resabio

(redireccionado de resabios)
También se encuentra en: Sinónimos.

resabio

1. s. m. Sabor desagradable que queda después de tomar una cosa este jarabe deja un resabio amargo en la boca. regusto
2. Costumbre adquirida en un momento determinado que perdura o reaparece con posterioridad de pequeño se chupaba el dedo y aún tiene algún resabio. inclinación, tendencia

resabio

 
m. Sabor desagradable que deja una cosa.
Vicio o mala costumbre que se toma o adquiere.
Sinónimos

resabio

sustantivo masculino
1 dejo, deje. gusto, sazón.
Dejo y deje pueden ser agradables, en tanto que el resabio es el sabor desagradable que deja una cosa.
Traducciones

resabio

habit, trick

resabio

SM
1. (= gusto malo) → unpleasant aftertaste
tener resabios de (fig) → to smack of
2. (= mala costumbre) [de persona] → bad habit

resabio

m unpleasant aftertaste
Ejemplos ?
Era un hombre retraído de la sociedad, sin que por eso tuviese su trato los resabios del mi- sántropo; pues que su conversación era muy agradable á los que lo visitaban.
Literato del pasado, sin hiél ni resabios en el alma, sin desdén por los que empiezan ni envidia por los que terminaron conquistándose renombre, crea usted que me siento complacido cuando encuentro motivo para encomio en las producciones de la nueva generación de escritores.
Conforme fuimos avanzando camino en la vida democrá- tica, discurrimos que siendo Dios el primero de los republi- canos (por mucho que el catecismo lo llame Rey, y no Presi- dente, de cielos y tierra) le cuadraban mal resabios y humi- llos aristocráticos, que eso y no otra cosa significaban los cor- tiiinjes ad hoc de terciopelo y brocato.
Atusóse Redlitz las lacias greñas amarillas con resabios de fatuidad trasañeja, y dijo encogiéndose de hombros: -Que pasen al salón.
La clase acomodada, muy numerosa en proporción de la pequeñez de todo el vecindario, era lo suficiente ilustrada para hacer agradabilísimo su trato, sin el refinamiento que hoy distingue a la culta sociedad, con grave deterioro de los puros y santos afectos; y aunque los hijos de estas familias salían a las universidades y viajaban, llevando siempre consigo tan bello recuerdo de la madre patria, cuando a ella tornaban deponían de buen grado los resabios adquiridos en el mundo, y volvían a ser sencillos comillanos.
Sin embargo de lo dicho sobre semejante cambio, los marinos actuales que proceden de la partida de la Berrona y de otras sus coetáneas, aún conservan, para un ojo práctico, ciertos resabios de aquella época; examinándolos con cuidado, aún se ve asomar bajo sus hábitos nuevos la hilaza del antiguo chaquetón de paño pardo; aún hablan como entonces si se les sabe tirar de la lengua, y es cosa probada que toman de mejor gana una cazuela de sardinas en la taberna de Regatillo, que un biftec en el restaurant del Occidente.
Vea usted cómo no hubiera tenido que ir a Francia por epígrafe, que a fe está lejos para andarse yendo y viniendo a cada triquitraque, si no es por las cosas más precisas; lo que sí parece es que están los redactores combalachados, se han dado de ojo para traducir; a la verdad, no se llevan el canto de un real de a ocho; y vaya esta chinita por aquel quidlibet audendi, de que todavía se está quejando Horacio; apostaría cualquier cosa a que le duele más que el triste papel que le están haciendo hacer en la otra vida, porque es de advertir que era un paganazo como una loma, según suelen decir; es verdad que estas muestrecillas del traductor (por antonomasia) son resabios que...
El juego fatal de los intereses económicos ha vencido los antiguos resabios, y mezclará elementos sociales aún enemigos, creando la continuidad de la tierra firme.
Es verdad que esta protesta no salìa del seno del hogar y de la confianza, porque las autoridades españolas tenìan reservadas para esta clase de resabios cruelísimas penas; pero, por lo mismo que no podía desahogarse, creció mas y mas.
La Pampa es, de todos los desiertos, el más fácil de vencer; ofrece recursos; tiene pastos y aguadas; está libre de los indios, y bien pocos son los animales feroces o ponzoñosos que viven en ella: su resistencia es puramente pasiva y cede con facilidad; pero no por esto deja de tener sus resabios de redomón mal domado, para rechazar las atrevidas acometidas del hombre.
Su estilo es noble, grandioso, y elegante: y si algunos resabios tiene de laconismo afectado, de esmerada simetría en las cláusulas, y de exquisita pulidez en ciertas frases; recompensa cumplidamente el Autor estos defectos de su tiempo con aquella grave y escogida dicción que ha dado tanta fama á su estilo, sin libertarle de una justa crítica.
Este, a veces, tenía sus resabios de rutinero viejo y medio agachaba las orejas como para cocear, pero no le duraba y acababa por ceder; así permitió que Sapito estacionara las majadas de la estancia para la parición, y cuidara aparte las madres con los corderos, e hiciera varias otras cosas que, si bien le dieron a Sapito y también a los tres muchachos, hijos de don Benito, bastante trabajo, fueron para éste de gran provecho.