repoblar

(redireccionado de repuebla)
También se encuentra en: Sinónimos.

repoblar

1. v. tr. y prnl. Ocupar o volver a ocupar un lugar que había quedado deshabitado varias personas están repoblando los pueblos abandonados. despoblar
2. AGRICULTURA Volver a plantar árboles u otras especies vegetales en un lugar el ayuntamiento repoblará el bosque quemado. replantar talar
NOTA: Se conjuga como: contar

repoblar

 
tr.-prnl. Volver a poblar.
Plantar árboles [en los montes].
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

repoblar

(repo'βlaɾ)
verbo transitivo
1. despoblar volver a poblar un lugar que ya lo había estado antes La vuelta del ferrocarril ha repoblado los antiguos pueblos abandonados.
2. talar establecer nuevamente flora o fauna en un lugar Repoblaron las nacientes de los ríos con alevinos de truchas.

repoblar


Participio Pasado: repoblido
Gerundio: repobliendo

Presente Indicativo
yo repueblo
tú repuebles
Ud./él/ella repueble
nosotros, -as repoblemos
vosotros, -as repobléis
Uds./ellos/ellas repueblen
Imperfecto
yo repoblía
tú repoblías
Ud./él/ella repoblía
nosotros, -as repoblíamos
vosotros, -as repoblíais
Uds./ellos/ellas repoblían
Futuro
yo repoblaré
tú repoblarás
Ud./él/ella repoblará
nosotros, -as repoblaremos
vosotros, -as repoblaréis
Uds./ellos/ellas repoblarán
Pretérito
yo repoblí
tú repobliste
Ud./él/ella repoblió
nosotros, -as repoblimos
vosotros, -as repoblisteis
Uds./ellos/ellas repoblieron
Condicional
yo repoblaría
tú repoblarías
Ud./él/ella repoblaría
nosotros, -as repoblaríamos
vosotros, -as repoblaríais
Uds./ellos/ellas repoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo repobliera
tú repoblieras
Ud./él/ella repobliera
nosotros, -as repobliéramos
vosotros, -as repoblierais
Uds./ellos/ellas repoblieran
yo repobliese
tú repoblieses
Ud./él/ella repobliese
nosotros, -as repobliésemos
vosotros, -as repoblieseis
Uds./ellos/ellas repobliesen
Presente de Subjuntivo
yo repuebla
tú repueblas
Ud./él/ella repuebla
nosotros, -as repoblamos
vosotros, -as repobláis
Uds./ellos/ellas repueblan
Futuro de Subjuntivo
yo repobliere
tú repoblieres
Ud./él/ella repobliere
nosotros, -as repobliéremos
vosotros, -as repobliereis
Uds./ellos/ellas repoblieren
Imperativo
repueble (tú)
repuebla (Ud./él/ella)
repoblid (vosotros, -as)
repueblan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había repoblido
tú habías repoblido
Ud./él/ella había repoblido
nosotros, -as habíamos repoblido
vosotros, -as habíais repoblido
Uds./ellos/ellas habían repoblido
Futuro Perfecto
yo habré repoblido
tú habrás repoblido
Ud./él/ella habrá repoblido
nosotros, -as habremos repoblido
vosotros, -as habréis repoblido
Uds./ellos/ellas habrán repoblido
Pretérito Perfecto
yo he repoblido
tú has repoblido
Ud./él/ella ha repoblido
nosotros, -as hemos repoblido
vosotros, -as habéis repoblido
Uds./ellos/ellas han repoblido
Condicional Anterior
yo habría repoblido
tú habrías repoblido
Ud./él/ella habría repoblido
nosotros, -as habríamos repoblido
vosotros, -as habríais repoblido
Uds./ellos/ellas habrían repoblido
Pretérito Anterior
yo hube repoblido
tú hubiste repoblido
Ud./él/ella hubo repoblido
nosotros, -as hubimos repoblido
vosotros, -as hubísteis repoblido
Uds./ellos/ellas hubieron repoblido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya repoblido
tú hayas repoblido
Ud./él/ella haya repoblido
nosotros, -as hayamos repoblido
vosotros, -as hayáis repoblido
Uds./ellos/ellas hayan repoblido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera repoblido
tú hubieras repoblido
Ud./él/ella hubiera repoblido
nosotros, -as hubiéramos repoblido
vosotros, -as hubierais repoblido
Uds./ellos/ellas hubieran repoblido
Presente Continuo
yo estoy repobliendo
tú estás repobliendo
Ud./él/ella está repobliendo
nosotros, -as estamos repobliendo
vosotros, -as estáis repobliendo
Uds./ellos/ellas están repobliendo
Pretérito Continuo
yo estuve repobliendo
tú estuviste repobliendo
Ud./él/ella estuvo repobliendo
nosotros, -as estuvimos repobliendo
vosotros, -as estuvisteis repobliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron repobliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba repobliendo
tú estabas repobliendo
Ud./él/ella estaba repobliendo
nosotros, -as estábamos repobliendo
vosotros, -as estabais repobliendo
Uds./ellos/ellas estaban repobliendo
Futuro Continuo
yo estaré repobliendo
tú estarás repobliendo
Ud./él/ella estará repobliendo
nosotros, -as estaremos repobliendo
vosotros, -as estaréis repobliendo
Uds./ellos/ellas estarán repobliendo
Condicional Continuo
yo estaría repobliendo
tú estarías repobliendo
Ud./él/ella estaría repobliendo
nosotros, -as estaríamos repobliendo
vosotros, -as estaríais repobliendo
Uds./ellos/ellas estarían repobliendo
Sinónimos

repoblar

transitivo
Traducciones

repoblar

ripopolare

repoblar

VT [+ país] → to repopulate; [+ río] → to restock; (con árboles) → to plant trees on
Ejemplos ?
Aún perdura la llamada Torre do Homenaxe, de base cuadrada y con una altura de 18 metros, que fue levantada alrededor del año 800 para la defensa contra los moros y fue destruida durante las luchas que los vianeses sostuvieron con ellos. En el año 1180 llega a Viana del Bollo Fernando II, que encuentra la fortaleza destruida, la reedifica y repuebla la villa.
La aldea se repuebla a través de una “Carta puebla” emitida el 1 de agosto de dicho año, con la cual se le quitaban las penas a todos aquellos criminales y presos por permanecer un año y un día en la villa.
Aparece en un documento de 1512 indicándose que se alistaron en este lugar tres soldados. En el siglo XVII se repuebla este caserío con treinta y siete familias.
Se continuó con doña Urraca, esposa de Fernando II, rey que repuebla la villa y fecha en ella hasta veinte cartas, y con doña Teresa, esposa de Alfonso IX de León, rey que visitó la villa en diecinueve ocasiones y otorga el 1 de febrero de 1192 los primeros Fueros, confirmados en 1230, a doña María de la Cerda (condesa de Medinaceli) hasta llegar a Pedro Fernández de Castro, mayordomo mayor de Alfonso XI y luego Conde de Benavente, a quien se lo confiscó Enrique III, para concedérselo a don Pedro Enríquez de Castilla, conde de Lemos, en 1394.
Fernando II la repuebla en la segunda mitad del siglo XII como defensa del Reino de León frente al de Castilla y la dota de muralla (posteriormente se construirá una nueva y mayor, quizá de la primera mitad del siglo XIV) y un primitivo castillo (ubicado entre Santa María la Antigua y San Isidoro), además el propio rey limita las posesiones que en la villa debió tener la Orden de San Juan de Jerusalén a la que priva de un gran número de bienes de los que posteriormente devuelve algunos, como Cerecinos.
La construcción de las murallas primitivas se inicia según las fuentes medievales en el año 893 durante el reinado de Alfonso III. Es este rey repuebla la zona del valle del Duero con gentes de León y mozárabes Toledo.
Como parte de la zona, ésta estuvo unida en la Edad Media al concejo de Segovia, pero no se consolidó ninguna población, hasta que en 1457 se repuebla definitivamente la zona.
Durante su reinado realiza expediciones de castigo hacia el sur, llegando tan lejos como hasta Lisboa en 798, y en 825 vence también a los musulmanes en el Nalón. Fija la capital del reino en Oviedo y repuebla Galicia y zonas septentrionales de Castilla y León.
San Clemente alcanza su máximo esplendor durante el periodo que va del siglo XV a la primera mitad del siglo XVI, fechas en las que la zona se repuebla, experimenta un gran desarrollo agrícola y alcanza una población superior a los dos mil habitantes.
Entre los años 1425 y 1430 se repuebla con vecinos de Bernuí, que tras la sequía deben salir de su pueblo, pero el nuevo pueblo se construye más al oeste y el vecindario de Pozuelo se fue trasladando al nuevo caserío de San Martín, así realizaron obras de abastecimiento de aguas del antiguo pozo hacia 1550, estableciéndose entonces todos ellos en San Martín.
Guipúzcoa también ha sido una de las regiones gracias a las cuales se repuebla la Castilla medieval, pues gente de estas tierras emigró en la Edad Media a tierras castellanas donde se asentaron; así pues, muchas de las gentes de Valladolid, Burgos, Toledo, Palencia etc., tienen antepasados guipuzcoanos, aunque no tengan apellidos vascos.
Ibarra pacifica a los indígenas, funda la Villa de San Sebastián hoy Concordia y los reales de Pánuco, Charcas y Copala, y repuebla a Chametla; deja para su gobierno y vigilancia a Don Hernando de Trejo, a Miguel Ruiz como justicia mayor, y a Francisco Muñoz de Juez.