resfriado

(redireccionado de resfriada)
También se encuentra en: Sinónimos.

resfriado, a

1. adj. MEDICINA Que sufre una afección respiratoria hoy no viene porque está muy resfriado. acatarrado
2. s. m. MEDICINA Afección aguda de las vías respiratorias altas me duele la cabeza, estornudo y toso, seguro que tengo un resfriado. constipado, catarro
3. AGRICULTURA Riego que se da a la tierra cuando está seca y dura, para poderla arar.
4. cocer o cocerse el resfriado Curarse esta afección.

resfriado

 
m. pat. Destemple general del cuerpo, ocasionado por el frío.
Catarro, constipado.

resfriado

(res'fɾjaðo)
sustantivo masculino
afección aguda de las vías respiratorias altas Hoy no ha ido a trabajar porque tiene un fuerte resfriado.
Sinónimos

resfriado

, resfriada

resfriado

sustantivo masculino
Traducciones

resfriado

cold, chill, catarrh

resfriado

rhume, catarrhe

resfriado

katar, nachlazení

resfriado

forkølelse, katar

resfriado

kylmyys, nuha

resfriado

hunjavica, prehlada

resfriado

カタル, 寒さ

resfriado

추위, 카타르

resfriado

katarr, kulde

resfriado

katar, zimno

resfriado

katarr, kyla

resfriado

โรคหวัดที่มีน้ำมูกไหลออกมา, หวัด

resfriado

cảm cúm, chứng chảy, viêm chảy

resfriado

感冒, 粘膜炎

resfriado

קר

resfriado

A. ADJ
1. (= acatarrado) estar resfriadoto have a cold
2. (Argentina) (= indiscreto) → indiscreet
B. SMcold
coger un resfriadoto catch a cold

resfriado

m. a cold.

resfriado -da

adj sick with a cold; estar — to have a cold; m cold (illness); — común common cold; — de cabeza head cold
Ejemplos ?
Le tocaba entonces el turno de cantar a la tetera, pero se excusó alegando que estaba resfriada; sólo podía cantar cuando se hallaba al fuego; pero todo aquello eran remilgos; no quería hacerlo más que en la mesa, con las señorías.
Se hallaba ésta entonces sumamente agitada de la corrupcion de costumbres é ignorancia en los deberes para con Dios y su santa ley, que reinaban en la mayor parte de las naciones de Europa, y resfriada la caridad y la piedad de muchos de sus hijos.
Esta no respondió. —Adiós —repitió el principito. La flor tosió, pero no porque estuviera resfriada. —He sido una tonta —le dijo al fin la flor—.
Y suelta de una vez ese fanal; ya no lo quiero. —Pero el viento... —No estoy tan resfriada como para... El aire fresco de la noche me hará bien.