reservado


También se encuentra en: Sinónimos.

reservado, a

1. adj. Que tiene un carácter desconfiado y es cerrado con la gente es tan reservado que no sé ni lo que siente. introvertido
2. Que está apartado del uso diario esta mantelería está reservada para los días de fiesta.
3. Que es secreto o confidencial es un informe reservado, no lo leas. público
4. s. m. Compartimiento de un lugar público que se destina a usos o a personas determinadas cenamos en un reservado del restaurante .
5. adj. MEDICINA Se aplica al pronóstico que se reserva el médico, a causa de las contingencias que prevé en los efectos de una lesión.

reservado, -da

 
adj. Cauteloso, reacio a manifestar su interior.
Comedido, discreto, circunspecto.
Que se reserva o debe reservarse.
m. Compartimiento destinado a personas o a usos determinados.

reservado, -da

(reseɾ'βaðo, -ða)
abreviación
1. que tiene un carácter desconfiado y es cerrado con la gente No le gusta contar sus cosas, es un chico muy reservado.
2. que es secreto información reservada

reservado


sustantivo masculino
compartimiento de un lugar público que se destina a usos o a personas determinadas Celebraron la reunión en un reservado del restaurante.
Sinónimos

reservado

, reservada
adjetivo
2 secreto, clasificado.
Clasificado se aplica a un documento o información.
Traducciones

reservado

rezervovaný

reservado

reserveret

reservado

pidättyväinen

reservado

réservé

reservado

nepristupačan

reservado

控えめの

reservado

예약되어 있는

reservado

gereserveerd

reservado

reservert

reservado

zarezerwowany

reservado

reservado

reservado

reserverad

reservado

ไม่แสดงอารมณ์และความรู้สึก

reservado

ayrılmış

reservado

kín đáo

reservado

矜持的, 保留

reservado

запазени

reservado

保留

reservado

שמורות

reservado

A. ADJ
1. [actitud, persona] (= poco comunicativo) → reserved; (= discreto) → discreet
2. (= confidencial) [asunto, documento] → confidential
estos documentos son materia reservadathese documents are confidential, these documents contain confidential material
B. SM
1. (= habitación aparte) (en restaurante) → private room; (en tren) → reserved compartment
2. (Cono Sur) (= vino) → vintage wine
Ejemplos ?
Sobre el contenido de ese texto, el propio Blake se muestra muy reservado, aunque es evidente que le debió causar un horror sin límites.
Llegamos a tiempo para ocupar los asientos de primera fila que nos habían reservado, aunque para sentarnos en ellos tuvimos que abrirnos paso a codazos.
Se beneficiarán también del trato reservado en el presente Convenio a los prisioneros de guerra...
Desde el punto mismo, dedicose la madre a un trabajo muy activo, muy reservado, que se verificaba en habitaciones completamente independientes de aquéllas en que ella y su hijo vivían.
Artículo 121.- Las provincias conservan todo el poder no delegado por esta Constitución al Gobierno Federal, y el que expresamente se hayan reservado por pactos especiales al tiempo de su incorporación.
Pero la inmortal victoria del Dos de Mayo necesitaba, para grabarse eternamente en nuestra historia, asociarse al recuerdo fúnebre de algún grande hombre de Sud América; de alguna víctima, cuya tumba monumental nos enseñará siempre a amar la patria, imitando el sacrificio; de algún cadáver, alrededor del cual fuesen nuestros hijos a robustecer su espíritu en los días de conflicto nacional. Ese es el gran papel reservado al Secretario de la Guerra, en los altos designios del Supremo.
Sócrates: He aquí sin duda por qué eres tú tan reservado, y por qué no comunicas voluntariamente tu ciencia a los demás; pero respecto a mí, temo no creen que el amor que tengo por todos los hombres me arrastra a enseñarles todo lo que sé; no sólo sin exigirles recompensa, sino previniéndoles y estrechándoles a que me escuchen.
Pero quiero contentarme con los ejemplos de mi casa, pues ninguno habrá tan falto de sentido y de entendimiento, que se queje de que la fortuna le acarreó lágrimas, si considerare que no ha reservado de ellas a César.
SÉPTIMA .- El indulto particular será siempre procedente respecto de los delitos a que se refiere el artículo 9º cometidos antes del 11 de marzo de 1990. Una copia del Decreto respectivo se remitirá, en carácter reservado, al Senado.
12º La constitución garantirá la soberanía, libertad e independencia de los Pueblos, su felicidad y prosperidad con estatutos de la fuerza competente. 13º Solo a los Pueblos será reservado sancionar la Constitución general.
Cuando sus cenizas terminaron de arder, el corazón de QUETZALCOATL ascendió a los cielos y transformado en azules luces inmensas, regresó a reinstalarse en su lugar desde siempre reservado para él, en el universo.
282.- Todo funcionario público que, sin orden legal del superior competente, descubra o revele algún secreto de los que le están confiados por razón de su destino, o exhiba algún documento que deba estar reservado, será reprimido con uno a cinco años de prisión.