Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.762.373.359 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

requerir

0,01 sec.
requerir v. tr.
1   Necesitar una persona o una cosa que se le dedique algo: hay asuntos que requieren mucha paciencia.
2   Notificar algo con autoridad pública: el juez ha requerido su presencia.
OBS Se conjuga como hervir.

requerir 
tr. Intimar [a uno] o hacerle saber una cosa con autoridad pública.
Solicitar, pretender.
p. anal.Reconocer o examinar [una cosa] con autoridad.
Inducir, persuadir.
tr.-prnl. Necesitar o ser necesaria [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.
Tesauro
requerir
transitivo
1 (derecho) intimar.
2 solicitar, pedir*, pretender, exigir*, interpelar, interrogar.
3 necesitar, ser necesario, precisar.
Traducciones
requerir potřebovat, vyžádat
requerir hente, kræve
requerir απαιτώ
requerir tarvita, vaatia
requerir exiger, requérir
requerir tražiti, trebati
requerir 必要とする, 要求する
requerir 요구하다, 필요로 하다
requerir kräva, ropa på
requerir เรียกหา, ต้องการ
requerir gerektirmek
requerir cần có, yêu cầu
requerir 号召, 需要
requerir
A. VT
1. (= necesitar) → to need, require
esto requiere cierto cuidadothis requires some care
"se requiere dominio del inglés""fluent English required", "good command of English required"
2. (= solicitar) → to request, ask
requerir a algn que haga algoto request o ask sb to do sth
el ministro requirió los documentosthe minister sent for his papers
3. (= llamar) → to send for, summon (frm)
el juez le requirió para que lo explicarathe judge summonsed him to explain it
4. (arcaico) (= requebrar) (tb requerir de amores) → to court, woo
B. VI requerir de (esp LAm) → to need, require


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.