reponer

(redireccionado de repuse)
También se encuentra en: Sinónimos.

reponer

(Del lat. reponere.)
1. v. tr. Volver a poner a una persona o una cosa en el lugar o en el estado que le corresponde lo han repuesto como director general. restituir
2. Poner una cosa igual a otra que se ha quitado o se ha roto compraré unas tazas nuevas para reponer las que rompiste. reemplazar, restituir quitar
3. CINE, TEATRO Volver a representar una obra de teatro o volver a proyectar una película tiempo después de haberse estrenado reponen la comedia musical en el teatro del pueblo.
4. v. prnl. Recuperar una persona la salud o las fuerzas tras una enfermedad o una situación difícil nunca se repuso de la muerte de su marido . restablecerse
5. Recuperar una persona la tranquilidad estaba muy nervioso y no lograba reponerse. serenarse
6. v. tr. Dar un argumento como respuesta a otro repuse a sus sandeces argumentos de peso. replicar, responder
7. DERECHO Volver la causa o pleito a un estado determinado o reformar un auto o providencia el juez que lo dictó.
NOTA: Se conjuga como: poner

reponer

 
tr. Volver a poner, colocar [a una persona o cosa] en el empleo, lugar o estado que antes tenía.
p. ext.Completar [lo que falta o lo que se había sacado] de alguna parte.
Replicar, oponer [alguna razón o idea].
Repetir en otra temporada la representación [de una obra teatral o cinematográfica].
prnl. Recobrar la salud o la hacienda.
Serenarse, tranquilizarse.
tr. der. Retrotraer [la causa] a un estado determinado.

reponer

(repo'neɾ)
verbo transitivo
1. volver a poner a una persona o una cosa en el lugar o en el estado original Lo han repuesto en su cargo.
2. poner una cosa igual a otra que se ha quitado o se ha roto Compró una nueva vajilla para reponer la vieja.
3. volver a representar una obra de teatro o proyectar una película después de haberse estrenado Están reponiendo una película de ese director.

reponer


Participio Pasado: repuesto
Gerundio: reponiendo

Presente Indicativo
yo repongo
tú repones
Ud./él/ella repone
nosotros, -as reponemos
vosotros, -as reponéis
Uds./ellos/ellas reponen
Imperfecto
yo reponía
tú reponías
Ud./él/ella reponía
nosotros, -as reponíamos
vosotros, -as reponíais
Uds./ellos/ellas reponían
Futuro
yo repondré
tú repondrás
Ud./él/ella repondrá
nosotros, -as repondremos
vosotros, -as repondréis
Uds./ellos/ellas repondrán
Pretérito
yo repuse
tú repusiste
Ud./él/ella repuso
nosotros, -as repusimos
vosotros, -as repusisteis
Uds./ellos/ellas repusieron
Condicional
yo repondría
tú repondrías
Ud./él/ella repondría
nosotros, -as repondríamos
vosotros, -as repondríais
Uds./ellos/ellas repondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repusiera
tú repusieras
Ud./él/ella repusiera
nosotros, -as repusiéramos
vosotros, -as repusierais
Uds./ellos/ellas repusieran
yo repusiese
tú repusieses
Ud./él/ella repusiese
nosotros, -as repusiésemos
vosotros, -as repusieseis
Uds./ellos/ellas repusiesen
Presente de Subjuntivo
yo reponga
tú repongas
Ud./él/ella reponga
nosotros, -as repongamos
vosotros, -as repongáis
Uds./ellos/ellas repongan
Futuro de Subjuntivo
yo repusiere
tú repusieres
Ud./él/ella repusiere
nosotros, -as repusiéremos
vosotros, -as repusiereis
Uds./ellos/ellas repusieren
Imperativo
repón (tú)
reponga (Ud./él/ella)
reponed (vosotros, -as)
repongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repuesto
tú habías repuesto
Ud./él/ella había repuesto
nosotros, -as habíamos repuesto
vosotros, -as habíais repuesto
Uds./ellos/ellas habían repuesto
Futuro Perfecto
yo habré repuesto
tú habrás repuesto
Ud./él/ella habrá repuesto
nosotros, -as habremos repuesto
vosotros, -as habréis repuesto
Uds./ellos/ellas habrán repuesto
Pretérito Perfecto
yo he repuesto
tú has repuesto
Ud./él/ella ha repuesto
nosotros, -as hemos repuesto
vosotros, -as habéis repuesto
Uds./ellos/ellas han repuesto
Condicional Anterior
yo habría repuesto
tú habrías repuesto
Ud./él/ella habría repuesto
nosotros, -as habríamos repuesto
vosotros, -as habríais repuesto
Uds./ellos/ellas habrían repuesto
Pretérito Anterior
yo hube repuesto
tú hubiste repuesto
Ud./él/ella hubo repuesto
nosotros, -as hubimos repuesto
vosotros, -as hubísteis repuesto
Uds./ellos/ellas hubieron repuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repuesto
tú hayas repuesto
Ud./él/ella haya repuesto
nosotros, -as hayamos repuesto
vosotros, -as hayáis repuesto
Uds./ellos/ellas hayan repuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repuesto
tú hubieras repuesto
Ud./él/ella hubiera repuesto
nosotros, -as hubiéramos repuesto
vosotros, -as hubierais repuesto
Uds./ellos/ellas hubieran repuesto
Presente Continuo
yo estoy reponiendo
tú estás reponiendo
Ud./él/ella está reponiendo
nosotros, -as estamos reponiendo
vosotros, -as estáis reponiendo
Uds./ellos/ellas están reponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve reponiendo
tú estuviste reponiendo
Ud./él/ella estuvo reponiendo
nosotros, -as estuvimos reponiendo
vosotros, -as estuvisteis reponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reponiendo
tú estabas reponiendo
Ud./él/ella estaba reponiendo
nosotros, -as estábamos reponiendo
vosotros, -as estabais reponiendo
Uds./ellos/ellas estaban reponiendo
Futuro Continuo
yo estaré reponiendo
tú estarás reponiendo
Ud./él/ella estará reponiendo
nosotros, -as estaremos reponiendo
vosotros, -as estaréis reponiendo
Uds./ellos/ellas estarán reponiendo
Condicional Continuo
yo estaría reponiendo
tú estarías reponiendo
Ud./él/ella estaría reponiendo
nosotros, -as estaríamos reponiendo
vosotros, -as estaríais reponiendo
Uds./ellos/ellas estarían reponiendo
Sinónimos

reponer

transitivo y pronominal
2 restituir, reemplazar.
Ejemplo: el director repuso al jefe de ventas en su antiguo cargo; después de vacaciones debemos reponer la nevera.
3 replicar, contestar*.
En esta acepción, reponer se usa solo en pretérito indefinido y en pretérito imperfecto de subjuntivo. Ejemplo: cuando le pregunté, repuso que no sabía nada del tema.
pronominal
4 aliviarse*, mejorarse, recobrarse. debilitarse, empeorar.
Ejemplo: se repone lentamente de la operación.
5 serenarse, tranquilizarse, sobreponerse. desanimarse.
Ejemplo: intenta reponerte para que nadie note que has llorado.
Traducciones

reponer

(repuesto (pp))
A. VT
1. [+ productos, surtido] → to replenish
2. (= devolver) [+ objeto dañado] → to replace, pay for, pay for the replacement of
reponer el dinero robadoto pay back the stolen money
3. (en un cargo) → to reinstate
4. (= recuperar) reponer fuerzasto get one's strength back
5. (Teat) → to revive, put on again (TV) → to repeat
6. (frm) (= replicar) → to reply (que that)
B. (reponerse) VPR (= recuperarse) → to recover
reponerse deto recover from, get over
Ejemplos ?
-y me echó una mirada de arriba abajo por ver si descubría en mi rostro que fuesen míos. -¡Gracias! -repuse. Y empezó a hojearlos.
Si el diablo no nos le cierra, yo mañana y usté otro día, en él hemos de fondear. -Quiéralo Dios así -repuse desde lo íntimo de mi corazón, pensando en las virtudes de aquel hombre admirable.
Conseguite un frasco bien bueno pa que lo llenemos. -¿Y de pelo qui'hacemos? -le repuse-. ¡Porque la gracia es que volemos bien altísimo!...
Y gruñó la Marquesa de Tor: —Lo más interesante no lo diría. Yo repuse inclinándome: —Diría sólo mis pecados. La Marquesa de Tor, mi tía y señora, volvió a gruñir, pero no entendí sus palabras.
La anciana señora me decía esto emocionada y dramática, con mi mano entre las suyas amojamadas. Yo repuse en voz baja, temeroso de que la emoción me anudase la garganta: —¿Qué mal puede haber en que nos digamos adiós?
No hay nada que pudiera gustarme más; pero estoy comprometido con esos dos muchachos, y mañana por la mañana partimos los tres juntos. -Entonces tráelos también a ellos a comer aquí -repuse-.
Aquellos eran tiempos felices, ¿no te parece? -Pienso que nuestro maestro podía habernos hecho más dichosos sin perjudicamos a ninguno, y se lo habría agradecido -repuse.
-dijo un joven perezoso que iba sentándose en las raíces de todos los ombúes encontrados al paso. -No, repuse yo -dejadme, por favor, caminar en íntimo contacto con esta amada tierra argentina que no me canso de contemplar.
Y yo, por mi parte, tendría mucho gusto en proponerle dos o tres, o un plazo indefinido; pero como tengo un socio, míster Jorkins... -Y la prima, caballero -repuse-, ¿es de mil libras?
¡Qué amigo fiel! -Miss Dartle -repuse-, seguramente no es usted tan injusta como para acusarme a mí en este momento. -¿Para qué viene usted a separar a estas dos criaturas insensatas?
-No sé qué nombre darle -respondí-, pues creo que soy formal y perseverante. -Estoy segura --dijo Agnes. -Y paciente, Agnes -repuse titubeando. -Sí --dijo Agnes, riendo-; bastante paciente.
perfectamente posible...—repuse procurando dominar mi confusión de ideas. Salieron. Estoy seguro de que han ido a denunciarme, y acabo de tenderme en el diván: como el dolor de cabeza continúa, me he atado la cara con un pañuelo blanco.