resanar

resanar

1. v. tr. Cubrir con oro las partes de un dorado que han quedado defectuosas el orfebre resanará la lámpara. restaurar
2. Arreglar una cosa que estaba dañada quiero resanar los viejos muebles de la abuela. reparar, restaurar
3. Quitar la parte dañada de un cosa resana la fruta que quedó marcada por el granizo.

resanar

 
tr. Cubrir con oro las partes [de un dorado] que han quedado defectuosas.
Restaurar [algo] que estaba dañado.

resanar


Participio Pasado: resanado
Gerundio: resanando

Presente Indicativo
yo resano
tú resanas
Ud./él/ella resana
nosotros, -as resanamos
vosotros, -as resanáis
Uds./ellos/ellas resanan
Imperfecto
yo resanaba
tú resanabas
Ud./él/ella resanaba
nosotros, -as resanábamos
vosotros, -as resanabais
Uds./ellos/ellas resanaban
Futuro
yo resanaré
tú resanarás
Ud./él/ella resanará
nosotros, -as resanaremos
vosotros, -as resanaréis
Uds./ellos/ellas resanarán
Pretérito
yo resané
tú resanaste
Ud./él/ella resanó
nosotros, -as resanamos
vosotros, -as resanasteis
Uds./ellos/ellas resanaron
Condicional
yo resanaría
tú resanarías
Ud./él/ella resanaría
nosotros, -as resanaríamos
vosotros, -as resanaríais
Uds./ellos/ellas resanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resanara
tú resanaras
Ud./él/ella resanara
nosotros, -as resanáramos
vosotros, -as resanarais
Uds./ellos/ellas resanaran
yo resanase
tú resanases
Ud./él/ella resanase
nosotros, -as resanásemos
vosotros, -as resanaseis
Uds./ellos/ellas resanasen
Presente de Subjuntivo
yo resane
tú resanes
Ud./él/ella resane
nosotros, -as resanemos
vosotros, -as resanéis
Uds./ellos/ellas resanen
Futuro de Subjuntivo
yo resanare
tú resanares
Ud./él/ella resanare
nosotros, -as resanáremos
vosotros, -as resanareis
Uds./ellos/ellas resanaren
Imperativo
resana (tú)
resane (Ud./él/ella)
resanad (vosotros, -as)
resanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resanado
tú habías resanado
Ud./él/ella había resanado
nosotros, -as habíamos resanado
vosotros, -as habíais resanado
Uds./ellos/ellas habían resanado
Futuro Perfecto
yo habré resanado
tú habrás resanado
Ud./él/ella habrá resanado
nosotros, -as habremos resanado
vosotros, -as habréis resanado
Uds./ellos/ellas habrán resanado
Pretérito Perfecto
yo he resanado
tú has resanado
Ud./él/ella ha resanado
nosotros, -as hemos resanado
vosotros, -as habéis resanado
Uds./ellos/ellas han resanado
Condicional Anterior
yo habría resanado
tú habrías resanado
Ud./él/ella habría resanado
nosotros, -as habríamos resanado
vosotros, -as habríais resanado
Uds./ellos/ellas habrían resanado
Pretérito Anterior
yo hube resanado
tú hubiste resanado
Ud./él/ella hubo resanado
nosotros, -as hubimos resanado
vosotros, -as hubísteis resanado
Uds./ellos/ellas hubieron resanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resanado
tú hayas resanado
Ud./él/ella haya resanado
nosotros, -as hayamos resanado
vosotros, -as hayáis resanado
Uds./ellos/ellas hayan resanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resanado
tú hubieras resanado
Ud./él/ella hubiera resanado
nosotros, -as hubiéramos resanado
vosotros, -as hubierais resanado
Uds./ellos/ellas hubieran resanado
Presente Continuo
yo estoy resanando
tú estás resanando
Ud./él/ella está resanando
nosotros, -as estamos resanando
vosotros, -as estáis resanando
Uds./ellos/ellas están resanando
Pretérito Continuo
yo estuve resanando
tú estuviste resanando
Ud./él/ella estuvo resanando
nosotros, -as estuvimos resanando
vosotros, -as estuvisteis resanando
Uds./ellos/ellas estuvieron resanando
Imperfecto Continuo
yo estaba resanando
tú estabas resanando
Ud./él/ella estaba resanando
nosotros, -as estábamos resanando
vosotros, -as estabais resanando
Uds./ellos/ellas estaban resanando
Futuro Continuo
yo estaré resanando
tú estarás resanando
Ud./él/ella estará resanando
nosotros, -as estaremos resanando
vosotros, -as estaréis resanando
Uds./ellos/ellas estarán resanando
Condicional Continuo
yo estaría resanando
tú estarías resanando
Ud./él/ella estaría resanando
nosotros, -as estaríamos resanando
vosotros, -as estaríais resanando
Uds./ellos/ellas estarían resanando
Traducciones

resanar

VTto restore, repair, make good
Ejemplos ?
El torneo inicio con una lluvia de goles, los resultados de la primera jornada Nacional 8 - Oriente 0, Guadalajara 3 - Atlas 0, dejaron ver con claridad, que al transcurso de las siguientes fechas la pelea por el título se concentraría entre los rojos y verdes, pero con perspectivas más optimistas para los jóvenes de la colonia Reforma, pues en el plantel del Nacional habían quedado huecos difíciles de resanar dejados por Hilario López y Miguel Alatorre, ya que ambos se habían unido al "Guerra y Marina", incluso la falta del delantero Daniel Gómez "El Zuavo" fallecido trágicamente.
usando los taquetes adecuados. El muro es mas fácil de resanar si es dañado. Los paneles de cartón yeso fabricados en España deben cumplir las especificaciones de la norma UNE 102.023, que define sus características mínimas: Peso específico 800 kg/m³ Clasificada como M-1 (no inflamable).
Antes de mejorar la cancha, “Mario Zanabria, el extécnico de Real España, se quejó mucho de lo duro del césped, por eso en el receso (a mediados de año 2008) procedimos a resanar la grama tipo Bermuda y aplicar 16 volquetadas de arena en las partes más conflictivas; por la falta de arena es que se pone duro y amarillento el pasto, pero en dos o tres semanas recuperará el nivel óptimo”, explicó Gabriel Perdomo, administrador del coloso, en una entrevista en El Heraldo.
Decir amor es resanar el tiempo con los escombros de murallas rotas donde gimieron los clarines locos tras el derrumbe de incendiarias horas.