repugnar

repugnar v. intr.

1   Causar asco profundo o disgusto: le repugna el olor a huevos podridos.

— v. tr.

2   Ser opuesta una cosa a otra: el bien repugna el mal. repeler.

---

repugnar 

tr.-prnl. Ser opuesta una cosa [a otra].

Contradecir o negar [una cosa].

Rehusar, admitir con dificultad o hacer de mala gana [una cosa].

intr. Causar asco o disgusto una cosa.

tr. filos. Entrañar contradicción o no concertar una cosa o cualidad [con otra].

---

repugnar

v i repugnar [repug'naɾ] causar una cosa repugnancia o asco a una persona

Me repugna ver lo envidioso que es.

v t repugnar ser una cosa incompatible con otra

La sinceridad y la hipocresía se repugnan.

Tesauro

repugnar

transitivo

1 rehusar, repeler, rechazar. atraer, simpatizar.

intransitivo

2 disgustar*, desagradar, desazonar, incomodar, contrariar, enfadar, asquear*, revolver, hacer cuesta arriba.

Traducciones

repugnar ributtare, ripugnare, rivoltare, schifare

repugnar

A. VT

1. (= causar asco) → to disgust, revolt
ese olor me repugna → that smell is disgusting
me repugna mirarlo → it disgusts o sickens me to watch it

2. (= odiar) → to hate, loathe
siempre ha repugnado el engaño → he's always hated deceit

3. (Fil) (= contradecir) → to contradict

B. VI

1. [ser repugnante] → to be disgusting, be revolting

2. = C

C. (repugnarse) VPR (Fil) (= ser opuestos) → to conflict, be in opposition; (= contradecirse) → to contradict each other
las dos teorías se repugnan → the two theories contradict each other