requerir

(redireccionado de requirieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

requerir

(Del lat. requirere.)
1. v. tr. DERECHO Pedir una cosa la autoridad el juez requirió la asistencia de todos los testigos.
2. Tener una persona o una cosa necesidad de otra mi abuelo requiere muchos cuidados; este vestido requiere unos buenos zapatos. necesitar
3. Pretender a una persona la requiere desde hace años. rondar, solicitar
4. Intentar convencer a una persona de que haga una cosa por mucho que la requiera no acepta mi propuesta. persuadir
5. requerir de amores Solicitar una persona a otra para mantener relaciones amorosas.
NOTA: Se conjuga como: sentir

requerir

 
tr. Intimar [a uno] o hacerle saber una cosa con autoridad pública.
Solicitar, pretender.
p. anal.Reconocer o examinar [una cosa] con autoridad.
Inducir, persuadir.
tr.-prnl. Necesitar o ser necesaria [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

requerir

(reke'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. necesitar alguien o algo una cosa Los niños requieren mucha atención.
2. pedir alguien algo porque lo necesita Nos llamó porque requería nuestro apoyo y afecto.
3. derecho pedir algo a alguien la autoridad El fiscal requirió la presencia del testigo principal.

requerir


Participio Pasado: requerido
Gerundio: requiriendo

Presente Indicativo
yo requiero
tú requieres
Ud./él/ella requiere
nosotros, -as requerimos
vosotros, -as requerís
Uds./ellos/ellas requieren
Imperfecto
yo requería
tú requerías
Ud./él/ella requería
nosotros, -as requeríamos
vosotros, -as requeríais
Uds./ellos/ellas requerían
Futuro
yo requeriré
tú requerirás
Ud./él/ella requerirá
nosotros, -as requeriremos
vosotros, -as requeriréis
Uds./ellos/ellas requerirán
Pretérito
yo requerí
tú requeriste
Ud./él/ella requirió
nosotros, -as requerimos
vosotros, -as requeristeis
Uds./ellos/ellas requirieron
Condicional
yo requeriría
tú requerirías
Ud./él/ella requeriría
nosotros, -as requeriríamos
vosotros, -as requeriríais
Uds./ellos/ellas requerirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo requiriera
tú requirieras
Ud./él/ella requiriera
nosotros, -as requiriéramos
vosotros, -as requirierais
Uds./ellos/ellas requirieran
yo requiriese
tú requirieses
Ud./él/ella requiriese
nosotros, -as requiriésemos
vosotros, -as requirieseis
Uds./ellos/ellas requiriesen
Presente de Subjuntivo
yo requiera
tú requieras
Ud./él/ella requiera
nosotros, -as requeramos
vosotros, -as requeráis
Uds./ellos/ellas requieran
Futuro de Subjuntivo
yo requiriere
tú requirieres
Ud./él/ella requiriere
nosotros, -as requiriéremos
vosotros, -as requiriereis
Uds./ellos/ellas requirieren
Imperativo
requiere (tú)
requiera (Ud./él/ella)
requerid (vosotros, -as)
requieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había requerido
tú habías requerido
Ud./él/ella había requerido
nosotros, -as habíamos requerido
vosotros, -as habíais requerido
Uds./ellos/ellas habían requerido
Futuro Perfecto
yo habré requerido
tú habrás requerido
Ud./él/ella habrá requerido
nosotros, -as habremos requerido
vosotros, -as habréis requerido
Uds./ellos/ellas habrán requerido
Pretérito Perfecto
yo he requerido
tú has requerido
Ud./él/ella ha requerido
nosotros, -as hemos requerido
vosotros, -as habéis requerido
Uds./ellos/ellas han requerido
Condicional Anterior
yo habría requerido
tú habrías requerido
Ud./él/ella habría requerido
nosotros, -as habríamos requerido
vosotros, -as habríais requerido
Uds./ellos/ellas habrían requerido
Pretérito Anterior
yo hube requerido
tú hubiste requerido
Ud./él/ella hubo requerido
nosotros, -as hubimos requerido
vosotros, -as hubísteis requerido
Uds./ellos/ellas hubieron requerido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya requerido
tú hayas requerido
Ud./él/ella haya requerido
nosotros, -as hayamos requerido
vosotros, -as hayáis requerido
Uds./ellos/ellas hayan requerido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera requerido
tú hubieras requerido
Ud./él/ella hubiera requerido
nosotros, -as hubiéramos requerido
vosotros, -as hubierais requerido
Uds./ellos/ellas hubieran requerido
Presente Continuo
yo estoy requiriendo
tú estás requiriendo
Ud./él/ella está requiriendo
nosotros, -as estamos requiriendo
vosotros, -as estáis requiriendo
Uds./ellos/ellas están requiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve requiriendo
tú estuviste requiriendo
Ud./él/ella estuvo requiriendo
nosotros, -as estuvimos requiriendo
vosotros, -as estuvisteis requiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron requiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba requiriendo
tú estabas requiriendo
Ud./él/ella estaba requiriendo
nosotros, -as estábamos requiriendo
vosotros, -as estabais requiriendo
Uds./ellos/ellas estaban requiriendo
Futuro Continuo
yo estaré requiriendo
tú estarás requiriendo
Ud./él/ella estará requiriendo
nosotros, -as estaremos requiriendo
vosotros, -as estaréis requiriendo
Uds./ellos/ellas estarán requiriendo
Condicional Continuo
yo estaría requiriendo
tú estarías requiriendo
Ud./él/ella estaría requiriendo
nosotros, -as estaríamos requiriendo
vosotros, -as estaríais requiriendo
Uds./ellos/ellas estarían requiriendo
Sinónimos
Traducciones

requerir

vyžadovat

requerir

kræve

requerir

απαιτώ

requerir

tarvita

requerir

exiger

requerir

zahtijeva

requerir

必要とする

requerir

필요로 하다

requerir

vereisen

requerir

trenge

requerir

wymagać

requerir

precisar de

requerir

kräva

requerir

ต้องการ

requerir

gerektirmek

requerir

cần có

requerir

需要, 要求

requerir

изискват

requerir

要求

requerir

A. VT
1. (= necesitar) → to need, require
esto requiere cierto cuidadothis requires some care
"se requiere dominio del inglés""fluent English required", "good command of English required"
2. (= solicitar) → to request, ask
requerir a algn que haga algoto request o ask sb to do sth
el ministro requirió los documentosthe minister sent for his papers
3. (= llamar) → to send for, summon (frm)
el juez le requirió para que lo explicarathe judge summonsed him to explain it
4. (arcaico) (= requebrar) (tb requerir de amores) → to court, woo
B. VI requerir de (esp LAm) → to need, require

requerir

vi. to require.
Ejemplos ?
Se esperaba que el grupo pudiera, donde fuese posible, establecer vados y transbordadores, así como sembrar y cultivar con incluso, las técnicas de irrigación que se requirieran.
La Unidad de Protección Civil informó que se contaba con más de mil albergues desde la Bahía de Altata hasta los límites con Sonora para ser de utilidad si se requirieran durante la contingencia.
Prohibió la publicidad de cigarrillos en la revista en 1952, 12 años antes de que se requirieran las etiquetas de advertencia en las cajetillas de cigarrillos.
En rueda de prensa, el ministro del Poder Popular para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani; el ministro de Estado para la Banca Pública, Humberto Ortega Díaz; y el superintendente Nacional de Bancos, Edgar Hernández Behrens, explicaron que un importante porcentaje de los activos del Federal, que sumaban más de 4 mil 515 millones de bolívares fuertes, serían vendidos para recuperar las pérdidas, que sobrepasaron dicha cantidad y que 68 agencias del banco liquidado pasarían a la banca pública; el resto se ofrecerá a las entidades privadas que las requirieran.
Debido al informe del CJC los académicos que votaron a favor de la ponencia enmendaron la propuesta de dictamen, ajustándola más a la literalidad de la ley de creación de la institución y su reglamento, por lo que el texto que se propuso defendía el uso de la denominación de valenciano, que a veces se combinaría con la de lengua valenciana, mientras que abogaba por utilizar conjuntamente los nombres de catalán y valenciano con igual rango y dignidad, sólo de cara al exterior y en las circunstancias que requirieran identificar el conjunto del sistema lingüístico.
Estos logros y sus conocimientos hicieron que Mercante fuera uno de los aliados más importantes de Perón y, como tal, fue nombrado Presidente de la Asamblea Constituyente de 1948 que aprobó la Constitución de 1949, que incorporó en sus artículos los derechos de segunda generación (laborales y sociales), la igualdad jurídica del hombre y la mujer, los derechos de la niñez y la ancianidad, la autonomía universitaria, la elección directa de presidente y vice con posibilidad de reelección indefinida, el requisito para que todos los jueces que ya tenían estabilidad requirieran un nuevo acuerdo del Senado para permanecer en el cargo, etc.
De esta forma, la misma, se constituiría en uno de los pocos establecimientos en brindar un constante foco de capacitación y perfeccionamiento a los miembros de todas las fuerzas de seguridad, según lo requirieran las circunstancias científicas y sociales, y sus respectivos cánones de excelencia.
Los heridos de gravedad o que requirieran procedimientos mayores (trepanaciones, amputaciones, etc.) llegaban desde San Diego, Monterrey, San Francisco, La Paz, Sonora, etc.
Tras su designación, Zañartu se abocó con inusitada energía a los proyectos que tenía en mente en forma autocrática. Ideó el traslado de los presos de la cárcel de Santiago a las obras públicas que requirieran mano de obra útil.
según el, la técnica fue resultado de que en su adolescencia al tocar con su madre requirieran urgentemente de un baterista para tocar en su banda, lo cual obligo a buscar un equivalente a la batería.
Se facultó a la Comisión de Normas de Contabilidad Financiera, para que recomendara las acciones reglamentarias que se requirieran, aplicables a las Normas Internacionales de Contabilidad y las Normas o Guías Internacionales de Auditoría emitidas por los organismos internacionales.
Así, se dice en la novela que ningún humano ha conocido nunca a un titerote cuerdo, ya que ningún titerote cuerdo abandonaría jamás la seguridad que les proporciona sus mundos dispuestos en forma de roseta de Klemperer, y los que se arriesgan a salir lo hacen sin disponer de un método indoloro de suicidio, que usarían siempre que las circunstancias lo requirieran.