resfriar

(redireccionado de resfriados)

resfriar

1. v. intr. Empezar a hacer frío abrígate un poco, que ya resfría por las noches. refrescar
2. v. prnl. Contraer una persona un resfriado siempre me resfrío con las primeras lluvias. acatarrarse
3. v. tr. y prnl. Disminuir o suavizar la fuerza o la violencia de un sentimiento o un deseo su pasión se resfrió. enfriar
4. v. tr. Poner una cosa fría necesito más hielo para resfriar todas las botellas. enfriar
NOTA: Se conjuga como: vaciar

resfriar

 
tr. Enfriar.
tr.-prnl. fig.Entibiarse, templar el ardor o fervor.
intr. Empezar a hacer frío.
prnl. Contraer resfriado.
fig.Entibiarse, disminuirse el amor o la amistad.

resfriar


Participio Pasado: resfriado
Gerundio: resfriando

Presente Indicativo
yo resfrío
tú resfrías
Ud./él/ella resfría
nosotros, -as resfriamos
vosotros, -as resfriáis
Uds./ellos/ellas resfrían
Imperfecto
yo resfriaba
tú resfriabas
Ud./él/ella resfriaba
nosotros, -as resfriábamos
vosotros, -as resfriabais
Uds./ellos/ellas resfriaban
Futuro
yo resfriaré
tú resfriarás
Ud./él/ella resfriará
nosotros, -as resfriaremos
vosotros, -as resfriaréis
Uds./ellos/ellas resfriarán
Pretérito
yo resfrié
tú resfriaste
Ud./él/ella resfrió
nosotros, -as resfriamos
vosotros, -as resfriasteis
Uds./ellos/ellas resfriaron
Condicional
yo resfriaría
tú resfriarías
Ud./él/ella resfriaría
nosotros, -as resfriaríamos
vosotros, -as resfriaríais
Uds./ellos/ellas resfriarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resfriara
tú resfriaras
Ud./él/ella resfriara
nosotros, -as resfriáramos
vosotros, -as resfriarais
Uds./ellos/ellas resfriaran
yo resfriase
tú resfriases
Ud./él/ella resfriase
nosotros, -as resfriásemos
vosotros, -as resfriaseis
Uds./ellos/ellas resfriasen
Presente de Subjuntivo
yo resfríe
tú resfríes
Ud./él/ella resfríe
nosotros, -as resfriemos
vosotros, -as resfriéis
Uds./ellos/ellas resfríen
Futuro de Subjuntivo
yo resfriare
tú resfriares
Ud./él/ella resfriare
nosotros, -as resfriáremos
vosotros, -as resfriareis
Uds./ellos/ellas resfriaren
Imperativo
resfría (tú)
resfríe (Ud./él/ella)
resfriad (vosotros, -as)
resfríen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resfriado
tú habías resfriado
Ud./él/ella había resfriado
nosotros, -as habíamos resfriado
vosotros, -as habíais resfriado
Uds./ellos/ellas habían resfriado
Futuro Perfecto
yo habré resfriado
tú habrás resfriado
Ud./él/ella habrá resfriado
nosotros, -as habremos resfriado
vosotros, -as habréis resfriado
Uds./ellos/ellas habrán resfriado
Pretérito Perfecto
yo he resfriado
tú has resfriado
Ud./él/ella ha resfriado
nosotros, -as hemos resfriado
vosotros, -as habéis resfriado
Uds./ellos/ellas han resfriado
Condicional Anterior
yo habría resfriado
tú habrías resfriado
Ud./él/ella habría resfriado
nosotros, -as habríamos resfriado
vosotros, -as habríais resfriado
Uds./ellos/ellas habrían resfriado
Pretérito Anterior
yo hube resfriado
tú hubiste resfriado
Ud./él/ella hubo resfriado
nosotros, -as hubimos resfriado
vosotros, -as hubísteis resfriado
Uds./ellos/ellas hubieron resfriado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resfriado
tú hayas resfriado
Ud./él/ella haya resfriado
nosotros, -as hayamos resfriado
vosotros, -as hayáis resfriado
Uds./ellos/ellas hayan resfriado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resfriado
tú hubieras resfriado
Ud./él/ella hubiera resfriado
nosotros, -as hubiéramos resfriado
vosotros, -as hubierais resfriado
Uds./ellos/ellas hubieran resfriado
Presente Continuo
yo estoy resfriando
tú estás resfriando
Ud./él/ella está resfriando
nosotros, -as estamos resfriando
vosotros, -as estáis resfriando
Uds./ellos/ellas están resfriando
Pretérito Continuo
yo estuve resfriando
tú estuviste resfriando
Ud./él/ella estuvo resfriando
nosotros, -as estuvimos resfriando
vosotros, -as estuvisteis resfriando
Uds./ellos/ellas estuvieron resfriando
Imperfecto Continuo
yo estaba resfriando
tú estabas resfriando
Ud./él/ella estaba resfriando
nosotros, -as estábamos resfriando
vosotros, -as estabais resfriando
Uds./ellos/ellas estaban resfriando
Futuro Continuo
yo estaré resfriando
tú estarás resfriando
Ud./él/ella estará resfriando
nosotros, -as estaremos resfriando
vosotros, -as estaréis resfriando
Uds./ellos/ellas estarán resfriando
Condicional Continuo
yo estaría resfriando
tú estarías resfriando
Ud./él/ella estaría resfriando
nosotros, -as estaríamos resfriando
vosotros, -as estaríais resfriando
Uds./ellos/ellas estarían resfriando
Traducciones

resfriar

refroidir

resfriar

chill

resfriar

A. VT
1. (Med) resfriar a algnto give sb a cold
2. (= enfriar) → to cool, chill
3. [+ ardor] → to cool
B. VI (Meteo) → to turn cold
C. (resfriarse) VPR
1. (Med) → to catch a cold
2. [relaciones] → to cool off
Ejemplos ?
Mientras trabajaba en la Riviera francesa el tratamiento de pacientes con resfriados crónicos, se dieron cuenta de estos pacientes tenían ganglios linfáticos inflamados.
En el campo de la medicina, a lo largo de la historia, la solanina se ha usado como anticonvulsivante para tratar crisis epilépticas, como sedante y como antigripal para tratar resfriados y gripes, aunque en la actualidad no hay prácticamente ningún estudio que demuestre su efectividad.
En la época medieval en Europa se empleaba el azafrán para tratar las infecciones respiratorias y los desórdenes tales como los resfriados comunes, la escarlatina, viruela, cancer, hypoxia y asma.
Publicación: Journal of Korean Medical Science, 2001. Volumen 16, ensayo S, páginas 6–18. "El Ginseng puede reducir el número y la potencia de los resfriados". (Nov.
Se le atribuyen propiedades como antipirético, aperitivo, digestivo, diurético, colerético e hipoglucemiante. Indicado para inapetencia, dispepsias hiposecretoras, hiperglucemia, gripe, resfriados, disquinesias hepatobiliares.
Indicado para inapetencia, dispepsias hiposecretoras, meteorismo, disquinesia hepatobiliar. Gripe, resfriados. Diabetes, reumatismo, gota, hipercolesteremia.
Es apropiado utilizar la tila contra la ansiedad, el insomnio, resfriados, síndromes gripales, tos irritante, asma, indigestiones, migrañas por disfunción hepatobiliar, espasmos gastrointestinales, gastritis...
Su fruto es comestible pero contiene una sustancia gaseosa y es difícil de chupar, sirve para control del mal aliento, citado en este libro Duque 1931, plantea que el 2.96% del fruto son resinas a las que se les atribuye propiedades antirreumáticas. Con la semilla se fabrica una pomada que se aplica en fricciones contra los resfriados, diarrea y dolores reumáticos.
La directora de la campaña de Foodwatch, Anne Markwardt, afirmó que «Actimel no protege de los resfriados; refuerza débilmente el sistema inmunológico y no tan bien como un yogur natural tradicional, pero cuesta cuatro veces más y está el doble de azucarado.
Una de las afirmaciones más polémicas en dicho texto es la siguiente: «El total de síntomas asociados a la falta de vitamina C van desde alergias, anemia, amigdalitis, artritis reumatoide, arterosclerosis, aspereza de garganta, bronquitis, cáncer, cataratas, cefaleas, diarrea, dolor abdominal, dolores en coyunturas, dolores musculares, encías sangrantes, escalofríos, faringitis, fiebre, fiebre reumática, hemorragias, hepatitis, herpes labial, infecciones agudas y crónicas, infertilidad, intoxicaciones, laringitis, malestar general, meningitis, neumonía, otitis media, resfriados...
El aceite cuenta con usos variados: se aplica tópicamente en las narinas para aliviar la sinusitis, en las sienes para el dolor de cabeza, en el pecho o en inhalaciones para la tos o los resfriados fuertes, tópicamente para aliviar el dolor producido por las caries, en compresas para las picaduras de insecto u otras irritaciones dérmicas.
En 1966, Irwin Stone desarrolló el concepto de curación a base de altas dosis de vitamina C. Tras este desarrollo, Pauling comenzó a tomar varios gramos al día para prevenir los resfriados.