resbalar

(redireccionado de resbaló)
También se encuentra en: Sinónimos.

resbalar

1. v. intr. y prnl. Deslizarse una persona, un animal o una cosa rozando suavemente sobre una superficie sin controlar sus movimientos o dirección resbalé con el hielo; se me resbalaron los platos. escurrir, patinar
2. v. intr. Ser una superficie escurridiza este suelo tan encerado resbala. patinar
3. Caer una cosa con lentitud no podía evitar que le resbalaran las lágrimas. deslizarse
4. v. intr. y prnl. Cometer una persona un error o desliz procura no resbalar delante del director. colarse, equivocarse
5. resbalarle algo a alguien coloquial Dejarle o serle indiferente sus problemas me resbalan; a mí sus broncas me resbalan.

resbalar

 
intr.-prnl. Escurrirse, deslizarse.
fig.Incurrir en un desliz.

resbalar

(rezβa'laɾ)
verbo intransitivo
1. moverse una persona o cosa sobre una superficie sin control El suelo está mojado, ten cuidado no vayas a resbalar.
2. ser una superficie escurridiza Cuidado con el piso encerado, resbala.
3. cometer una persona un error o desliz Resbaló en la tercera pregunta de la prueba.

resbalar


Participio Pasado: resbalado
Gerundio: resbalando

Presente Indicativo
yo resbalo
tú resbalas
Ud./él/ella resbala
nosotros, -as resbalamos
vosotros, -as resbaláis
Uds./ellos/ellas resbalan
Imperfecto
yo resbalaba
tú resbalabas
Ud./él/ella resbalaba
nosotros, -as resbalábamos
vosotros, -as resbalabais
Uds./ellos/ellas resbalaban
Futuro
yo resbalaré
tú resbalarás
Ud./él/ella resbalará
nosotros, -as resbalaremos
vosotros, -as resbalaréis
Uds./ellos/ellas resbalarán
Pretérito
yo resbalé
tú resbalaste
Ud./él/ella resbaló
nosotros, -as resbalamos
vosotros, -as resbalasteis
Uds./ellos/ellas resbalaron
Condicional
yo resbalaría
tú resbalarías
Ud./él/ella resbalaría
nosotros, -as resbalaríamos
vosotros, -as resbalaríais
Uds./ellos/ellas resbalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resbalara
tú resbalaras
Ud./él/ella resbalara
nosotros, -as resbaláramos
vosotros, -as resbalarais
Uds./ellos/ellas resbalaran
yo resbalase
tú resbalases
Ud./él/ella resbalase
nosotros, -as resbalásemos
vosotros, -as resbalaseis
Uds./ellos/ellas resbalasen
Presente de Subjuntivo
yo resbale
tú resbales
Ud./él/ella resbale
nosotros, -as resbalemos
vosotros, -as resbaléis
Uds./ellos/ellas resbalen
Futuro de Subjuntivo
yo resbalare
tú resbalares
Ud./él/ella resbalare
nosotros, -as resbaláremos
vosotros, -as resbalareis
Uds./ellos/ellas resbalaren
Imperativo
resbala (tú)
resbale (Ud./él/ella)
resbalad (vosotros, -as)
resbalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resbalado
tú habías resbalado
Ud./él/ella había resbalado
nosotros, -as habíamos resbalado
vosotros, -as habíais resbalado
Uds./ellos/ellas habían resbalado
Futuro Perfecto
yo habré resbalado
tú habrás resbalado
Ud./él/ella habrá resbalado
nosotros, -as habremos resbalado
vosotros, -as habréis resbalado
Uds./ellos/ellas habrán resbalado
Pretérito Perfecto
yo he resbalado
tú has resbalado
Ud./él/ella ha resbalado
nosotros, -as hemos resbalado
vosotros, -as habéis resbalado
Uds./ellos/ellas han resbalado
Condicional Anterior
yo habría resbalado
tú habrías resbalado
Ud./él/ella habría resbalado
nosotros, -as habríamos resbalado
vosotros, -as habríais resbalado
Uds./ellos/ellas habrían resbalado
Pretérito Anterior
yo hube resbalado
tú hubiste resbalado
Ud./él/ella hubo resbalado
nosotros, -as hubimos resbalado
vosotros, -as hubísteis resbalado
Uds./ellos/ellas hubieron resbalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resbalado
tú hayas resbalado
Ud./él/ella haya resbalado
nosotros, -as hayamos resbalado
vosotros, -as hayáis resbalado
Uds./ellos/ellas hayan resbalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resbalado
tú hubieras resbalado
Ud./él/ella hubiera resbalado
nosotros, -as hubiéramos resbalado
vosotros, -as hubierais resbalado
Uds./ellos/ellas hubieran resbalado
Presente Continuo
yo estoy resbalando
tú estás resbalando
Ud./él/ella está resbalando
nosotros, -as estamos resbalando
vosotros, -as estáis resbalando
Uds./ellos/ellas están resbalando
Pretérito Continuo
yo estuve resbalando
tú estuviste resbalando
Ud./él/ella estuvo resbalando
nosotros, -as estuvimos resbalando
vosotros, -as estuvisteis resbalando
Uds./ellos/ellas estuvieron resbalando
Imperfecto Continuo
yo estaba resbalando
tú estabas resbalando
Ud./él/ella estaba resbalando
nosotros, -as estábamos resbalando
vosotros, -as estabais resbalando
Uds./ellos/ellas estaban resbalando
Futuro Continuo
yo estaré resbalando
tú estarás resbalando
Ud./él/ella estará resbalando
nosotros, -as estaremos resbalando
vosotros, -as estaréis resbalando
Uds./ellos/ellas estarán resbalando
Condicional Continuo
yo estaría resbalando
tú estarías resbalando
Ud./él/ella estaría resbalando
nosotros, -as estaríamos resbalando
vosotros, -as estaríais resbalando
Uds./ellos/ellas estarían resbalando
Sinónimos

resbalar

Traducciones

resbalar

slip, skid, to slip, slide

resbalar

glisser, déraper

resbalar

dostat smyk, uklouznout

resbalar

glide, skride ud

resbalar

liukastua, luisua

resbalar

kliziti, poskliznuti se

resbalar

横すべりする, 滑る

resbalar

미끄러지다

resbalar

skli, skrense

resbalar

halka, sladda

resbalar

ลื่น, ลื่นไถลไป

resbalar

kaymak

resbalar

trượt

resbalar

打滑, 滑倒

resbalar

A. VI
1. (al andar) → to slip (en, sobre on) (Aut) → to skid
había llovido y resbalóit had been raining and she slipped
el coche resbaló y se dio contra el árbolthe car skidded into the tree
le resbalaban las lágrimas por las mejillastears were trickling down her cheeks
2. (= equivocarse) → to slip up, make a slip
3. (= ser indiferente) me resbalait leaves me cold
las críticas le resbalancriticism runs off him like water off a duck's back
B. (resbalarse) VPRto slip
se resbaló bajando la calleshe slipped walking down the street

resbalar

v. to slip; to slide.

resbalar

vi, vr to slip
Ejemplos ?
¡Y declaro que la situación se está poniendo imposible!» Mientras decía estas palabras, le resbaló un pie, y un segundo más tarde, ¡chap!, estaba hundida hasta el cuello en agua salada.
Un vértigo de celos y de ira salvaje resbaló por el alma del Carambuco, que saltó al patio a riesgo de tener que andar un par de meses con muletas, se incorporó rápido sin tener que lamentar percance alguno en su persona, y se dirigió trágico como una amenaza de muerte hacia la puerta, al llegar ante la cual se detuvo al oír cómo a los sones de la guitarra comenzaba a cantar un hombre, a juzgar por la voz y de modo dulcísimo y maravilloso: El que te tuvo en la mano te despreció, y yo, paloma, ya en toa mi vía no te suerto manque los mengues me coman.
Y buscando un apoyo, una caricia, el eco «Soledad» me respondió: Y cual cauce que ronco se desquicia fatídico en mi pecho resbaló, regalándome a un tiempo una delicia que heló mi sien, y el porvenir mató; que era fría y glacial como ella sola, ¡y aun sin querer, el corazón guardóla!
Cerró los ojos; la muchacha se acercó pasito a pasito, lo creyó dormido, y cuando más descuidada se encontraba, la agarró el capitán por la cintura, y resbaló el banco donde se hallaba sentado.
Llevaba el delantal recogido y atado por delante, y Juan observó que por él asomaban tres largas varas de sauce envueltas en hojas de helecho. Llegada adonde ellos estaban, resbaló y cayó, empezando a quejarse lamentablemente; la pobre se había roto una pierna.
Tal vez con intención, acaso por descuido, doña Inés había dejado sobre su falda uno de los perfumados guantes, cuyos botones de oro se entretenía en arrancar uno a uno mientras duró la conversación. Al ponerse de pie, el guante resbaló por entre los anchos pliegues de seda y cayó en la alfombra.
Mas al bajar el alambre de púa y pasar el cuerpo, su pie izquierdo resbaló sobre un trozo de corteza desprendida del poste, a tiempo que el machete se le escapaba de la mano.
Blanco ese sueño resbaló en mi mente, Puro y tranquilo como sol que nace, Como se rompe el agua de la fuente Y rodando en la hierba se deshace.
Y al pensar que un desenlace trágico hubiera podido poner fin a la carrera del mozo, algo siniestro resbaló por las negrísimas pupilas del Petaquero, el cual, minutos después, internábase más y más por entre los espesos jarales, seguido de sus compañeros, todos ellos gente avezada a jugarse a diario la piel en la brava serranía.
En una de las embestidas resbaló el tenedor sobre el animal como si tuviera escama, y el capón, violentamente despedido, pareció querer tomar su vuelo como en sus tiempos más felices, y se posó en el mantel tranquilamente como pudiera en un palo de un gallinero.
Fue don Zósimo el que más empujaba, quien, sin poder evitarlo, resbaló en los peldaños estrechos y mojados de la escalerilla y se cayó pesadamente al agua, entre el remolino de oleaje alborotado por la maniobra de la embarcación chica al acercarse al vapor.
Sus pies desnudos se enterraron en la arena húmeda y el botecillo, obedeciendo al impulso, resbaló sobre aquella especie de riel con la ligeresa de una pluma.