rescindir

(redireccionado de rescinde)
También se encuentra en: Sinónimos.

rescindir

(Del lat. rescindere.)
v. tr. Dejar un contrato o una obligación sin efecto o validez si rescindes el contrato has de pagar una indemnización. anular, invalidar

rescindir

 
tr. Dejar sin efecto [un contrato, obligación, etc.].

rescindir

(resθin'diɾ)
verbo transitivo
dejar un contrato u obligación sin efecto Le pagaron una indemnización por haberle rescindido el contrato.

rescindir


Participio Pasado: rescindido
Gerundio: rescindiendo

Presente Indicativo
yo rescindo
tú rescindes
Ud./él/ella rescinde
nosotros, -as rescindimos
vosotros, -as rescindís
Uds./ellos/ellas rescinden
Imperfecto
yo rescindía
tú rescindías
Ud./él/ella rescindía
nosotros, -as rescindíamos
vosotros, -as rescindíais
Uds./ellos/ellas rescindían
Futuro
yo rescindiré
tú rescindirás
Ud./él/ella rescindirá
nosotros, -as rescindiremos
vosotros, -as rescindiréis
Uds./ellos/ellas rescindirán
Pretérito
yo rescindí
tú rescindiste
Ud./él/ella rescindió
nosotros, -as rescindimos
vosotros, -as rescindisteis
Uds./ellos/ellas rescindieron
Condicional
yo rescindiría
tú rescindirías
Ud./él/ella rescindiría
nosotros, -as rescindiríamos
vosotros, -as rescindiríais
Uds./ellos/ellas rescindirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rescindiera
tú rescindieras
Ud./él/ella rescindiera
nosotros, -as rescindiéramos
vosotros, -as rescindierais
Uds./ellos/ellas rescindieran
yo rescindiese
tú rescindieses
Ud./él/ella rescindiese
nosotros, -as rescindiésemos
vosotros, -as rescindieseis
Uds./ellos/ellas rescindiesen
Presente de Subjuntivo
yo rescinda
tú rescindas
Ud./él/ella rescinda
nosotros, -as rescindamos
vosotros, -as rescindáis
Uds./ellos/ellas rescindan
Futuro de Subjuntivo
yo rescindiere
tú rescindieres
Ud./él/ella rescindiere
nosotros, -as rescindiéremos
vosotros, -as rescindiereis
Uds./ellos/ellas rescindieren
Imperativo
rescinde (tú)
rescinda (Ud./él/ella)
rescindid (vosotros, -as)
rescindan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rescindido
tú habías rescindido
Ud./él/ella había rescindido
nosotros, -as habíamos rescindido
vosotros, -as habíais rescindido
Uds./ellos/ellas habían rescindido
Futuro Perfecto
yo habré rescindido
tú habrás rescindido
Ud./él/ella habrá rescindido
nosotros, -as habremos rescindido
vosotros, -as habréis rescindido
Uds./ellos/ellas habrán rescindido
Pretérito Perfecto
yo he rescindido
tú has rescindido
Ud./él/ella ha rescindido
nosotros, -as hemos rescindido
vosotros, -as habéis rescindido
Uds./ellos/ellas han rescindido
Condicional Anterior
yo habría rescindido
tú habrías rescindido
Ud./él/ella habría rescindido
nosotros, -as habríamos rescindido
vosotros, -as habríais rescindido
Uds./ellos/ellas habrían rescindido
Pretérito Anterior
yo hube rescindido
tú hubiste rescindido
Ud./él/ella hubo rescindido
nosotros, -as hubimos rescindido
vosotros, -as hubísteis rescindido
Uds./ellos/ellas hubieron rescindido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rescindido
tú hayas rescindido
Ud./él/ella haya rescindido
nosotros, -as hayamos rescindido
vosotros, -as hayáis rescindido
Uds./ellos/ellas hayan rescindido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rescindido
tú hubieras rescindido
Ud./él/ella hubiera rescindido
nosotros, -as hubiéramos rescindido
vosotros, -as hubierais rescindido
Uds./ellos/ellas hubieran rescindido
Presente Continuo
yo estoy rescindiendo
tú estás rescindiendo
Ud./él/ella está rescindiendo
nosotros, -as estamos rescindiendo
vosotros, -as estáis rescindiendo
Uds./ellos/ellas están rescindiendo
Pretérito Continuo
yo estuve rescindiendo
tú estuviste rescindiendo
Ud./él/ella estuvo rescindiendo
nosotros, -as estuvimos rescindiendo
vosotros, -as estuvisteis rescindiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron rescindiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba rescindiendo
tú estabas rescindiendo
Ud./él/ella estaba rescindiendo
nosotros, -as estábamos rescindiendo
vosotros, -as estabais rescindiendo
Uds./ellos/ellas estaban rescindiendo
Futuro Continuo
yo estaré rescindiendo
tú estarás rescindiendo
Ud./él/ella estará rescindiendo
nosotros, -as estaremos rescindiendo
vosotros, -as estaréis rescindiendo
Uds./ellos/ellas estarán rescindiendo
Condicional Continuo
yo estaría rescindiendo
tú estarías rescindiendo
Ud./él/ella estaría rescindiendo
nosotros, -as estaríamos rescindiendo
vosotros, -as estaríais rescindiendo
Uds./ellos/ellas estarían rescindiendo
Sinónimos
Traducciones

rescindir

VT
1. [+ contrato] → to cancel, rescind
2. [+ privilegio] → to withdraw
Ejemplos ?
En caso que el empleador no cursara la notificación a que se hace referencia en el párrafo anterior, se considerará que rescinde unilateralmente el contrato y, por lo tanto, responderá por las consecuencias de la extinción del mismo.
En los casos de compraventa a plazos de bienes muebles o inmuebles a que se refiere esta Ley, si se rescinde el contrato, vendedor y comprador deben restituirse mutuamente las prestaciones que se hubieren hecho.
Artículo 2473.- Cuando se arrienden dos o más animales que forman un todo, como yunta o un tiro, y uno de ellos se inutiliza, se rescinde en arrendamiento, a no ser que el dueño quiera dar otro que forme un todo con el que sobrevivió.
En este caso, la repudiación no se rescinde sino en favor de los acreedores y hasta el valor de sus créditos; y en el sobrante subsiste.
ARTÍCULO 70.- En los casos de compraventa a plazos de bienes muebles o inmuebles a que se refiere esta ley, si se rescinde el contrato, vendedor y comprador deben restituirse mutuamente las prestaciones que se hubieren hecho.
Artículo 2311.- Si se rescinde la venta, el vendedor y el comprador deben restituirse las prestaciones que se hubieren hecho; pero el vendedor que hubiere entregado la cosa vendida, puede exigir del comprador, por el uso de ella, el pago de un alquiler o renta que fijarán peritos, y una indemnización, también fijada por peritos, por el deterioro que haya sufrido la cosa.
Artículo 109.- El concurso mercantil del asegurado no rescinde el contrato de seguro si fuere inmueble el objeto asegurado; pero si fuere mueble, el asegurador podrá rescindirlo.
En verano de 2007 rescinde el año de contrato que le restaba con el Pontevedra CF para fichar con el Uniao de Leiria, equipo de la Liga Betadnwin por una temporada, pero tras contar apenas para su entrenador durante la pretemporada, decide dejar el equipo portugués y marcharse a la Liga Búlgara, en donde jugará con el CSKA Sofía.
La UD Almería consigue el ascenso a Primera División pero Bermudo no entra en los planes del entrenador, por lo que rescinde su contrato con el conjunto del Mediterráneo y ficha por el Pontevedra CF para la temporada 2007/08, renovando un año más.
En la temporada 2011-2012 se convierte en refuerzo del River Plate convirtiendo 12 goles en el Campeonato Uruguayo de Fútbol 2011-12. Para la temporada 2012 - 2013 rescinde su contrato con River Plate, firmando con Nacional.
Tras este incidente, a Rescate Internacional se le rescinde el permiso para efectuar rescates, impidiendo que puedan ayuda a un hombre en el espacio.
En octubre de 2003 su equipo rescinde su contrato y Smith ficha por el Virtus Bologna, equipo de la Liga Italiana de Baloncesto italiana.