repugnar


También se encuentra en: Sinónimos.

repugnar

(Del lat. repugnare, luchar contra algo.)
1. v. intr. Causar una cosa repugnancia o asco a una persona me repugna el olor del pescado podrido. asquear, desagradar
2. v. tr. Tener repugnancia o aversión a una cosa repugna la hipocresía y la falsedad.
3. v. tr. y prnl. Ser una cosa incompatible con otra el amor y el odio se repugnan. oponer

repugnar

 
tr.-prnl. Ser opuesta una cosa [a otra].
Contradecir o negar [una cosa].
Rehusar, admitir con dificultad o hacer de mala gana [una cosa].
intr. Causar asco o disgusto una cosa.
tr. filos. Entrañar contradicción o no concertar una cosa o cualidad [con otra].

repugnar

(repug'naɾ)
verbo intransitivo
causar una cosa repugnancia o asco a una persona Me repugna ver lo envidioso que es.

repugnar


verbo transitivo
ser una cosa incompatible con otra La sinceridad repugna la hipocresía.

repugnar


Participio Pasado: repugnado
Gerundio: repugnando

Presente Indicativo
yo repugno
tú repugnas
Ud./él/ella repugna
nosotros, -as repugnamos
vosotros, -as repugnáis
Uds./ellos/ellas repugnan
Imperfecto
yo repugnaba
tú repugnabas
Ud./él/ella repugnaba
nosotros, -as repugnábamos
vosotros, -as repugnabais
Uds./ellos/ellas repugnaban
Futuro
yo repugnaré
tú repugnarás
Ud./él/ella repugnará
nosotros, -as repugnaremos
vosotros, -as repugnaréis
Uds./ellos/ellas repugnarán
Pretérito
yo repugné
tú repugnaste
Ud./él/ella repugnó
nosotros, -as repugnamos
vosotros, -as repugnasteis
Uds./ellos/ellas repugnaron
Condicional
yo repugnaría
tú repugnarías
Ud./él/ella repugnaría
nosotros, -as repugnaríamos
vosotros, -as repugnaríais
Uds./ellos/ellas repugnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repugnara
tú repugnaras
Ud./él/ella repugnara
nosotros, -as repugnáramos
vosotros, -as repugnarais
Uds./ellos/ellas repugnaran
yo repugnase
tú repugnases
Ud./él/ella repugnase
nosotros, -as repugnásemos
vosotros, -as repugnaseis
Uds./ellos/ellas repugnasen
Presente de Subjuntivo
yo repugne
tú repugnes
Ud./él/ella repugne
nosotros, -as repugnemos
vosotros, -as repugnéis
Uds./ellos/ellas repugnen
Futuro de Subjuntivo
yo repugnare
tú repugnares
Ud./él/ella repugnare
nosotros, -as repugnáremos
vosotros, -as repugnareis
Uds./ellos/ellas repugnaren
Imperativo
repugna (tú)
repugne (Ud./él/ella)
repugnad (vosotros, -as)
repugnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repugnado
tú habías repugnado
Ud./él/ella había repugnado
nosotros, -as habíamos repugnado
vosotros, -as habíais repugnado
Uds./ellos/ellas habían repugnado
Futuro Perfecto
yo habré repugnado
tú habrás repugnado
Ud./él/ella habrá repugnado
nosotros, -as habremos repugnado
vosotros, -as habréis repugnado
Uds./ellos/ellas habrán repugnado
Pretérito Perfecto
yo he repugnado
tú has repugnado
Ud./él/ella ha repugnado
nosotros, -as hemos repugnado
vosotros, -as habéis repugnado
Uds./ellos/ellas han repugnado
Condicional Anterior
yo habría repugnado
tú habrías repugnado
Ud./él/ella habría repugnado
nosotros, -as habríamos repugnado
vosotros, -as habríais repugnado
Uds./ellos/ellas habrían repugnado
Pretérito Anterior
yo hube repugnado
tú hubiste repugnado
Ud./él/ella hubo repugnado
nosotros, -as hubimos repugnado
vosotros, -as hubísteis repugnado
Uds./ellos/ellas hubieron repugnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repugnado
tú hayas repugnado
Ud./él/ella haya repugnado
nosotros, -as hayamos repugnado
vosotros, -as hayáis repugnado
Uds./ellos/ellas hayan repugnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repugnado
tú hubieras repugnado
Ud./él/ella hubiera repugnado
nosotros, -as hubiéramos repugnado
vosotros, -as hubierais repugnado
Uds./ellos/ellas hubieran repugnado
Presente Continuo
yo estoy repugnando
tú estás repugnando
Ud./él/ella está repugnando
nosotros, -as estamos repugnando
vosotros, -as estáis repugnando
Uds./ellos/ellas están repugnando
Pretérito Continuo
yo estuve repugnando
tú estuviste repugnando
Ud./él/ella estuvo repugnando
nosotros, -as estuvimos repugnando
vosotros, -as estuvisteis repugnando
Uds./ellos/ellas estuvieron repugnando
Imperfecto Continuo
yo estaba repugnando
tú estabas repugnando
Ud./él/ella estaba repugnando
nosotros, -as estábamos repugnando
vosotros, -as estabais repugnando
Uds./ellos/ellas estaban repugnando
Futuro Continuo
yo estaré repugnando
tú estarás repugnando
Ud./él/ella estará repugnando
nosotros, -as estaremos repugnando
vosotros, -as estaréis repugnando
Uds./ellos/ellas estarán repugnando
Condicional Continuo
yo estaría repugnando
tú estarías repugnando
Ud./él/ella estaría repugnando
nosotros, -as estaríamos repugnando
vosotros, -as estaríais repugnando
Uds./ellos/ellas estarían repugnando
Traducciones

repugnar

disgust, hate, to disgust, revolt, contradict

repugnar

A. VT
1. (= causar asco) → to disgust, revolt
ese olor me repugnathat smell is disgusting
me repugna mirarloit disgusts o sickens me to watch it
2. (= odiar) → to hate, loathe
siempre ha repugnado el engañohe's always hated deceit
3. (Fil) (= contradecir) → to contradict
B. VI
1. [ser repugnante] → to be disgusting, be revolting
2. = C
C. (repugnarse) VPR (Fil) (= ser opuestos) → to conflict, be in opposition; (= contradecirse) → to contradict each other
las dos teorías se repugnanthe two theories contradict each other
Ejemplos ?
Se calentaban la cabeza discurriendo los manjares que más podían repugnar a un asno, y para poner a prueba mi benevolencia me sirvieron comidas aderezadas con benjuí, mostaza, pescado de mar y salsas exóticas.
Una de sus ideas, abolida años después de su muerte por ineficaz y por repugnar a intelectuales como Andrés Bello y Domingo Faustino Sarmiento, fue la de castigar a los delincuentes en celdas ambulantes enganchadas a yuntas de bueyes, para darles escarmiento público.
De acuerdo con este sitio, " Walking with Dinosaurs presume de una meticulosa brillantez visual, pero esta es infortunadamente empañada por su guion torpe que es dominado por el humor juvenil." También reportó, "Los expertos dicen que los cineastas parecen haberse preocupado de que el enfoque de cuasidocumental de naturaleza podría repugnar a los más jóvenes, pero la narrativa está tan mal ejecutada que el resultado final no es muy entretenido, y mucho menos educativo." Mark Adams de Screen International dijo que Walking with Dinosaurs funcionaba como "una película infantil para jóvenes dinofanáticos".
ATÚN: Sí, Señor, y es muy bien hecho que te cite de remate. TESEO: La duda que aquí padezco, sin repugnar al dictamen, es el que los presos tengan excepción de libertades.