requerir

(redireccionado de requiriendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

requerir

(Del lat. requirere.)
1. v. tr. DERECHO Pedir una cosa la autoridad el juez requirió la asistencia de todos los testigos.
2. Tener una persona o una cosa necesidad de otra mi abuelo requiere muchos cuidados; este vestido requiere unos buenos zapatos. necesitar
3. Pretender a una persona la requiere desde hace años. rondar, solicitar
4. Intentar convencer a una persona de que haga una cosa por mucho que la requiera no acepta mi propuesta. persuadir
5. requerir de amores Solicitar una persona a otra para mantener relaciones amorosas.
NOTA: Se conjuga como: sentir

requerir

 
tr. Intimar [a uno] o hacerle saber una cosa con autoridad pública.
Solicitar, pretender.
p. anal.Reconocer o examinar [una cosa] con autoridad.
Inducir, persuadir.
tr.-prnl. Necesitar o ser necesaria [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

requerir

(reke'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. necesitar alguien o algo una cosa Los niños requieren mucha atención.
2. pedir alguien algo porque lo necesita Nos llamó porque requería nuestro apoyo y afecto.
3. derecho pedir algo a alguien la autoridad El fiscal requirió la presencia del testigo principal.

requerir


Participio Pasado: requerido
Gerundio: requiriendo

Presente Indicativo
yo requiero
tú requieres
Ud./él/ella requiere
nosotros, -as requerimos
vosotros, -as requerís
Uds./ellos/ellas requieren
Imperfecto
yo requería
tú requerías
Ud./él/ella requería
nosotros, -as requeríamos
vosotros, -as requeríais
Uds./ellos/ellas requerían
Futuro
yo requeriré
tú requerirás
Ud./él/ella requerirá
nosotros, -as requeriremos
vosotros, -as requeriréis
Uds./ellos/ellas requerirán
Pretérito
yo requerí
tú requeriste
Ud./él/ella requirió
nosotros, -as requerimos
vosotros, -as requeristeis
Uds./ellos/ellas requirieron
Condicional
yo requeriría
tú requerirías
Ud./él/ella requeriría
nosotros, -as requeriríamos
vosotros, -as requeriríais
Uds./ellos/ellas requerirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo requiriera
tú requirieras
Ud./él/ella requiriera
nosotros, -as requiriéramos
vosotros, -as requirierais
Uds./ellos/ellas requirieran
yo requiriese
tú requirieses
Ud./él/ella requiriese
nosotros, -as requiriésemos
vosotros, -as requirieseis
Uds./ellos/ellas requiriesen
Presente de Subjuntivo
yo requiera
tú requieras
Ud./él/ella requiera
nosotros, -as requeramos
vosotros, -as requeráis
Uds./ellos/ellas requieran
Futuro de Subjuntivo
yo requiriere
tú requirieres
Ud./él/ella requiriere
nosotros, -as requiriéremos
vosotros, -as requiriereis
Uds./ellos/ellas requirieren
Imperativo
requiere (tú)
requiera (Ud./él/ella)
requerid (vosotros, -as)
requieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había requerido
tú habías requerido
Ud./él/ella había requerido
nosotros, -as habíamos requerido
vosotros, -as habíais requerido
Uds./ellos/ellas habían requerido
Futuro Perfecto
yo habré requerido
tú habrás requerido
Ud./él/ella habrá requerido
nosotros, -as habremos requerido
vosotros, -as habréis requerido
Uds./ellos/ellas habrán requerido
Pretérito Perfecto
yo he requerido
tú has requerido
Ud./él/ella ha requerido
nosotros, -as hemos requerido
vosotros, -as habéis requerido
Uds./ellos/ellas han requerido
Condicional Anterior
yo habría requerido
tú habrías requerido
Ud./él/ella habría requerido
nosotros, -as habríamos requerido
vosotros, -as habríais requerido
Uds./ellos/ellas habrían requerido
Pretérito Anterior
yo hube requerido
tú hubiste requerido
Ud./él/ella hubo requerido
nosotros, -as hubimos requerido
vosotros, -as hubísteis requerido
Uds./ellos/ellas hubieron requerido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya requerido
tú hayas requerido
Ud./él/ella haya requerido
nosotros, -as hayamos requerido
vosotros, -as hayáis requerido
Uds./ellos/ellas hayan requerido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera requerido
tú hubieras requerido
Ud./él/ella hubiera requerido
nosotros, -as hubiéramos requerido
vosotros, -as hubierais requerido
Uds./ellos/ellas hubieran requerido
Presente Continuo
yo estoy requiriendo
tú estás requiriendo
Ud./él/ella está requiriendo
nosotros, -as estamos requiriendo
vosotros, -as estáis requiriendo
Uds./ellos/ellas están requiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve requiriendo
tú estuviste requiriendo
Ud./él/ella estuvo requiriendo
nosotros, -as estuvimos requiriendo
vosotros, -as estuvisteis requiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron requiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba requiriendo
tú estabas requiriendo
Ud./él/ella estaba requiriendo
nosotros, -as estábamos requiriendo
vosotros, -as estabais requiriendo
Uds./ellos/ellas estaban requiriendo
Futuro Continuo
yo estaré requiriendo
tú estarás requiriendo
Ud./él/ella estará requiriendo
nosotros, -as estaremos requiriendo
vosotros, -as estaréis requiriendo
Uds./ellos/ellas estarán requiriendo
Condicional Continuo
yo estaría requiriendo
tú estarías requiriendo
Ud./él/ella estaría requiriendo
nosotros, -as estaríamos requiriendo
vosotros, -as estaríais requiriendo
Uds./ellos/ellas estarían requiriendo
Sinónimos
Traducciones

requerir

vyžadovat

requerir

kræve

requerir

απαιτώ

requerir

tarvita

requerir

exiger

requerir

zahtijeva

requerir

必要とする

requerir

필요로 하다

requerir

vereisen

requerir

trenge

requerir

wymagać

requerir

precisar de

requerir

kräva

requerir

ต้องการ

requerir

gerektirmek

requerir

cần có

requerir

需要, 要求

requerir

изискват

requerir

要求

requerir

A. VT
1. (= necesitar) → to need, require
esto requiere cierto cuidadothis requires some care
"se requiere dominio del inglés""fluent English required", "good command of English required"
2. (= solicitar) → to request, ask
requerir a algn que haga algoto request o ask sb to do sth
el ministro requirió los documentosthe minister sent for his papers
3. (= llamar) → to send for, summon (frm)
el juez le requirió para que lo explicarathe judge summonsed him to explain it
4. (arcaico) (= requebrar) (tb requerir de amores) → to court, woo
B. VI requerir de (esp LAm) → to need, require

requerir

vi. to require.
Ejemplos ?
La autoridad que tome conocimiento de la interposición de una queja o denuncia en forma oral, por medios de comunicación eléctricos o electrónicos, deberá hacerla constar en acta, requiriendo la ratificación por parte del denunciante.
Hasta tanto finalicen los procedimientos de normalización de espectro, la autoridad de aplicación deberá, como previo a toda declaración de ilegalidad, requerir a la sumariada la totalidad de los trámites que hubieren iniciado requiriendo su legalización, y a la autoridad regulatoria y la autoridad de aplicación en materia de telecomunicaciones los informes sobre si la emisora causa interferencias y si tiene factibilidad de previsión en el Plan Técnico la localización radioeléctrica en cuestión.
Son de ese carácter a nuestro juicio: 1º) La comunicación que el 2 de setiembre de 1825 dirigió la Sala de Representantes al Gobierno de Buenos Aires como “ encargado del Ejecutivo Nacional ” requiriendo su ayuda para la prosecución de la guerra contra el Imperio, pues, en dicha comunicación se alude claramente a la coexistencia de los dos conceptos diciendo: “ La Provincia Oriental en medio de los riesgos y conflixtos de la guerra que sostiene ha allanado por su parte cualquier escollo que detuviera el término de sus desgracias rompiendo a la faz del mundo los vínculos con que sus opresores la ligaron a los tronos de Portugal y Brasil, ha declarado su independencia, su unión a las del Rio de la Plata, constituido su gobierno legítimo, etc., etc.
A raíz de la expropiación y ante la intensa campaña desarrollada por las compañías petroleras en los mercados exteriores, fue preciso reducir la capacidad productora de los campos petrolíferos, pero a medida que el boicot ha ido desvirtuándose -merced a la rectitud de los tribunales extranjeros, que las compañías no pudieron quebrantar- la productividad se ha incrementado, y como actualmente pueden considerarse abiertos a nuestros productos los mercados de consumo del extranjero, no sólo es ya innecesario limitar el rendimiento de los campos, sino que los compromisos contraídos están requiriendo aumentar la producción y mejorar los sistemas de transportes con objeto de que las entregas en los puntos de embarque sean hechas con expedición y oportunidad.
Nosotros quisiéramos preguntar, compañeros: ¿cuál va a ser la propuesta que en el aspecto legislativo esta Cámara de Diputados va a dar a los miles de damnificados, sobre todo que viven en esa colonias proletarias que tienen un nivel de ingresos del mínimo, y que sin embargo están requiriendo que el gobierno de la República y de la ciudad le den una respuesta a sus problemas?
Pero esto no ocurre de manera casual; las leyes de la historia, si bien tienen su propio cauce, requieren y seguirán requiriendo todavía del impulso de los hombres; si no hubiera existido, creo yo y creo interpretar el sentir de la mayoría, una herramienta apropiada para efectuar un acto de magna trascendencia no hubiera sido posible plantear, como lo estamos haciendo en este momento al nivel supremo de nuestras leyes, al nivel de la Constitución General de la República, la nacionalización de la banca.
----------------------------------------------------------------------------------------------- El tiempo transcurre, la nueva Parroquia Las Lajas, con su Cabecera Parroquial La Victoria, sigue creciendo paulatinamente y con ello nacen nuevas aspiraciones, nuevos ideales, requiriendo de mayor atención por parte de los poderes centrales y sociales...
Las grandes concentraciones urbanas de la zona centro-norte-costera, localizadas en zonas de vulnerabilidad y riesgo, constituyen el “sistema central de ciudades” del país, donde los centros urbanos contienen grandes cinturones de miseria y asentamientos humanos no regulados, que carecen de adecuados equipamientos y servicios, concentrando a la población y las actividades económicas se han generando bajo características sociodemográficas, pautas de trabajo, ahorro y consumo, que producen patrones de desigualdad, vulnerabilidad social y exclusión lo que ha requerido y seguirá requiriendo de elevadas inversiones para satisfacer sus necesidades (dotación de agua...
Entonces, desesperado, maldijo su suerte perra, calóse más el sombrero, abrochóse la chaqueta, y, requiriendo el garrote, salió del corral afuera.
En efecto, la víspera, habían traído otro papel que ella no conocía; por eso quedó estupefacta ante estas palabras: «Requiriendo en nombre del rey, la ley y la justicia, a Madame Bovary...» Entonces, saltando varias líneas, vio: «En un plazo máximo de» ¿cómo, pues?, ¿así?
Este valiente caudillo, cuyo esfuerzo no conoce rival en el ancho mundo, más alta empresa dispone: y ordenando que el alcance prosigan los vencedores, y que los tudescos vengan a sostenerlos veloces, junta a varios caballeros y de armas a algunos hombres, que escaramuzando andaban sin jefes y sin pendones; y poniéndose a su frente, y requiriendo el estoque, en un escuadrón lejano que el rey Francisco recoge, para tornar donde pueda dejar bien puesto su nombre, al grito de cierra España con nueva furia lanzose.
Hace constar igualmente la Comisión que desea verse acompañada por la opinión aragonesa y aragonesista, requiriendo a cuantos puedan mejorar el anteproyecto, para que se dirijan a ella, con el fin de elaborar lo más perfectamente posible la ley para regir los destinos autonómicos de Aragón.