repugnante


También se encuentra en: Sinónimos.

repugnante

1. adj. Que causa repugnancia un repugnante olor me impidió entrar . asqueroso, infecto
2. LÓGICA Se aplica a los términos incompatibles entre sí o que no pueden estar en un sujeto al mismo tiempo.

repugnante

(repug'nante)
abreviación
que causa una sensación muy desagradable Su vileza es repugnante.
Traducciones

repugnante

nechutný, odporný, ohavný

repugnante

ækel, frastødende, modbydelig

repugnante

ällöttävä, iljettävä, inhottava, kuvottava

repugnante

gnjusan, odvratan, zagađen

repugnante

いやな, むかむかする, 吐き気をもよおさせる, 実に嫌な

repugnante

구역질나는, 더러운, 불쾌감을 주는, 역하게 하는

repugnante

äcklig, illaluktande, upprörande, vämjelig

repugnante

เหม็นเน่า, น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน

repugnante

dơ, ghê tởm, kinh tởm

repugnante

מגעיל

repugnante

ADJdisgusting, revolting

repugnante

a. repugnant, disgusting.
Ejemplos ?
En verdad, yo no sé de qué modo podrá usted favorecerla... ¡El dinero solo es muy frío, muy repugnante, muy horrible!... ¡Pero más horrible es todavía que mi pobre Angustias se vea obligada a ganarse con sus manos el sustento, a ponerse a servir, a pedir limosna!...
La caja no fue colocada en el camarote sobrante, sino depositada en el de Wyatt, donde ocupaba casi por completo el piso para evidente incomodidad del artista y de su esposa, acrecentada además porque la brea o la pintura con la cual se habían trazado grandes letras emitía un olor muy fuerte, desagradable y, para mí,especialmente repugnante.
Es en nuestro recuerdo el rico Calvisi Sabi, el cual tenía un patrimonio de un liberado y también el carácter. Nunca he visto un rico tan repugnante.
Voy a dejarla tranquila para que corra cuanto desee y cuanto pueda por las superficies de mi casa. Además, mirándola bien, no es tan repugnante como muchos creen.
Tanto como me sería repugnante cualquiera adulación al ejército, me parecería sin sentido no entrar con los militares en el mismo pie de fraternidad que con los demás españoles.
Existía (en Montevideo) en 1847, no existe más en 1857, una clase de gente ni buena ni agradable. Era lo que el mundo (me pertenece este subrayado y los que sigan) contenía de más abyecto y repugnante.
— Apenas hube dicho esto cuando el hermoso salón comenzó a convertirse en un horrible cuartucho, las paredes que habían sido de oro, se habían vuelto de piedra negra; el piso que había estado cubierto con la bella alfombra, se convirtió en tierra agusanada; las ventanas se transformaron en madera carcomida por la polilla; los candiles habían desaparecido y todo se iba quedando convertido en lo más repelente, en lo más repugnante que había visto yo hasta entonces.
Rápidamente bajó a la cocina; en el almirez de Aischa echó algunos ajos y los machacó, luego comenzó a friccionarse el cuerpo. No se podía estar a un paso de él, tan repugnante era el hedor que despedía.
En cuanto a la cuestión de las injusticias del pasado, que quede muy claro: el Canadá considera que la trata transatlántica de esclavos fue moralmente repugnante y es una mancha en la historia de la humanidad.
Aquella cara ofrecía un aspecto horrible y repugnante, pero lo que más nos chocaba a nosotros, niños, eran aquellas grandes manos velludas y huesudas; cuando él las dirigía hacia algún objeto, nos guardábamos de tocarlo.
Había caído la tarde. Después de tantas gestiones infructuosas, su domicilio le pareció tristón y de lo más repugnante. Cuando entró en el recibimiento descubrió a Iván, su criado, tumbado de espaldas en un mugriento sofá de cuero y dedicado a escupir al techo con tanta puntería que muchas veces acertaba en el mismo sitio.
Zola nos exhibe, en toda su desnudez repugnante, las debilidades, los errores, las miserias, las torpezas, las abominaciones todas de sociedades decrépitas, cacochimes, anémicas, por consecuencia del vicio.