resentirse

resentirse v. prnl.

1   Empezar a flaquear o a estropearse una cosa por la acción de otra.

2   Sentir dolor o molestia por una dolencia, especialmente si es pasada: se resentía de su antigua lesión. sentirse.

3   Sentir disgusto o enfado por haber recibido una ofensa o un daño.

OBS Se conjuga como hervir.

---

resentirse 

prnl. Empezar a flaquear o sentirse una cosa.

Tener sentimiento o enojo por una cosa.

---

resentirse

v pr resentirse [resen'tiɾse]

1 perder fuerza una persona o una cosa a causa de otra

Ya se me resienten las piernas.

2 sentir una persona dolor en una parte del cuerpo a causa de una antigua lesión

Todavía se resiente de la operación.

3 sentir una persona pena o disgusto a causa de una muestra de desprecio o desconsideración

Se ha resentido conmigo por no ayudarle en la mudanza.

Tesauro

resentirse

pronominal

sentirse, escocerse, picarse*, agraviarse*, ofenderse. fortalecerse, contentarse.

Traducciones

resentirse risentire, risentire le conseguenze

resentirse VPR

1. (= estar resentido) resentirse con o por algo → to resent sth, feel bitter about sth

2. (= debilitarse) → to be weakened, suffer
con los años se resintió su salud → his health suffered o was affected over the years
los cimientos se resintieron con el terremoto → the foundations were weakened by the earthquake
sin que se resienta el dólar → without the dollar being affected

3. (= sentir) resentirse de [+ defecto] → to suffer from
resentirse de las consecuencias de → to feel the effects of
me resiento todavía del golpe → I can still feel the effects of the injury