, -as habíais resfriado
Uds./ellos/ellas habían resfriado
Futuro Perfecto
yo habré resfriado
tú habrás resfriado
Ud./él/ella habrá resfriado
nosotros, -as habremos resfriado
vosotros, -as habréis resfriado
Uds./ellos/ellas habrán resfriado
Pretérito Perfecto
yo he resfriado
tú has resfriado
Ud./él/ella ha resfriado
nosotros, -as hemos resfriado
vosotros, -as habéis resfriado
Uds./ellos/ellas han resfriado
Condicional Anterior
yo habría resfriado
tú habrías resfriado
Ud./él/ella habría resfriado
nosotros, -as habríamos resfriado
vosotros, -as habríais resfriado
Uds./ellos/ellas habrían resfriado
Pretérito Anterior
yo hube resfriado
tú hubiste resfriado
Ud./él/ella hubo resfriado
nosotros, -as hubimos resfriado
vosotros, -as hubísteis resfriado
Uds./ellos/ellas hubieron resfriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resfriado
tú hayas resfriado
Ud./él/ella haya resfriado
nosotros, -as hayamos resfriado
vosotros, -as hayáis resfriado
Uds./ellos/ellas hayan resfriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resfriado
tú hubieras resfriado
Ud./él/ella hubiera resfriado
nosotros, -as hubiéramos resfriado
vosotros, -as hubierais resfriado
Uds./ellos/ellas hubieran resfriado
Presente Continuo
yo estoy resfriando
tú estás resfriando
Ud./él/ella está resfriando
nosotros, -as estamos resfriando
vosotros, -as estáis resfriando
Uds./ellos/ellas están resfriando
Pretérito Continuo
yo estuve resfriando
tú estuviste resfriando
Ud./él/ella estuvo resfriando
nosotros, -as estuvimos resfriando
vosotros, -as estuvisteis resfriando
Uds./ellos/ellas estuvieron resfriando
Imperfecto Continuo
yo estaba resfriando
tú estabas resfriando
Ud./él/ella estaba resfriando
nosotros, -as estábamos resfriando
vosotros, -as estabais resfriando
Uds./ellos/ellas estaban resfriando
Futuro Continuo
yo estaré resfriando
tú estarás resfriando
Ud./él/ella estará resfriando
nosotros, -as estaremos resfriando
vosotros, -as estaréis resfriando
Uds./ellos/ellas estarán resfriando
Condicional Continuo
yo estaría resfriando
tú estarías resfriando
Ud./él/ella estaría resfriando
nosotros, -as estaríamos resfriando
vosotros, -as estaríais resfriando
Uds./ellos/ellas estarían resfriando
Traducciones

resfriar

refroidir

resfriar

chill

resfriar

A. VT
1. (Med) resfriar a algnto give sb a cold
2. (= enfriar) → to cool, chill
3. [+ ardor] → to cool
B. VI (Meteo) → to turn cold
C. (resfriarse) VPR
1. (Med) → to catch a cold
2. [relaciones] → to cool off