reputacion

Traducciones

reputación

f. reputation.
Ejemplos ?
Kienlong, actual emperador de la China, pasa sobretodo por un gran poeta; pero Salomon, ó Soleyman el hebreo tiene todavia mas reputacion que Kienlong el chino.
Buscad jóvenes cuya intelijencia degradais, y cuya reputacion aniquilais en la cuna, haciéndolos escribir en defensa de ese sistema brutal; jóvenes que aun tienen mucho que vivir, y que, todavia en la mitad de su carrera, han de avergonzarse de mirar al rostro á los que hayan leido sus producciones: todas ellas, todo el papel que los hagais borrar, no deshará jamás el convencimiento que dán vuestros decretos de facultades estraordinarias; ellos solos destruyen toda la sofisteria de vuestro hipócrita palabreo.
Eran ménos cautelosos que los magos porque no aspiraba su ambicion á tan altos objetos, solicitando cada uno un empleo de sirviente y la reputacion de grande hombre.
Kris se acredita el traer muchas más ventas a Cole's que en años anteriores, mediante el eslogan " sino lo tenemos más barato se lo conseguimos ", para molestia de Shopper's Express, tienda rival de Cole's, por lo que buscan formas poco éticas de hacer perder popularidad a su competencia; finalmente deciden pagar al ebrio del desfile para manchar la reputacion de Kris; este lo espera una noche fuera del trabajo e intenta provocarlo sin éxito hasta que comienza a hablar de forma obscena de los niños lo que molesta a Kris y el hombre aprovecha para fingior que lo ha atacado con su bastón.
Clemente Sañudo; ambos individuos gozaban de una buena y merecida reputacion, tanto por su posicion de familia, cuanto por su trato social.
Habia pensado anteponer á mi poema un académico y razonado discurso con nombre de prólogo, obra desde luego de algun amigo mio, pero persona de alta reputacion literaria y de grande autoridad, para que le sirviese de ecudo y proteccion y preveniera en su favor laopinion pública manifestando abiertamente la parcialidad de la suya; pero he desistido de semejante pensamiento, porque he reflecsionado que, si el poema fuere bueno, no necesitará de proteccion: y si fuere malo, no bastarán para protejerle todas las autoridades reconocidas de la Cristiandad y del Islamismo.
Su ingenio poético le dio entonces el título de Fenix Española, y le concilió una celebridad excesiva con los aplausos, que le prodigaron su discípulo Villegas, cuya reputacion va declinando; Christobal de Mesa, que ya no vive; Esquilache, cuyos versos ligeros y delicados á veces, agradan todavía; y Cervantes, que será inmortal.
A los desocupados escritores de anónimos y á los autores rapsodistas, á quienes apesara desdichadamente la reputacion agena, pero que no pueden labrarse la propia sino royendo los talones de los que van delante de ellos, en su incapacidad de abrirse por sí mismos un camino, les aconsejaré que antes de seguirme á Granada, den una vuelta por Toledo, donde hallaran á mi buen amigo el Señor Don Leon Carbonero y Sol, quien con honra suya y proveco de la juventud, esplica en aquella ciudad la lengua árabe, y el cual, con su rica erudicion oriental y poética y su ecselente método de enseñanza, les pondrá tal vez con el tiempo en estado de caminar conmigo por los senderos montañosos que conducen á la real alcazaba de la Alhambra.
Sus dioses Cabires, sus gerofantes y sus misterios le dieron tanta reputacion, como la que no hace mucho tiempo tuvo en Irlanda el agugero ó cueva de san Patricio Este agugero de San Patricio, ó san Patrik, es una de las puertas del purgatorio.
Entre ellas es una, que con ser este tan célebre ingenio, tan modesto, y preciarse de tanta humanidad, jamás permitió le nombrasen en Regimiento, ni otro cargo público en Alcalá, guardando en esto su punto con tan particular atencion, que dió á entender ser cosa poco decente á su calidad, y que agraviaría en aceptarla á la de sus pasados, haciéndose igual á otros de ménos porte y reputacion.
MIENTRAS NO ESTEMOS COMPLETAMENTE SEGUROS DE ADJUDICARLES LOS ALTOS PUESTOS DEL GOBIERNO A LOS JUDIOS, NOMBRAREMOS PERSONAS CUYOS ANTECEDENTES Y REPUTACION SEAN TAN MALOS QUE HAYA UN ABISMO ENTRE ELLOS Y LA NACION.
Porque fuera de que era de las primeras familias de Córdoba, y poseedor de una casa muy rica, era un jóven de una presencia muy gallarda, de gran talento, y tenia la reputacion de ser muy honrado y generoso.