resbalar

resbalar v. intr./prnl.

1   Moverse los pies hacia adelante y perder el equilibrio al pisar una superficie deslizante: resbaló sobre la cáscara de un plátano y se cayó.

2   Desplazarse una cosa sobre una superficie deslizante perdiendo su posición o control; también, desplazarse una cosa deslizante sobre una superficie: el agua resbalaba sobre los cristales. ⊳ v. intr.

3   Deslizarse involuntariamente: ¡cuidado con esa carretera, que resbala mucho! SIN patinar.

4   Caer en una falta o error: volvió a resbalar al hablar delante de todos.

5  fam. No importarle en absoluto una cosa a una persona: tus amenazas me resbalan.

Traducciones

resbalar [resβaˈlar] vi resbalarse vr → to slip, slide;

(fig) → to slip (up);

le resbalaban las lágrimas por las mejillas → tears were trickling down his cheeks