resaca

resaca s. f.

1   Fuerza de las olas del mar al retirarse de la orilla.

2   Malestar que se sufre al día siguiente de haber bebido mucho alcohol.

---

resaca 

f. Movimiento en retroceso de las olas después que han llegado a la orilla.

Malestar que se sufre al día siguiente de la borrachera.

com. Letra de cambio que el tenedor de otra que ha sido protestada gira a cargo del librador o de uno de los endosantes, para reembolsarse de su importe y de los gastos de protesto y recambio.

---

resaca

s f resaca [re'saka]

1 movimiento de retroceso de las olas después de llegar a la orilla

Ten cuidado si te bañas hoy que hay resaca muy fuerte.

2 limo o residuos que el mar o los ríos, después de una crecida, dejan en la orilla

Entre la resaca de la orilla se encontraron restos del naufragio.

3 malestar físico que siente una persona al día siguiente de haber bebido alcohol en exceso

Ayer bebí demasiado, por eso me he levantado con resaca.

4 efecto o serie de consecuencias que produce algún acontecimiento o situación

la resaca del éxito

Traducciones

resaca babbelas

resaca махмурлук

resaca kocovina

resaca tømmermænd

resaca Kater

resaca krapula

resaca gueule de bois, ressac

resaca חמרמורת

resaca másnaposság

resaca postumi, corrente di risacca, risacca, rivalsa, postumi della sbronza

resaca 二日酔い

resaca crapula

resaca kater

resaca fyllasik, bakrus

resaca kac

resaca ressaca

resaca похмелье

resaca bakfylla

resaca عادة من الماضى

resaca ζαλάδα μετά από μέθη

resaca mamurluk

resaca 숙취

resaca การเมาค้าง

resaca akşamdan kalma

resaca sự khó chịu sau khi uống rượu

resaca 宿醉

resaca SF

1. [de mar] → undertow, undercurrent

2. [de borrachera] → hangover

3. (= reacción) → reaction, backlash
la resaca blanca → the white backlash

4. (LAm) (= aguardiente) → high-quality liquor

5. (Cono Sur) (en playa) → line of driftwood and rubbish (left by the tide)

6. (Cono Sur) (= personas) → dregs pl of society

7. (Caribe) (= paliza) → beating