rescindir

(redireccionado de rescindida)
También se encuentra en: Sinónimos.

rescindir

(Del lat. rescindere.)
v. tr. Dejar un contrato o una obligación sin efecto o validez si rescindes el contrato has de pagar una indemnización. anular, invalidar

rescindir

 
tr. Dejar sin efecto [un contrato, obligación, etc.].

rescindir

(resθin'diɾ)
verbo transitivo
dejar un contrato u obligación sin efecto Le pagaron una indemnización por haberle rescindido el contrato.

rescindir


Participio Pasado: rescindido
Gerundio: rescindiendo

Presente Indicativo
yo rescindo
tú rescindes
Ud./él/ella rescinde
nosotros, -as rescindimos
vosotros, -as rescindís
Uds./ellos/ellas rescinden
Imperfecto
yo rescindía
tú rescindías
Ud./él/ella rescindía
nosotros, -as rescindíamos
vosotros, -as rescindíais
Uds./ellos/ellas rescindían
Futuro
yo rescindiré
tú rescindirás
Ud./él/ella rescindirá
nosotros, -as rescindiremos
vosotros, -as rescindiréis
Uds./ellos/ellas rescindirán
Pretérito
yo rescindí
tú rescindiste
Ud./él/ella rescindió
nosotros, -as rescindimos
vosotros, -as rescindisteis
Uds./ellos/ellas rescindieron
Condicional
yo rescindiría
tú rescindirías
Ud./él/ella rescindiría
nosotros, -as rescindiríamos
vosotros, -as rescindiríais
Uds./ellos/ellas rescindirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rescindiera
tú rescindieras
Ud./él/ella rescindiera
nosotros, -as rescindiéramos
vosotros, -as rescindierais
Uds./ellos/ellas rescindieran
yo rescindiese
tú rescindieses
Ud./él/ella rescindiese
nosotros, -as rescindiésemos
vosotros, -as rescindieseis
Uds./ellos/ellas rescindiesen
Presente de Subjuntivo
yo rescinda
tú rescindas
Ud./él/ella rescinda
nosotros, -as rescindamos
vosotros, -as rescindáis
Uds./ellos/ellas rescindan
Futuro de Subjuntivo
yo rescindiere
tú rescindieres
Ud./él/ella rescindiere
nosotros, -as rescindiéremos
vosotros, -as rescindiereis
Uds./ellos/ellas rescindieren
Imperativo
rescinde (tú)
rescinda (Ud./él/ella)
rescindid (vosotros, -as)
rescindan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rescindido
tú habías rescindido
Ud./él/ella había rescindido
nosotros, -as habíamos rescindido
vosotros, -as habíais rescindido
Uds./ellos/ellas habían rescindido
Futuro Perfecto
yo habré rescindido
tú habrás rescindido
Ud./él/ella habrá rescindido
nosotros, -as habremos rescindido
vosotros, -as habréis rescindido
Uds./ellos/ellas habrán rescindido
Pretérito Perfecto
yo he rescindido
tú has rescindido
Ud./él/ella ha rescindido
nosotros, -as hemos rescindido
vosotros, -as habéis rescindido
Uds./ellos/ellas han rescindido
Condicional Anterior
yo habría rescindido
tú habrías rescindido
Ud./él/ella habría rescindido
nosotros, -as habríamos rescindido
vosotros, -as habríais rescindido
Uds./ellos/ellas habrían rescindido
Pretérito Anterior
yo hube rescindido
tú hubiste rescindido
Ud./él/ella hubo rescindido
nosotros, -as hubimos rescindido
vosotros, -as hubísteis rescindido
Uds./ellos/ellas hubieron rescindido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rescindido
tú hayas rescindido
Ud./él/ella haya rescindido
nosotros, -as hayamos rescindido
vosotros, -as hayáis rescindido
Uds./ellos/ellas hayan rescindido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rescindido
tú hubieras rescindido
Ud./él/ella hubiera rescindido
nosotros, -as hubiéramos rescindido
vosotros, -as hubierais rescindido
Uds./ellos/ellas hubieran rescindido
Presente Continuo
yo estoy rescindiendo
tú estás rescindiendo
Ud./él/ella está rescindiendo
nosotros, -as estamos rescindiendo
vosotros, -as estáis rescindiendo
Uds./ellos/ellas están rescindiendo
Pretérito Continuo
yo estuve rescindiendo
tú estuviste rescindiendo
Ud./él/ella estuvo rescindiendo
nosotros, -as estuvimos rescindiendo
vosotros, -as estuvisteis rescindiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron rescindiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba rescindiendo
tú estabas rescindiendo
Ud./él/ella estaba rescindiendo
nosotros, -as estábamos rescindiendo
vosotros, -as estabais rescindiendo
Uds./ellos/ellas estaban rescindiendo
Futuro Continuo
yo estaré rescindiendo
tú estarás rescindiendo
Ud./él/ella estará rescindiendo
nosotros, -as estaremos rescindiendo
vosotros, -as estaréis rescindiendo
Uds./ellos/ellas estarán rescindiendo
Condicional Continuo
yo estaría rescindiendo
tú estarías rescindiendo
Ud./él/ella estaría rescindiendo
nosotros, -as estaríamos rescindiendo
vosotros, -as estaríais rescindiendo
Uds./ellos/ellas estarían rescindiendo
Sinónimos
Traducciones

rescindir

VT
1. [+ contrato] → to cancel, rescind
2. [+ privilegio] → to withdraw
Ejemplos ?
No obstante, el temprano gobierno Ming promulgó una ley, luego rescindida, que prohibía a los chinos Han aprender los principios del budismo tibetano.
El servicio de agua corriente y cloacas fue administrado desde 1993 hasta 2006 por la empresa Aguas Argentinas, en marzo de 2006 su concesión fue rescindida.
Los marinos del Crucero Aurora, que se hallaba en los astilleros franco-rusos para ser reparado, se amotinaron contra sus oficiales cuando estos ordenaron que el buque abandonase la capital, orden que había sido rescindida por el sóviet de la flota.
Planeaban atacar en la mañana del día 25, cuando el gobierno esperaba que los amotinados volverían a la Bahía de Guanabara. Cuando ellos no regresaron y la medida de amnistía pasaba por la Cámara de Diputados, la orden fue rescindida.
La rescisión de la partición conduce el cese de una eficacia precedente, la partición rescindida no abandona su primitivo carácter de válida, sólo que, en virtud de la facultad concedida en la ley y a solicitud de la parte interesada (el heredero que ha sufrido el perjuicio económico o sus herederos o causahabientes en caso de fallecimiento de aquél) se hace cesar su originaria eficacia, en atención a los perjuicios económicos generados.
Los constructores europeos, expertos en cumplir con las normas del Viejo Continente sobre estas luces, no opusieron quejas a esta proposición; los norteamericanos reiteraban las objeciones que ya presentaron en Canadá. La propuesta del DOT que limitaba la intensidad de las DRL fue rescindida en 2004.
Es dable señalar, a su vez, que la rescisión de la partición no conduce a la ineficacia de los negocios jurídicos subsiguientes a la partición rescindida, porque han sido celebrados en atención a una real validez y no a una mera apariencia de ella, como ocurre con la nulidad.
para realizar actividades como astillero. En 2008 la concesión fue rescindida. Por licitación de la Comisión Administradora Fondos Especiales de Salto Grande del 24 de octubre de 2003 se la adjudicó las obras de reparación del puerto (1ª etapa) desde su base estructural, muelle alto, de pasajeros, dársena, calles interiores y de acceso al puerto.
En 1993 la empresa fue privatizada pasando a denominarse Ferrocarril Mesopotamico General Urquiza y desde 1999 es operada por América Latina Logística, cuya concesión fue rescindida en junio de 2013.
Durante este período, Timor Timur tenía su propio escudo de armas que se mantuvo en uso hasta Indonesia rescindida su anexión en 1999.
La Suda afirma que el emperador Teodosio II quiso en principio castigar a Cirilo, tanto por justicia como por ser un gran protector de las enseñanzas filosóficas (cuya propia esposa, Eudocia, era una filósofa de origen ateniense), pero, a la postre, la reacción imperial se limitó a retirar al Patriarca los 500 monjes que le servían como guardia, lo que ha llevado a algunos historiadores a suponer que fueron éstos y no el populacho mencionado en todas las fuentes, los responsables del asesinato de la filósofa. La medida fue sin embargo rescindida al cabo de dos años, permitiéndose además aumentar su número a 600.
Estas restricciones raciales permanecieron en la facción de Utah hasta 1978, cuando la política fue rescindida por el presidente de la Iglesia Spencer W.