repuntar

repuntar

1. v. intr. Empezar el ascenso o el descenso de la marea.
2. Argent. Volver a cobrar impulso un hecho o fenómeno cuya intensidad había disminuido.
3. Argent., Urug. Recuperar una persona o cosa una posición favorable.
4. v. tr. Argent., Urug. GANADERÍA Reunir el ganado que está disperso.
5. v. prnl. Resentirse una persona con otra siempre se repuntan por cualquier tontería.
6. ENOLOGÍA Empezar a picarse o a avinagrarse el vino.

repuntar

 
prnl. Empezar a volverse el vino; tener punta de vinagre.
fig. y fam.Indisponerse levemente una persona con otra.

repuntar

(repun'taɾ)
verbo intransitivo
1. empezar a aparecer algo Con los primeros fríos repuntaron la gripe y los resfriados.
2. comenzar a ponerse agrio el vino Este vino no se puede tomar, está repuntando.
3. recuperar, tomar nuevo impulso alguien o algo Las tradiciones regionales comienzan a repuntar.
4. náutica empezar a subir o bajar la marea Luego que repunta la marea la playa se cubre de restos de caracoles.

repuntar


Participio Pasado: repuntado
Gerundio: repuntando

Presente Indicativo
yo repunto
tú repuntas
Ud./él/ella repunta
nosotros, -as repuntamos
vosotros, -as repuntáis
Uds./ellos/ellas repuntan
Imperfecto
yo repuntaba
tú repuntabas
Ud./él/ella repuntaba
nosotros, -as repuntábamos
vosotros, -as repuntabais
Uds./ellos/ellas repuntaban
Futuro
yo repuntaré
tú repuntarás
Ud./él/ella repuntará
nosotros, -as repuntaremos
vosotros, -as repuntaréis
Uds./ellos/ellas repuntarán
Pretérito
yo repunté
tú repuntaste
Ud./él/ella repuntó
nosotros, -as repuntamos
vosotros, -as repuntasteis
Uds./ellos/ellas repuntaron
Condicional
yo repuntaría
tú repuntarías
Ud./él/ella repuntaría
nosotros, -as repuntaríamos
vosotros, -as repuntaríais
Uds./ellos/ellas repuntarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repuntara
tú repuntaras
Ud./él/ella repuntara
nosotros, -as repuntáramos
vosotros, -as repuntarais
Uds./ellos/ellas repuntaran
yo repuntase
tú repuntases
Ud./él/ella repuntase
nosotros, -as repuntásemos
vosotros, -as repuntaseis
Uds./ellos/ellas repuntasen
Presente de Subjuntivo
yo repunte
tú repuntes
Ud./él/ella repunte
nosotros, -as repuntemos
vosotros, -as repuntéis
Uds./ellos/ellas repunten
Futuro de Subjuntivo
yo repuntare
tú repuntares
Ud./él/ella repuntare
nosotros, -as repuntáremos
vosotros, -as repuntareis
Uds./ellos/ellas repuntaren
Imperativo
repunta (tú)
repunte (Ud./él/ella)
repuntad (vosotros, -as)
repunten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repuntado
tú habías repuntado
Ud./él/ella había repuntado
nosotros, -as habíamos repuntado
vosotros, -as habíais repuntado
Uds./ellos/ellas habían repuntado
Futuro Perfecto
yo habré repuntado
tú habrás repuntado
Ud./él/ella habrá repuntado
nosotros, -as habremos repuntado
vosotros, -as habréis repuntado
Uds./ellos/ellas habrán repuntado
Pretérito Perfecto
yo he repuntado
tú has repuntado
Ud./él/ella ha repuntado
nosotros, -as hemos repuntado
vosotros, -as habéis repuntado
Uds./ellos/ellas han repuntado
Condicional Anterior
yo habría repuntado
tú habrías repuntado
Ud./él/ella habría repuntado
nosotros, -as habríamos repuntado
vosotros, -as habríais repuntado
Uds./ellos/ellas habrían repuntado
Pretérito Anterior
yo hube repuntado
tú hubiste repuntado
Ud./él/ella hubo repuntado
nosotros, -as hubimos repuntado
vosotros, -as hubísteis repuntado
Uds./ellos/ellas hubieron repuntado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repuntado
tú hayas repuntado
Ud./él/ella haya repuntado
nosotros, -as hayamos repuntado
vosotros, -as hayáis repuntado
Uds./ellos/ellas hayan repuntado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repuntado
tú hubieras repuntado
Ud./él/ella hubiera repuntado
nosotros, -as hubiéramos repuntado
vosotros, -as hubierais repuntado
Uds./ellos/ellas hubieran repuntado
Presente Continuo
yo estoy repuntando
tú estás repuntando
Ud./él/ella está repuntando
nosotros, -as estamos repuntando
vosotros, -as estáis repuntando
Uds./ellos/ellas están repuntando
Pretérito Continuo
yo estuve repuntando
tú estuviste repuntando
Ud./él/ella estuvo repuntando
nosotros, -as estuvimos repuntando
vosotros, -as estuvisteis repuntando
Uds./ellos/ellas estuvieron repuntando
Imperfecto Continuo
yo estaba repuntando
tú estabas repuntando
Ud./él/ella estaba repuntando
nosotros, -as estábamos repuntando
vosotros, -as estabais repuntando
Uds./ellos/ellas estaban repuntando
Futuro Continuo
yo estaré repuntando
tú estarás repuntando
Ud./él/ella estará repuntando
nosotros, -as estaremos repuntando
vosotros, -as estaréis repuntando
Uds./ellos/ellas estarán repuntando
Condicional Continuo
yo estaría repuntando
tú estarías repuntando
Ud./él/ella estaría repuntando
nosotros, -as estaríamos repuntando
vosotros, -as estaríais repuntando
Uds./ellos/ellas estarían repuntando
Traducciones

repuntar

Rebound

repuntar

rimbalzo

repuntar

rebond

repuntar

انتعاش

repuntar

odbicia

repuntar

反弹

repuntar

反彈

repuntar

rebound

repuntar

리바운드

repuntar

rebound

repuntar

A. VT (LAm) [+ ganado] → to round up
B. VI
1. [marea] → to turn
2. (LAm) (= manifestarse) → to begin to show; [persona] → to turn up unexpectedly
3. (LAm) [río] → to rise suddenly
C. (repuntarse) VPR
1. [vino] → to begin to sour, turn
2. [persona] → to get cross, get annoyed
3. [dos personas] → to fall out, have a tiff
Ejemplos ?
Los puesteros hacían lo que querían y para tener más campo para las majadas y no tener que repuntar, corrían las vacas y las hacían enflaquecer.
-Buen padrillo va a ser -decía, cada vez que, al cruzar el campo, se encontraba con la manada de que formaba parte; y cuando vio, en la primavera, que ya empezaba a repuntar, es decir, a fastidiar ciertas yeguas de su preferencia, a cortarlas de la manada para llevárselas, a pelear con los otros padrillos para conservarlas, lo dejó hacer, y hasta a veces le facilitó la tarea.
Arrepentirse. Repiso, sa. Arrepentido. Reptar. Reprender, culpar. Repuntar. Tener a mal, reprobar. Repuso. Respondió, replicó. Retazar.
Bien pensaba Bacalao, el día siguiente, que al volver de repuntar la majada, no la encontraría más en la casa, y no dejó de quedar algo sorprendido, pero de ningún modo disgustado, al verla parada debajo de un sauce, delante de una batea y lavándole los trapos, lo mismo que si hubiera sido la dueña de casa.
Apenas sí queda, para que el muchacho vaya a repuntar la majada, un pobre petizo viejo y bichoco que, desde muchos años, vivía jubilado.
Montado en un mancarrón overo, modestamente aperado, sale del palenque de la estancia, para el campo, a parar rodeo o a repuntar la hacienda, el señor, con su séquito.
Sus peones, para distraerlo, lo querían llevar a recorrer el campo; pero: -«¿Para qué? -decía él-, si ya no hay hacienda que repuntar».
El se dentró por una gulunera muy escura y muy medrosa que parecía un socavón, y fué a repuntar por allá a unas californias ondi había muchas escaleras que ganar, y unos zanjones muy horrendos por onde corrían unas aguas muy mugrientas y asquerosas.
uidar ovejas no es obra de gaucho; consentirá, por supuesto, cualquier paisano en tomar un puesto y una majada a interés, porque siempre es un alivio para la familia, ya que las ovejas son animales que hasta las mujeres pueden, en caso de estar solas, atender con facilidad, pudiendo ellas mismas hasta carnear un capón, en un caso; pero se figura que sólo repuntar la majada, cuando se retira demasiado, basta para cumplir con sus deberes de pastor y llenar de pesos el bolsillo del patrón y el propio; y en esto se equivoca.
-gruñó don Ramón, apenas salido de su cuarto, después de la siesta; y mientras el capataz le contestaba por un: «¿Quién sabe?», poco comprometedor, doña Baldomera, la cocinera, se apresuró a decirle: -Señor, salió a repuntar los carneros.
Estos, de 12 a 15 años, eran unos paisanitos bastante lerdos, sin la menor instrucción, pues la escuela estaba lejos, y que sólo sabían repuntar la majada, tener el rodeo parado, enlazar de a pie un capón en el corral o un cordero extraviado en el campo y bolear gallinas con boleadoras de carne.
Cerca de tres años, vivieron así; él, cuidando sus ovejas, con el chico, muchas veces, sentado por delante; ella, cuidando la casa, cocinando, lavando, sin salir más que para visitar de cuando en cuando a una vecina, cuyo rancho quedaba bastante cerca para ir de a pie. Una tarde, salió Bacalao a repuntar la majada.