resbalar

(redireccionado de resbalan)
También se encuentra en: Sinónimos.

resbalar

1. v. intr. y prnl. Deslizarse una persona, un animal o una cosa rozando suavemente sobre una superficie sin controlar sus movimientos o dirección resbalé con el hielo; se me resbalaron los platos. escurrir, patinar
2. v. intr. Ser una superficie escurridiza este suelo tan encerado resbala. patinar
3. Caer una cosa con lentitud no podía evitar que le resbalaran las lágrimas. deslizarse
4. v. intr. y prnl. Cometer una persona un error o desliz procura no resbalar delante del director. colarse, equivocarse
5. resbalarle algo a alguien coloquial Dejarle o serle indiferente sus problemas me resbalan; a mí sus broncas me resbalan.

resbalar

 
intr.-prnl. Escurrirse, deslizarse.
fig.Incurrir en un desliz.

resbalar

(rezβa'laɾ)
verbo intransitivo
1. moverse una persona o cosa sobre una superficie sin control El suelo está mojado, ten cuidado no vayas a resbalar.
2. ser una superficie escurridiza Cuidado con el piso encerado, resbala.
3. cometer una persona un error o desliz Resbaló en la tercera pregunta de la prueba.

resbalar


Participio Pasado: resbalado
Gerundio: resbalando

Presente Indicativo
yo resbalo
tú resbalas
Ud./él/ella resbala
nosotros, -as resbalamos
vosotros, -as resbaláis
Uds./ellos/ellas resbalan
Imperfecto
yo resbalaba
tú resbalabas
Ud./él/ella resbalaba
nosotros, -as resbalábamos
vosotros, -as resbalabais
Uds./ellos/ellas resbalaban
Futuro
yo resbalaré
tú resbalarás
Ud./él/ella resbalará
nosotros, -as resbalaremos
vosotros, -as resbalaréis
Uds./ellos/ellas resbalarán
Pretérito
yo resbalé
tú resbalaste
Ud./él/ella resbaló
nosotros, -as resbalamos
vosotros, -as resbalasteis
Uds./ellos/ellas resbalaron
Condicional
yo resbalaría
tú resbalarías
Ud./él/ella resbalaría
nosotros, -as resbalaríamos
vosotros, -as resbalaríais
Uds./ellos/ellas resbalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resbalara
tú resbalaras
Ud./él/ella resbalara
nosotros, -as resbaláramos
vosotros, -as resbalarais
Uds./ellos/ellas resbalaran
yo resbalase
tú resbalases
Ud./él/ella resbalase
nosotros, -as resbalásemos
vosotros, -as resbalaseis
Uds./ellos/ellas resbalasen
Presente de Subjuntivo
yo resbale
tú resbales
Ud./él/ella resbale
nosotros, -as resbalemos
vosotros, -as resbaléis
Uds./ellos/ellas resbalen
Futuro de Subjuntivo
yo resbalare
tú resbalares
Ud./él/ella resbalare
nosotros, -as resbaláremos
vosotros, -as resbalareis
Uds./ellos/ellas resbalaren
Imperativo
resbala (tú)
resbale (Ud./él/ella)
resbalad (vosotros, -as)
resbalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resbalado
tú habías resbalado
Ud./él/ella había resbalado
nosotros, -as habíamos resbalado
vosotros, -as habíais resbalado
Uds./ellos/ellas habían resbalado
Futuro Perfecto
yo habré resbalado
tú habrás resbalado
Ud./él/ella habrá resbalado
nosotros, -as habremos resbalado
vosotros, -as habréis resbalado
Uds./ellos/ellas habrán resbalado
Pretérito Perfecto
yo he resbalado
tú has resbalado
Ud./él/ella ha resbalado
nosotros, -as hemos resbalado
vosotros, -as habéis resbalado
Uds./ellos/ellas han resbalado
Condicional Anterior
yo habría resbalado
tú habrías resbalado
Ud./él/ella habría resbalado
nosotros, -as habríamos resbalado
vosotros, -as habríais resbalado
Uds./ellos/ellas habrían resbalado
Pretérito Anterior
yo hube resbalado
tú hubiste resbalado
Ud./él/ella hubo resbalado
nosotros, -as hubimos resbalado
vosotros, -as hubísteis resbalado
Uds./ellos/ellas hubieron resbalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resbalado
tú hayas resbalado
Ud./él/ella haya resbalado
nosotros, -as hayamos resbalado
vosotros, -as hayáis resbalado
Uds./ellos/ellas hayan resbalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resbalado
tú hubieras resbalado
Ud./él/ella hubiera resbalado
nosotros, -as hubiéramos resbalado
vosotros, -as hubierais resbalado
Uds./ellos/ellas hubieran resbalado
Presente Continuo
yo estoy resbalando
tú estás resbalando
Ud./él/ella está resbalando
nosotros, -as estamos resbalando
vosotros, -as estáis resbalando
Uds./ellos/ellas están resbalando
Pretérito Continuo
yo estuve resbalando
tú estuviste resbalando
Ud./él/ella estuvo resbalando
nosotros, -as estuvimos resbalando
vosotros, -as estuvisteis resbalando
Uds./ellos/ellas estuvieron resbalando
Imperfecto Continuo
yo estaba resbalando
tú estabas resbalando
Ud./él/ella estaba resbalando
nosotros, -as estábamos resbalando
vosotros, -as estabais resbalando
Uds./ellos/ellas estaban resbalando
Futuro Continuo
yo estaré resbalando
tú estarás resbalando
Ud./él/ella estará resbalando
nosotros, -as estaremos resbalando
vosotros, -as estaréis resbalando
Uds./ellos/ellas estarán resbalando
Condicional Continuo
yo estaría resbalando
tú estarías resbalando
Ud./él/ella estaría resbalando
nosotros, -as estaríamos resbalando
vosotros, -as estaríais resbalando
Uds./ellos/ellas estarían resbalando
Sinónimos

resbalar

Traducciones

resbalar

slip, skid, to slip, slide

resbalar

glisser, déraper

resbalar

dostat smyk, uklouznout

resbalar

glide, skride ud

resbalar

liukastua, luisua

resbalar

kliziti, poskliznuti se

resbalar

横すべりする, 滑る

resbalar

미끄러지다

resbalar

skli, skrense

resbalar

halka, sladda

resbalar

ลื่น, ลื่นไถลไป

resbalar

kaymak

resbalar

trượt

resbalar

打滑, 滑倒

resbalar

A. VI
1. (al andar) → to slip (en, sobre on) (Aut) → to skid
había llovido y resbalóit had been raining and she slipped
el coche resbaló y se dio contra el árbolthe car skidded into the tree
le resbalaban las lágrimas por las mejillastears were trickling down her cheeks
2. (= equivocarse) → to slip up, make a slip
3. (= ser indiferente) me resbalait leaves me cold
las críticas le resbalancriticism runs off him like water off a duck's back
B. (resbalarse) VPRto slip
se resbaló bajando la calleshe slipped walking down the street

resbalar

v. to slip; to slide.

resbalar

vi, vr to slip
Ejemplos ?
El lector debe conocerle mucho: le habrá visto recogiendo en sus brazos a cuantos resbalan en la calle sobre una cáscara de melón, vendando las heridas de todos los descalabrados y corriendo la lista de suscripción a beneficio de un pobre artista trashumante.
Dios las viste y las nutre de rocíos que en sus pintados pétalos resbalan, y a la perla que ocupa centros fríos en sus trémulas lágrimas igualan.
Atadme bien el puño. Cuidado, que vais a sostener todo el peso de mi cuerpo. ¡Piadoso Alá! ¡Mis pies resbalan! ¡Madre mía! ¡Madre mía!
III A QUINTO DELIO Ten presente, Delio, que has de morir,y no pierdas la fortaleza del ánimo ante los rigores de la adversidad, ni en los prósperos sucesos te dejes arrebatar por una loca alegría; sea que hayas vivido largo tiempo en la tristeza, sea que en los días festivos te regales apurando las copas del añejo Falerno, allá donde el copudo pino y el álamo blanco entrelazan sus ramas ofreciendo una sombra hospitalaria y las linfas del arroyo resbalan fugitivas por su tortuoso cauce.
Póstumo, Postumo, resbalan los años, sin que nuestra piedad alcance a detener las arrugas de la presurosa vejez ni et rigor implacable de la muerte.
Los árboles gigantescos, cantados por la musa popular, ondean su cabellera de apretadas hojas junto al azul del cielo, inmenso cristal por el que resbalan, como mosquitos casi imperceptibles, las bandas de pájaros viajeros.
(225) Resbalan lentamente por cima de los montes, Avanzan en silencio sobre el rujiente mar, Los huecos oscurecen de entrambos horizontes, El orbe en las tinieblas bajo ellas va á quedar.
Pero hay más, ni siquiera es un brazo creado por dichas inundaciones; es solamente un pequeño cauce, separado del Zarumilla y que tiene su origen en las aguas que resbalan de unas pequeñas elevaciones de 21 metros de altura que existen a tres kilómetros de distancia al norte de Chacras.
De seguro no los podré describir tal cuales ellos eran: luminosos, transparentes como las gotas de la lluvia que se resbalan sobre las hojas de los árboles después de una tempestad de verano.
A esa fatalidad se juntan en la obra saludable los banqueros con ventaja; los tramposos de ingenio que dejan al cartón señales imperceptibles y mortíferas, o que guían bajo el tacto finísimo una gota de goma transparente; los prestidigitadores que resbalan paquetes de naipes preparados y escamotean la catástrofe que asoma; los audaces que asaltan los tapetes y violan los bolsillos; aquellos, en fin, que se mantienen erguidos en la lucha.
Así pues, cuando los altísimos se sentaron en su marmóreo receso, más excelso él por su lugar, y apoyado en su cetro marfileño, terrífica, de su cabeza sacudió tres y cuatro veces la cabellera, con la que la tierra, el mar, las estrellas mueve; 180 de tales después modos su boca indignada suelta: 'No yo por el gobierno del mundo más ansioso en aquella tempestad estuve, en la que cada uno se disponía a lanzar, de los angüípedes, sus cien brazos contra el cautivo cielo, pues aunque fiero el enemigo era, en cambio de un solo 185 cuerpo y de un solo origen pendía aquella guerra; ahora yo, por donde Nereo circunsuena todo el orbe, al género mortal de perder he: por las corrientes juro infernales, que bajo las tierras hasta la estigia resbalan floresta...
Tú también, querido padre, ahora inmortal, y para que por las edades todas permanezcas, según la ley de tu nacimiento creado, 650 poder morir desearás entonces, cuando seas torturado por la sangre de una siniestra serpiente, a través de tus heridos miembros recibida, y a ti, de eterno, sufridor los númenes de la muerte te harán, y las tríplices diosas tus hilos soltarán.' Restaba a los hados algo: suspira desde su hondo 655 pecho y lágrimas por sus mejillas resbalan brotadas, y así: 'Se me anticipan,' dice, 'a mí mis hados y se me impide más decir, y de la voz mía se antecierra el uso.